Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-285-2020.pdf
PDF · 128.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Csp/285/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou, v spore žalobcu: Z. sporiteľňa, a.s., so sídlom H. XX, N., L.: XX XXX XXX, právne zastúpený Roman Kvasnica a partneri s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovaným: X./ M. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom H. C. XX, G., X./ I. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C. XX, G., obaja právne zastúpení JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie XX.XXX,XX € príslušenstvom
rozhodol:
I. G. v časti o zaplatenie sumy XXX € z a s t a v u j e .
II. R. v X./ a X./ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu X XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
L.. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
IV. R. v X./ a X./ rade p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX%.
odôvodnenie:
X.Žalobou zo dňa X.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu XX.XXX,XX € s príslušenstvom a to zmluvnými úrokmi vyčíslenými k XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX €, úrokmi z omeškania vyčíslenými k XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX €, úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia. Z. žiadal priznať náhradu trov konania. Z opisu rozhodujúcich skutkových okolností v žalobe súd zistil, že žalobca na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX poskytol žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom Z. úver na T. v celkovej výške XX.XXX €, s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby XX.XX % ročne a to po zohľadnení zľavy z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok určených bankou. R. v 1. a 2. rade sa v zmluve o úvere zaviazali žalobcovi poskytnutý úver splatiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve, v XXX. mesačných splátkach po XXX,XX €, splatných vždy do XX. dňa v mesiaci. W. X.X.XXXX uzavrel žalobca so žalovanými W. k R. o úvere, v mysle ktorého sa dohodla doba zníženia splátok od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, počas ktorej bude výška mesačnej splátky XX € pričom splatnosť jednotlivých anuitných splátok sa zmenila na XX. deň v kalendárnom mesiaci. R. svoj dlh zo zmluvy o úvere spočiatku splácali riadne, často s menším omeškaním a na viackrát, k výraznému zhoršeniu platovej disciplíny žalovaných došlo, keď od mesiaca december XXXX začali pohľadávku žalobcu splácať v sumách nižších ako zmluvne dojednaných. P. vyššími úhradami, priebežne doplácali omeškaný dlh, aj napriek skutočnosti, že žalovaní sa snažili omeškané splátky dlhu priebežne doplácať, celková výška týchto omeškaných splátok neustále narastala. W. XX.XX.XXXX
zrealizovali žalovaní poslednú úhradu dlhu vo výške XXX,XX € a následne pohľadávku žalobcu prestali splácať úplne. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru žalovanými, žalobca písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaných, aby v lehote XX dní od doručenia výzvy zaplatili celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu XX.XX.XXXX dosiahol výšku X.XXX,XX €. A. k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany žalovaných nedošlo, žalobca vyhlásil ku dňu XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovaným. Z. ich v súlade so zákonom vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku vo výške XX.XXX,XX € zaplatili v lehote do XX dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. R. na preukázanie svojho nároku súdu predložil listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:
- R. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX
- A. zmluvy - splátkový kalendár zo dňa XX.X.XXXX
- S. zo dňa XX.XX.XXXX
- P. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX
- S. z úveru
- S. obchodné podmienky
- P. podmienky Z. sporiteľne a.s. pre poskytovanie úveru a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom
- Q. o klientovi
- R. o poskytnutie úveru zo dňa XX.X.XXXX.
2. R. vo svojom vyjadrení k návrhu zo dňa XX.X.XXXX tvrdili, že zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke spojenej so zaplatením úveru, keď súčin mesačnej splátky a počtu splátok podľa zmluvy o úvere, predstavuje rozdielnu sumu ako je celková čiastka spojená so zaplatením úveru v zmluve o úvere. G. údaj o celkovej čiastke je nesprávny, v konečnom dôsledku to má za následok absenciu obligatórnej náležitosti o celkovej čiastke spojenej so zaplatením úveru. G. zmluva obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke spojenej so zaplatením úveru, ktorý žalobca použil pri výpočte F., zmluva obsahuje aj nesprávnu výšku F.. A. názoru žalovaných zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania zmeny a tiež neobsahuje obligatórnu náležitosť a to všetky predpoklady použité na výpočet ročne percentuálnej miery nákladov. R. poukázali tiež na to, že zo zmluvy o úvere musí spotrebiteľ jednoznačne vedieť koľko splátok uhradí a v akej výške. A. žalobcu podľa ktorého oznamuje výšku poslednej splátky pred splatením úveru, je v rozpore s ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpisu zmluvy. D. uvedenie výšky anuitnej splátky úveru je podľa žalovaných potrebné posúdiť tak, ako by úverová zmluva informáciu o výške splátky úveru ako svoju základnú náležitosť neobsahovala vôbec. D. údaj o celkovej výške nákladov znamená aj nesprávny údaj o F. banky. A. názoru žalovaných veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ods. X citovaného zákona, preto nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. R. síce preveril úverovú zaťaženosť v príslušnom registri, nepreveril, alebo nezískal hodnoverné informácie o výdavkoch žalovaných na živobytie, ubytovanie, stravu, náklady na energie a keďže pri uvádzanom príjme poskytol žalovaným úver, jednoznačne nepostupoval s odbornou starostlivosťou. R. vzniesli námietku premlčania. R. názor, že premlčacia doba začala plynúť od zročnosti prvej neuhradenej splátky.
