Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/20/2022

Potvrdené rozhodnutím 10Co/73/2022
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci navrhovateľky O. S., nar. X.X.XXXX, bytom G. D. O., Y. W. F. XXXX/XX, proti manželovi navrhovateľky O. S., nar. X.X.XXXX, bytom G. D. O., Y. W. F. XXXX/XX, toho času u S. G. na adrese T. XXXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania manžela navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 45C/20/2022-15 zo dňa 22.3.2022 takto rozhodol: Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e . Strany n e m a j ú nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľky: O. S., D.. XX.XX.XXXX, N. G. D. O., Y. W. F. XXXX/ XX, proti manželovi navrhovateľky: O. S., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. D. O., Y. W. F. XXXX/XX, A. N. X. S. G. D. V. Č. XXXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á O. S., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. D. O., Y. W. F. XXXX/XX, A. N. X. S. G. D. V. Č. XXXX, aby dočasne n e v s t u p o v a l do rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku KNC parcela č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2, ktorý je zapísaný okresným úradom G. D. O., katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie G. D. O. na LV č. XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania o obmedzení užívacieho práva manžela navrhovateľky k rodinnému domu.

II. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej, v ktorej sa bude v postavení žalobkyne domáhať proti protistrane (manželovi O. S.) ako žalovanému, obmedzenia jeho užívacieho práva k nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I. tohto uznesenia.

III. Navrhovateľka m á voči manželovi O. S. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.03.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží jej manželovi O. S. povinnosť dočasne nevstupovať do ich spoločného rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku KNC parcela č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2, ktorý je zapísaný okresným úradom G. D. O., katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie G. D. O. na LV č. XXXX a to až do právoplatného skončenia konania o návrhu navrhovateľky o obmedzení užívacieho práva manžela k rodinnému domu.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že voči manželovi ako obvinenému je od 31.12.2021 Okresným riaditeľstvom PZ v Čadci, odborom kriminálnej polície, 1. oddelením vyšetrovania, vedené trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. pod ČVS: ORP-511/1-VYS-CA-2021, a to na tom skutkovom základe, že manžel D. P. Z. XXXX W. XX.XX.XXXX S. F. W. Z.. Č.. 2256/54 Cesta do Rudiny, G. D. O., po požití alkoholických nápojov 3-4 krát za týždeň sa správal vulgárne, agresívne voči navrhovateľke, nadával jej, že je kurva, piča, hovno, pliaga, vyhrážal sa jej zabitím, že jej odjebe hlavu a je mu to jedno, že pôjde do basy, v noci jej nedovoľoval spať otváraním okien aj v zime a veľkým hlukom, fyzicky ju opakovane napádal, opakovane ju bil po tele železným obuvákom na topánky, drevenou palicou, sedadlom zo stoličky, dusil ju rukami, vyhrážky stupňoval takým spôsobom, že bola nútená najmä v noci utekať k synovi na byt, pričom naposledy sa takého konania dopustil dňa 17.09.2021, kedy ju fyzicky napadol tak, že bola so zranením tváre hospitalizovaná vo FNsP Žilina celkovo 9 dní, čím navrhovateľke následkom takého správania spôsoboval fyzické a psychické utrpenie. Potom, ako

navrhovateľku dňa 17.09.2021 manžel fyzicky napadol, prichýlil ju k sebe do bytu syn. Dlhodobejšie bývanie u syna nebolo možné , a tak bola začiatkom roka 2022 nútená vrátiť sa do rodinného domu, ktorý je jej trvalým bydliskom, do spoločnej domácnosti k manželovi. Manžel sa musel v rámci trestného konania podrobovať psychiatrickým vyšetreniam, do konania boli pribraté dve súdne znalkyne MUDr. Šupolová a Mgr. Doničová. Práve to u neho spôsobilo opäť v noci z 12-teho na 13-teho marca 2022 agresívne správanie pod vplyvom alkoholu, v dôsledku ktorého bola navrhovateľka nútená privolať políciu. Privolaná policajná hliadka manžela dňa 13.03.2022 o 03:20 hod. vykázala zo spoločného obydlia.

3. Súd sa v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou (výpis z LV č. XXXX, G.. Ú.. G. D. O., upovedomenie o vznesení obvinenia zo dňa 31.12.2021, upovedomenie o začatí trestného stíhania zo dňa 19.10.2021, uznesenie zo dňa 17.01.2022 a zo dňa 21.01.2022 o pribratí znalcov do trestného konania, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 13.03.2022), pričom zistil nasledovné:

4. Účastníci konania o nariadenie neodkladného opatrenia sú manželmi, ktorí majú v bezpodielovom spoluvlastníctve rodinný dom súp. č. XXXX, postaveného na pozemku KNC parcela č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2, ktorý je zapísaný okresným úradom G. D. O., katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie G. D. O. D. U. Č.. XXXX.

5. Dňa 19.10.2021 bolo vyšetrovateľom OKP OR PZ Čadca podľa začaté trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako navrhovateľka popísala v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

6. Dňa 31.12.2021 bolo vyšetrovateľom OKP OR PZ Čadca podľa vznesené obvinenie O. S. pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , Tr. zák.

7. Uznesením OR PZ v Čadci, ČVS: ORP-511/1-VYS-CA-2021 zo dňa 17.01.2022 bola do uvedeného trestného konania pribratá znalkyňa z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvia psychiatrie MUDr. Stanislava Šupolová, ktorej úlohou okrem iného bolo zistiť závislosť obvineného O. S. na alkoholických nápojoch, drogách alebo iných návykových látkach a narušenosť osobnosti obvineného.

