Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/16/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: L. E., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. P., bývajúci v C. P., J. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 7.487,36 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.140,80 eura s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 21.11.2017 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu pomernej časti trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 18.04.2018, doručenou tunajšiemu súdu 23.04.2018, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.487,36 eura s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 21.11.2017 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2.1 Odôvodnil ju tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „postupca“) a žalovaným bola dňa 01.12.2011 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná u postupcu pod č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“) v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (v znení účinnom v čase jej uzatvorenia) - ďalej len „ZoSÚ“, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 11.500,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť 71 mesačnými splátkami úveru vo výške 233,98 eura splatnými k 20. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 20.01.2012 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 20.11.2017. 2.2. V rozpore s ustanoveniami ÚZ a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, platných a účinných od dňa 11.06.2010 (ďalej len „VOP“) porušil žalovaný svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru. Čerpanie a splácanie úveru žalovaným preukazujeme výpisom z úverového účtu žalovaného. 2.3. V tomto konaní si uplatňuje právo na zaplatenie neuhradených splátok úveru, a to: splátky č. 40 splatnej dňa 20.04.2015 vo výške 233,98 eura,

splátky č. 41 splatnej dňa 20.05.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 42 splatnej dňa 20.06.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 43 splatnej dňa 20.07.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 44 splatnej dňa 20.08.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 45 splatnej dňa 20.09.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 46 splatnej dňa 20.10.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 47 splatnej dňa 20.11.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 48 splatnej dňa 20.12.2015 vo výške 233,98 eura, splátky č. 49 splatnej dňa 20.01.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 50 splatnej dňa 20.02.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 51 splatnej dňa 20.03.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 52 splatnej dňa 20.04.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 53 splatnej dňa 20.05.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 54 splatnej dňa 20.06.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 55 splatnej dňa 20.07.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 56 splatnej dňa 20.08.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 57 splatnej dňa 20.09.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 58 splatnej dňa 20.10.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 59 splatnej dňa 20.11.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 60 splatnej dňa 20.12.2016 vo výške 233,98 eura, splátky č. 61 splatnej dňa 20.01.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 62 splatnej dňa 20.02.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 63 splatnej dňa 20.03.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 64 splatnej dňa 20.04.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 65 splatnej dňa 20.05.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 66 splatnej dňa 20.06.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 67 splatnej dňa 20.07.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 68 splatnej dňa 20.08.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 69 splatnej dňa 20.09.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 70 splatnej dňa 20.10.2017 vo výške 233,98 eura, splátky č. 71 splatnej dňa 20.11.2017 vo výške 233,98 eura. Nakoľko žalovaný tento svoj dlh vo výške 7.487,36 eura, pozostávajúci z 32 neuhradených splátok úveru vo výške 233,98 eura neuhradil, od 21.11.2017 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 7.487,36 eura s príslušenstvom. 2.4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo 16.11.2016 uzatvorenej medzi postupcom a žalobcom bola pohľadávka postupcu voči žalovanému z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe ÚZ v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému iba vyššie špecifikovanú časť z takto postúpenej pohľadávky. 2.5. Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom do 31.01.2013) - ďalej len „NV“.

3. Žalobca cestou svojho zástupcu v podaní doručenom súdu 20.09.2018 na výzvu súdu oznámil, že žalovaný doposiaľ splatil na záväzok z ÚZ, a to ešte postupcovi celkovo 4.303,19 eura, z čoho bola na úhradu istiny započítaných 2.030,83 eura, na úhradu úrokov z úveru - 2.262,36 eura a na úhradu poplatkov - 10,- eur a že to splatil splátkami z 20.01.2012 vo výške 233,98 eura, z 20.02.2012 vo výške 233,98 eura, z 20.03.2012 vo výške 233,98 eura, z 20.04.2012 vo výške 233,98 eura, z 21.05.2012 vo výške 233,98 eura, z 21.06.2012 vo výške 233,98 eura, z 20.07.2012 vo výške 245,63 eura, z 20.08.2012 vo výške 245,63 eura, z 21.09.2012 vo výške 245,63 eura, z 22.10.2012 vo výške 245,63 eura, z 21.11.2012 vo výške 245,63 eura, z 20.12.2012 vo výške 245,63 eura, z 21.01.2013 vo výške 245,63 eura, z 20.02.2013 vo výške 233,98 eura, z 20.03.2013 vo výške 233,98 eura, z 22.04.2013 vo výške 233,98 eura, z 21.05.2013 vo výške 233,98 eura, z 21.06.2013 vo výške 233,98 eura a z 01.08.2013 vo výške 10,- eur.