3. W. XX.X.XXXX bola medzi Z. sporiteľnou, a.s. N. t.j. žalobcom ako bankou a žalovanými v X./ a X./ rade ako dlžníkmi uzavretá R. o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie Z. úveru na T. vo výške XX XXX €. Q. bol poskytnutý s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti, XX,XX% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, v ktorej bola zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo R.. S. splátky bola dohodnutá v sume XXX,XX € mesačne so splatnosťou k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. Z. prvej splátky bola dňa XX.X.XXXX a konečná splatnosť úveru pri XXX splátkach bola dohodnutá dňa XX.X.XXXX. F. percentuálna miera nákladov predstavovala výšku XX,XX% pri priemernej hodnote F. vo výške XX,XX%. Y. čiastka spojená s úverom bola podľa časti X bod X R. o splátkovom úvere v sume XX XXX,XX €.
4. R. podmienky úveru upravené v časti X.X zmluvy obsahujú ustanovenie podľa ktorého sa bankou nevyžaduje ručenie alebo poistenie. V bode predpoklady použité na výpočet F. je uvedené, že úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve. W. typ a výška úrokovej sadzby platí za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo R..
5. Čl. II R. o splátkovom úvere obsahoval dohodu o poplatkoch podľa ktorej je dlžník povinný platiť banke poplatky:
- spracovateľský poplatok vo výške XXX € jednorazovo
- poplatok za správu úveru vo výške X,XX € mesačne
- poplatok z poistenie k úveru vo výške X,XX € mesačne.
6. W. k R. o úvere uzatvoreným medzi sporovými stranami dňa X.X.XXXX si účastníci zmluvy upravili výšku splátky a splatnosť. V dobe od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX ( t.j. počas doby zníženia splátok) bola splátka vo výške XX € mesačne so splatnosťou k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. Po uplynutí doby zníženia splátok žalobca výšku splátky prepočíta podľa aktuálnej výšky pohľadávky tak, aby konečná splatnosť úveru bola zachovaná. S. splátky banka dlžníkovi oznámi. G. splatnosť úveru bola dohodnutá na deň XX.X.XXXX.
7. Z. bol predložený splátkový kalendár, ktorý podľa svojho označenia predstavoval prílohu zmluvy k úveru č. XXXXXXXXXX. A. tohto prehľadu splácania úveru do jeho konečnej splatnosti bol dátum splatnosti každej splátky ku XX. dňu príslušného mesiaca. Z. v dobe od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX boli vo výške XXX,XX € a boli rozčlenené na splátku istiny, zostatok istiny, predpis úroku, splátku úroku, zostatok úrokov, predpis poplatku, splátku poplatkov, zostatok poplatkov a zostatok úveru spolu. S. splátky XX.X.XXXX bola XXX,XX €. Y. suma všetkých predpísaných splátok predstavovala čiastku XX XXX € a pozostávala zo splátky istiny XX XXX €, zo splátky úrokov XX XXX,XX € a zo splátky poplatkov X XXX,XX €. Z. kalendár vychádzal z fixnej sadzby úroku do splatnosti vo výške XX,XX% ročne. H. príloha nebola zmluvnými stranami podpísaná.
8. U. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému v X./ i žalovanému v X./ rade, že je v omeškaní so splácaní pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X XXX,XX €. S. žalovaných uhradiť sumu najneskôr do XX dní od doručenia tejto výzvy. V opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.
9. U. zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovaným, že vyhlásil ku dňu XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky. S. ich, aby pohľadávku zo zmluvy Z. úver na T. vo výške XX XXX,XX € uhradili do XX dní.