8. Za účelom psychologického vyšetrenia obvineného O. S. bola uznesením OR PZ v Čadci, ČVS: ORP-510/1-VYS-CA-2021 zo dňa 21.01.2022 pribratá znalkyňa z odboru psychológia Mgr. Božena Doničová.

9. Dňa 13.03.2022 o 3:20 hod. bol O. S. podľa o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby O. S., navrhovateľky. Vykázanie sa vzťahovalo na rodinný dom Y. W. F. XXXX/XX, G. D. O., na všetky jeho prístrešky, nadstavby, interiér ako aj exteriér domu, na šopu a pozemok rodinného domu na dobu 14 dní.

10. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

13. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

15. Podľa , veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Podľa , neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

19. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

20. Podľa , ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

21. Pokiaľ ide o dočasné nevstupovanie do domu, súd po vyhodnotení skutočností tvrdených navrhovateľkou v kontexte predložených listinných dôkazných prostriedkov má za to, že v danej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude obmedzené právo manžela navrhovateľky vstupovať do rodinného domu za účelom ochrany zdravia a života navrhovateľky. Na účely konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce osvedčenie rozhodných skutočností, ktoré je potrebné odlišovať od ich preukázania. Osvedčenie tvrdených skutočností nekladie také požiadavky na formálny postup pri dokazovaní týchto skutočností ako je tomu v prípade konania vo veci samej. Súd mal v danom prípade osvedčené /nie preukázané/, že je tu potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, nakoľko je nevyhnutné zabezpečiť ochranu života a zdravia navrhovateľky.

22. Neodkladné opatrenie je jedným z procesných inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery strán, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán, nakoľko pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených navrhovateľom. Preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, na základe ktorého dospeje k presvedčeniu o miere pravdepodobnosti v návrhu tvrdených skutočností. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.

23. Navrhovateľka osvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery strán konania, a to pre dôvodné podozrenie z násilia - fyzického aj psychického (fyzické útoky, nadávky, vyhrážky, ponižovanie, odopieranie spánku), ktorého sa mal manžel opakovane dopúšťať voči navrhovateľke/manželke, v rodinnom dome patriacom do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Intenzita násilia manžela voči navrhovateľke mala byť natoľko vážna, že sa voči nemu v súčasnosti vedie trestné stíhanie pre zločin

týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. (vznesenie obvinenia dňa 31.12.2021). Súd má za to, že je dôvodné nariadením neodkladného opatrenia bezodkladne upraviť pomery strán tak, aby došlo k efektívnej ochrane navrhovateľky pred násilím zo strany manžela, ktorého ani trestné stíhanie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby neprimälo k tomu, aby svoje správanie voči manželke zmenil (dňa 13.03.2022 bol po privolaní hliadky polície o 03.20 hod. vykázaný zo spoločného obydlia). Navyše je u manžela navrhovateľky podozrenie zo závislosti na alkoholických nápojoch, ktorá skutočnosť je predmetom znaleckého posúdenia v trestnom konaní, zvyšujúca riziko možných opakovaných atakov manžela voči navrhovateľke.

24. Účelom tohto neodkladného opatrenia je preto eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia s jeho obeťou, nakoľko navrhovateľka osvedčila dôvodnosť obavy z hrozby opakovania konania manžela navrhovateľky. Súd zdôrazňuje, že právo navrhovateľky na ochranu života a zdravia, zachovania ľudskej dôstojnosti, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie ako právo druhého manžela na bývanie. Osvedčené právo na ochranu života a pokojného bývania navrhovateľky má prednosť v kolízii pred vlastníckym právom druhého manžela, preto súd návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a manželovi uložil dočasne nevstupovať do rodinného domu.

25. Vzhľadom na potrebu výslovnej úpravy časového limitovania doby trvania neodkladného opatrenia, s poukazom na princíp proporcionality a vyváženú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov konania, bol daný dôvod na vymedzenie doby trvania neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej (o obmedzenie užívacieho práva manžela navrhovateľky k dotknutej nehnuteľnosti).

26. S poukazom na to, že bolo vyhovené návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej a tiež vzhľadom na charakter obmedzenia práv manžela navrhovateľky, bolo namieste zaoberať sa otázkou potreby uloženia povinnosti podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Z obsahu návrhu navrhovateľky vyplývalo, že požadované neodkladné opatrenie má povahu procesného zabezpečovacieho prostriedku vo vzťahu k hmotnoprávnemu nároku, ktorý má byť riadne uplatnený žalobou, preto súd navrhovateľke uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na žalobu vo veci samej proti manželovi, žalovanému, ktorou vyvolá konanie na súde o obmedzenie užívacieho práva manžela k dotknutej nehnuteľnosti. Došlo k tomu preto, že týmto neodkladným opatrením neboli trvalo vyriešené vzťahy strán a preto tento nárok musí byť uplatnený žalobou. Bez riadnej žaloby nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Vecná súvislosť s hmotnoprávnym nárokom podľa ustanovenia bola daná, keďže sa vzťahuje na prípady, ak konanie jedného z manželov spôsobuje neznesiteľné spolužitie tak, že pomery v dome druhému manželovi nedovoľujú dom (byt) pokojne užívať, bez strachu o život a zdravie svojej osoby.

27. Nakoľko súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a navrhovateľke uložil povinnosť podľa , neprichádzalo do úvahy poučenie strany podľa a o následnej žalobe protistrany. Ak žaloba v stanovenej lehote nebude navrhovateľkou podaná, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší podľa 336 ods. 3 .

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s , tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plne úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania voči manželovi, povinnému z neodkladného opatrenia, v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).