4.Súd na pojednávaní nariadenom na deň 24.09.2018 konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalobcu (ten svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu 20.09.2018, navrhujúc rozhodnúť bez jeho účasti a účasti žalobcu) a tiež aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na uvedené pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu (predvolanie mu bolo doručené 17.09.2018) nedostavil bez akéhokoľvek ospravedlnenia a vo veci zostal už od momentu, kedy mu bola doručená

žaloba s prílohami a výzvou podľa § 167 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) na vyjadrenie sa k nej, k čomu došlo 08.08.2018, až do vyhlásenia rozsudku, nečinným.

5. Nebolo medzi stranami sporu sporné, že medzi postupcom ako bankou a žalovaným ako dlžníkom došlo dňa 30.06.2008 k uzavretiu ÚZ (Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, následne postupcom evidovanej pod č. XXXXXXXXXX), podľa ktorej (časť I. „ZÁKLADNÉ PODMIENKY“) sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému úver - Spotrebný úver na investíciu do nehnuteľnosti vo výške 11.500,- eur, s jednorazovým čerpaním dňa 01.12.2011 bezhotovostne, s označením čísla účtu pre jeho čerpanie: XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého reálne poskytnutie tiež nebolo sporné, s lehotou splatnosti 72 mesiacov, splatný v 71 mesačných splátkach, s výškou mesačnej anuitnej splátky 233,98 eura, so splatnosťou prvej splátky 20.01.2012 a poslednej splátky 20.11.2017 s vymedzením doby trvania ÚZ - do splatenia všetkých záväzkov žalovaného podľa zmluvy. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná ako fixná počas celej lehoty splatnosti úveru vo výške 12,90 % p.a. Ďalej bola v ÚZ uvedená výška RPMN 15,34%, priemerná RPMN 11,66%, celkové náklady dlžníka 5.520,36 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom - 17.020,36 eura (s členením výška istiny - 11.500,- eur a už uvedená výška celkových nákladov dlžníka

- 5.520,36 eura), výška mesačného poplatku za vedenie úverového účtu - 2,50 eura a výška poplatku za poskytnutie úveru - 230,- eur.

6. Súčasťou ÚZ boli aj štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, v ktorých sú obsiahnuté prevažne zhodné informácie, ktoré vyplývajú priamo z ÚZ okrem a) inak vymedzeného druhu spotrebiteľského úveru, keď v týchto informáciách je druh vymedzený ako „flexipôžička na bývanie“ (v „ÚZ to bola „investícia do nehnuteľnosti“); b) inak vymedzenej doby trvania ÚZ, keď f informáciách je táto vymedzená údajom „72 mesiacov“ (v ÚZ to bolo „do splatenia všetkých záväzkov podľa tejto zmluvy“). V ich časti „Splátky a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky poukazovať“ je uvedené, že spotrebiteľ musí zaplatiť 71 mesačných anuitných splátok vo výške 233,98 eura. Termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky (t.j. istiny a úroku) je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky. Úrok alebo poplatky sa budú splácať takto: Termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku. Splatnosť poplatkov je uvedená v časti 3. bod Súvisiace náklady tohto formulára. V časti formulára „Súvisiace náklady“ je uvedené, že poplatok za poskytnutie úveru 230,- eur je splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru a že poplatok za vedenie úverového účtu - 2,50,- eura mesačne je splatný spolu s mesačnou anuitnou splátkou.