XX. Z výpisu z úveru predloženého žalobcom súd zistil, že za účtovné obdobie XX.X.XXXX až XX.X.XXXX boli na úver č. XXXXXXXXXX, ktorý bol poskytnutý a vyčerpaný vo výške XX XXX €, uhradené splátky spolu v sume XX XXX,XX €.
XX. A. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
XX. A. ust. § 1 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. A. ust. § 9 ods. X prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
XX. A. ust. § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa P. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. A. ust. § X1 ods. 1 písm. a) a písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
XX. A. ust. § 5X ods. 2 P. zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „P. zákonník“), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. R. vzťah z ktorého žalobca odvodzoval svoj nárok na zaplatenie sumy XX XXX,XX € s príslušenstvom bol založený R. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným Z. úver na T. v sume XX XXX € a žalovaní sa zaviazali zaplatiť túto pôžičku formou XXX pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,XX € splatných k XX. dňu v mesiaci. Y. sa žalovaní zaviazali zaplatiť na úhradu úveru sumu XX XXX,XX €. R. na svoju pohľadávku v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX uhradili postupnými, nepravidelnými splátkami iba sumu XX XXX,XX €.
XX. V písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil, že žalovaní dňa XX.X.XXXX realizovali úhradu dlhov vo výške XXX €. Q. dlhu bola realizovaná po podaní žaloby, preto žalobca zobral podanú žalobu zo dňa X.XX.XXXX späť v časti žalovanej istiny vo výške XXX €. Za splnenia podmienok ust. § 144 a nasl. C.s.p. súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v tejto časti zastavil.
XX. S. na námietku premlčania vznesenú žalovanými sa súd v prvom rade zaoberal touto otázkou, pričom vychádzal zo skutočnosti, že podľa dohody zmluvných strán mala byť pohľadávka uhradená v splátkach.
XX. A. ust. § 103 P. zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. A. ust. § 565 P. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. H. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. A. ust. § 52 ods. X P. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. X. práva na zaplatenie celej pohľadávky je v právomoci veriteľa, ktorý toto právo môže ale nemusí uplatniť. M. právo požadovať zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu straty výhody splátok je časovo obmedzené tak, že veriteľ ho môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky. X. § 565 P. zákonníka o strate výhody splátok je však modifikované vo vzťahu k plneniu zo spotrebiteľskej zmluvy tak, že veriteľ je v prípade nesplnenia niektorej splátky oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie celého zvyšku pohľadávky najskôr po uplynutí X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. A. ide o premlčanie splátok platí, že premlčacia doba tu začína plynúť osobitne vo vzťahu ku každej splátke odo dňa jej splatnosti a premlčacia doba ohľadne celej pohľadávky v prípade straty výhody splátok začína plynúť až po uplynutí X mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zaplatenie celého dlhu.
XX. V prejednávanom prípade došlo k zosplatneniu pohľadávky listom z XX.X.XXXX ku dňu XX.X.XXXX. A. dodržaní zákonných podmienok, podľa ktorých je v prípade spotrebiteľského vzťahu možné zosplatniť pohľadávku „najskôr“ po uplynutí X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, mohlo dôjsť k zosplatneniu po neuhradení splátky so splatnosťou XX.XX.XXXX (splatnosť mesačných splátok bola v R. o splátkovom úvere dohodnutá XX. dňom príslušného mesiaca, ale od W. k zmluve bola táto s účinnosťou od XX.X.XXXX zmenená a stranami dohodnutá XX. dňom príslušného mesiaca).
XX. O. podmienkou účinného zosplatnenia je výzva na zaplatenie a upozornenie spotrebiteľa na túto možnosť v lehote nie kratšej ako XX dní. Aj táto podmienka bola splnená, lebo výzvou zo dňa XX.XX.XXXX boli žalovaní na zaplatenie dlžnej sumy vyzvaní a o následkoch nezaplatenia aj riadne poučení. U. na plnenie nebola kratšia ako zákonom stanovená XX dní. Z., že žalobca vo výzve neuviedol
konkrétnu splátku, ktorá môže vyvolať zosplatnenie dlhu, podľa názoru súdu nerobí tento právny úkon neplatným.