7. Vo VOP časť III. bod 4. je uvedené, že „Dlžník sa zaväzuje platiť počas trvania úverového vzťahu mesačný poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného Cenníka VÚB a.s. V prípade, ak je poistenom spotrebnom úvere uvedený v úverovej zmluve poplatok za poistenie, tento je splatný spolu s mesačnou anuitnou splátkou.“

8. Oznámením o postúpení pohľadávky daným listom postupcu z 02.12.2016 adresovaným žalovanému a zasielaným mu na adresu C. doporučenou listovou zásielkou pod podacím číslom S.SK, postupca žalovanému oznámil, že ku dňu 24.11.2016 postúpil svoju pohľadávku z ÚZ vyčíslenú ku dňu 03.10.2016 na sumu 14.847,56 eura spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu ako postupníka.

9. ÚZ, na podklade ktorej si žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku, je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ju uzatvárali (ako veriteľ postupca - banka, konajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako dlžník žalovaný - spotrebiteľ - fyzická osoba nekonajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) spotrebiteľskou zmluvou a konkrétne ide o spotrebiteľský úver podľa ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ. Na takýto vzťah je preto potrebné aplikovať okrem ustanovení ZoSÚ aj ustanovenia upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv (§ 52 a nasl. v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. v tom smere, že s poukazom na ust. § 54 ods. 1 sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (OZ) v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvy s poukazom na § 53 ods. 1 nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - neprijateľné podmienky (vyjmúc prípadov, ak ide o predmet plnenia,

cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané) a ktorých príkladmý výpočet obsahuje ust. § 53 ods. 4 .

10. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia ÚZ v § 9, ktorý v odseku 1 vyžadoval písomnú formu pri takejto zmluve a v odseku 2 § stanovoval, aké konkrétne náležitosti musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere (nad rámec všeobecných náležitostí podľa . Takýmito náležitosťami sú uvedenie o.i.: druhu spotrebiteľského úveru (písm. a); doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (písm. f), ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov (písm. j). Nedostatok, ktorejkoľvek z náležitostí vyžadovaných v ust. § 9 ods. 2 písm. a) až k), r a y) ZoSÚ, alebo nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa, je s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ „sankcionovaný“ bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru.

11.1. V prejednávanej veci súd konštatuje, že v ÚZ aj v kontexte na podklade nej poskytnutými štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, bol nejednoznačne (nedostatočne určito až rozporuplne) uvedený druh spotrebiteľského úveru tak ako vyplýva už z bodu 6 písm. a) tohto odôvodnenia. 11.2. Obdobný charakter nedostatku z kvalitatívneho hľadiska sa vyskytuje u ZoSÚ požadovaného údaja

- doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako je to zrejmé z bodu 6 písm. b) tohto odôvodnenia (v ÚZ je vymedzená - do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy a v štandardných informáciách je uvádzaná údajom „72 mesiacov“, pričom údaj 72 mesiacov sa má podľa ÚZ týkať „lehoty splatnosti“, 11.3. Ak v ÚZ je uvádzaná (opakovane na str. 1 a 2 ÚZ) lehota splatnosti „72“ mesiacov, čo zrejme má vyjadrovať ZoSÚ požadovanú náležitosť „termín konečnej splatnosti úveru“ (ak by to totiž nemala byť daná náležitosť, nie je zrejmé, čo iné by to malo vyjadrovať), tak opäť ide o nedostatočne a naviac aj nesprávne uvedený termín konečnej splatnosti úveru. Takto formulovaný údaj termínu konečnej splatnosti úveru neposkytuje žalovanému jednoznačný údaj o termíne konečnej splatnosti úveru ako to predpokladá zákon. Zákonná požiadavka uvedenia konkrétneho termínu v sebe zahŕňa uvedenie nielen mesiaca a roka, ale aj výslovné uvedenie príslušného dňa daného termínu konečnej splatnosti úveru. Termín konečnej splatnosti úveru teda musí byť uvedený konkrétnym dátumom, aby spotrebiteľ jednoznačne vedel, kedy má vykonať poslednú úhradu, aby sa vyhol možným sankciám z dôvodu jeho nedodržania (obdobne napr. rozsudky Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 16Co/268/2015 z 18.02.2016, Krajského súdu v Prešove sp. zn. 17Co/2/2015 zo 14.07.2015 ). Ak v danom prípade bola ÚZ uzatvorená 01.12.2011, splatnosť prvej splátky nastala až 20.01.2012 a splatnosť poslednej mala nastať 20.11.2017, tak (ak by si to spotrebiteľ sám vypočítal) od uzatvorenia ÚZ do termínu konečnej splatnosti uplynulo 72 mesiacov a (ďalších) 20 dní. V ÚZ je síce za údajom „Dátum prvej a poslednej anuitnej splátky „ obsiahnutý v zátvorke text „termín konečnej splatnosti“, za ktorým sú dva dátumy (20.01.2012 20.01.2017), ktorý sa mal zrejme viazať na údaj dátumu splatnosti poslednej anuitnej splátky, ale v kontexte s opakovanej uvádzaným údajom „lehota splatnosti 72 mesiacov), pôsobia tieto údaje opäť nejednoznačne a vzájomne rozporne, nakoľko napriek tomu, že by mali vyjadrovať ten istý dátum, tak tomu (po vypočítaní lehoty 72 mesiacov od uzatvorenia zmluvy) nie je (bol by to iný dátum - termín a to konkrétne deň 01.01. 2017). Nejednoznačnosť až rozpornosť údajov ohľadne tých náležitostí ÚZ, ktorých nedostatok zakladá domnienku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru treba aj so zreteľom na zabezpečenie efektívnej ochrany práv spotrebiteľa dať na roveň tomu, ako keby taká náležitosť nebola vôbec uvedená, keďže jej výpovedná hodnota je nejednoznačná, resp. nesprávna. 11.4. Nesprávne (hoc len o niekoľko centov) bola uvedená aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia ÚZ. Túto postupca opakovane v ÚZ a súvisiacich dokumentoch uvádzal vo výške 17.020,36 eura dokonca v členení, že táto pozostáva zo splatenia istiny poskytnutého úveru - 11.500,- eur a z výšky celkových nákladov dlžníka - 5.520,36 eura. Reálne totiž vyčíslené „celkové náklady dlžníka na základe údajov zrejmých z ÚZ v čase jej uzatvárania predstavujú nepatrne inú sumu. Súčin dojednanej výšky mesačnej splátky (233,98 eura) a počtu mesačných anuitných splátok (71) predstavuje sumu 16.612,58 eura, po pripočítaní k nemu „poplatku za poskytnutie úveru“ dojednaného vo výške 230,- eur a súčinu dojednaných poplatkov za vedenie úverového účtu (2,50 eura x 71, čo predstavuje 177,50 eura), dosahuje výslednú sumu 17.020,08 eura a nie v ÚZ uvádzanú sumy 17.020,36 eura. Okrem toho obdobie od uzatvorenia ÚZ (01.12.2011), keď deň jej uzatvorenia bol súčasne uvedený ako deň čerpania úveru, do splatnosti

poslednej splátky 20.11.2017 predstavuje 72 mesiacov a 20 dní. Ak poplatok za vedenie úverového účtu bol v ÚZ uvedený vo výške 2,50 eura mesačne, potom celkové náklady by mali obsahovať aj poplatok 2,50 eura za 72 mesiac a pomernú časť poplatku za pripadajúceho za 20 dní prevyšujúcich obdobie 72 mesiacov, čo by (aj keď len o niekoľko eur) zvyšovalo celkové náklady spotrebiteľa nad sumu uvádzanú v ÚZ a tiež aj vypočítanú výšku RPMN zo v ÚZ uvádzaných15,34% na 15,36%.

12. Pre uvedené nedostatky ÚZ je potrebné úver na jej podklade poskytnutý postupcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi považovať s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) a (vo väzbe na uvedené pod bodom 11.4. odôvodnenia) aj písm. d) ZoSÚ, za úver bez úrokov a bez poplatkov, čoho dôsledkom je to, že žalovaný je povinný vrátiť veriteľovi len toľko, koľko mu bolo skutočne poskytnuté.

13. Žalovaným uhradená suma zodpovedá súčtu 18-ich splátok a časti splátky 19 vo výške 91,55 eura. Celá istina poskytnutého úveru (11.500,- eur), pri výške dojednanej mesačnej splátky 233,98 eura by bola splatená 49 splátkami (ich súčet je 11.465,02 eura) a časťou splátky 50 vo výške 34,98 eura.

14. Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie splátok č. 40 (splatnou 20.04.2015) až 71 (splatnou 20.11.2017) - každá z nich vo výške 233,98 eura. Keďže s ohľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru je jeho istina splatená už 49 splátkami a časťou splátky 50 vo výške 34,98 eura, je zrejmé, že žalobcom uplatnený nárok nad uvedený rozsah (časť splátky 50 vo výške 199,- eur) a súčet žalovaných celých splátok 51 až 71 po 233,98 eura je nedôvodný.

15. S poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. v znení zákona č. 102/2014 Z. z. účinného od 01.05.2014 a v takomto znení účinnom aj v čase vyhlásenia tohto rozsudku, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu o.i. aj na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania.

16. U už konštantnej judikatúry súdov vyplýva, že otázku premlčania nároku z predmetnej ÚZ ako zmluvy spotrebiteľskej je potrebné posudzovať podľa a tieto nároky sa premlčujú s poukazom na § 101 v trojročnej premlčacej dobe plynúcej odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Súčasťou žalovanej istiny v danom prípade bola aj splátka č. 40 splatná 20.04.2015. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd až dňa 23.04.2017, ktorým dňom s poukazom na § 112 došlo k zastaveniu (spočívaniu) premlčacej doby, došlo k premlčaniu žalovaného nároku čo do sumy 233,98 eura zodpovedajúcej zmienenej splátke č. 40 splatnej viac ako 3 roky pred podaním žaloby, včítane uplatneného príslušenstva z uvedenej sumy.

17. Súd potom považoval žalobu za dôvodnú ohľadne zaplatenia sumy 2.140,80 eura, ktorá zodpovedá súčtu splátok 41 až 49 (9 x 233,98 eura = 2.105,82 eura) + časti splátky č. 50 vo výške 34,98 eura, ktorými by došlo k splateniu celej istiny poskytnutého úveru dojednanou výškou mesačných splátok, ktorými mali byť splácané ako istina tak aj úroky, pričom ale ÚZ neobsahovala členenie mesačnej anuitnej splátky na časť pripadajúcu na splatenie úverovej istiny a na časť pripadajúcu na splatenie úrokov.

18. Zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému s poukazom na § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 NV v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov (účinnom do 01.02.2013, aplikovateľného v takomto znení s poukazom na § 10c uvedeného nariadenia v aktuálne účinnom znení aj na čas omeškania po 31.01.2013) z priznanej istiny - sumy 2.140,80 eura aj úroky z omeškania v uplatnenej výške a za uplatnené obdobie (8% ročne od 21.11.2017 až do jej zaplatenia), nakoľko za uvedené obdobie bol žalovaný nepochybne už v omeškaní s celým priznaným nárokom, keďže tento sa stal splatným už v období s rozmedzím od 20.05.2015 do 20.02.2016.

19. Vo zvyšnej časti žalobou uplatnený nárok včítane uplatneného úroku z omeškania z dôvodov uvedených vyššie (z dôvodu dôsledkov vyplývajúcich z konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru a premlčania jednej z uplatnených splátok úveru), ako nedôvodnú zamietol.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 262 ods. 1 tak, že žalovanému majúcemu prevažný úspech v spore, ktorému by s poukazom na § 255 ods. 1 prináležal nárok na náhradu pomernej časti prípadne vzniknutých trov v súvislosti s týmto sporom, nárok na ich náhradu

nepriznal, pretože žalovanému v dôsledku jeho nečinnosti v rámci tohto sporu nevznikli a ani nemohli vzniknúť nejaké trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.