XX. S. zo dňa XX.XX.XXXX spĺňa všetky náležitosti svojej určitosti a zrozumiteľnosti. P. označenie strán, ktorých sa týka, označenie predmetu výzvy - pohľadávka veriteľa je konkretizovaná sumou a tiež právnym titulom jej vzniku, ktorým je Z. úver na T. a číslom predmetného úveru. S. dlhu je okrem sumy špecifikovaná aj obdobím v ktorom vznikla - do XX.XX.XXXX. A v neposlednom rade obsahuje aj upozornenie dlžníka na možnosť straty výhody splátok. H. koncipovaná výzva spĺňa všetky náležitosti svojej určitosti a tým aj platnosti, pričom zákon žiadne ďalšie záležitosti pre jej platnosť nevyžaduje.
XX. Na základe uvedeného súd ustálil, že k zosplatneniu pohľadávky došlo pre nezaplatenie splátky so splatnosťou XX.XX.XXXX, na úhradu ktorej (vrátane úhrady celého aktuálneho dlhu) boli žalovaní vyzvaní výzvou zo dňa XX.XX.XXXX a to v XX. dňovej lehote. W. XX.XX.XXXX (po uplynutí X mesiacov) bola celá pohľadávka zosplatnená. R. sa mohlo týkať iba tých splátok, ktoré do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého úveru neboli splatné, t.j. splátok splatných od nasledujúceho mesiaca po zosplatnení (február XXXX - február XXXX).
XX. V. už bolo vyššie uvedené premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu (§ 565 P. zákonníka) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. § 5X ods. X P. zákonníka až uplynutím X mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu. V prejednávanej veci ide o splátku so splatnosťou XX.XX.XXXX a preto premlčacia doba začala plynúť až po 3 mesiacoch a to XX.X.XXXX a uplynula XX.X.XXXX. R. bola na súde podaná dňa X.XX.XXXX, preto pohľadávka v časti predčasne zosplatnenej istiny nie je premlčaná.
XX. X. záver súdu platí iba pre masu zosplatnenej pohľadávky, t.j. pre splátky, u ktorých splatnosť nastala po zosplatnení, teda splátky splatné po XX.X.XXXX. A. splátky, ktoré sa stali splatné pred týmto dátumom platí, že premlčacia doba u nich začína plynúť osobitne u každej neuhradenej splátky a to odo dňa jej splatnosti. V prejednávanom prípade ide o splátky predchádzajúce zosplatneniu, ktoré sú so splatnosťou XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. R. bola podaná na súde dňa X.XX.XXXX a do uvedeného okamihu sa premlčali dve splátky so splatnosťou XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.
XX. Na základe uvedeného súd vyhodnotil námietku premlčania za dôvodnú iba vo vzťahu k sume XXX,XX €, ktorá pozostáva z premlčanej splátky so splatnosťou XX.XX.XXXX a premlčanej splátky so splatnosťou XX.XX.XXXX. Vo vzťahu k zosplatnenej istine a k splátkam za november XXXX až január XXXX je námietka premlčania nedôvodná.
XX. R. o spotrebiteľských úveroch pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžaduje písomnú formu a nedodržanie niektorých obsahových náležitostí sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. O. takéto obsahové náležitostí patrí úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatnenie, index alebo referenčná úroková sadzba, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru viazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. X písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch).
XX. A. R. podmienok R. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX bola úroková sadzba fixná XX,XX%. V tejto výške úrokovej sadzby mala byť zohľadnená zľava. Vo vzťahu k výške zľavy a k podmienkam jej poskytnutia zmluva odkazuje na „R.“. V bode X R. podmienok je obsah takejto dohody zopakovaný. A. tohto ustanovenia sa banka a dlžník dohodli, že typom úrokovej sadzby je fixná do splatnosti. N. nie je oprávnená jednostranne zmeniť typ a výšku úrokovej sadzby za predpokladu , že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo R..
XX. H. dohoda podľa názoru súdu nezodpovedá obsahovej požiadavke uvedenia úrokovej sadzby, lebo neobsahuje podmienky, pri splnení ktorých dochádza k zmene typu a výšky úrokovej sadzby. V tomto smere zmluva iba odkazuje na R.. P. na R. sa nachádza aj v ďalších ustanoveniach zmluvy, kedy dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Q. zmluvy, ktorými sú S., Q. podmienky, Z. a podmienky určené R., za ktorých sa bankový produkt v zmysle Q. zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať (bod X R. ustanovení zmluvy). N. bola podľa bodu X R. ustanovení oprávnená poplatky meniť v súvislosti so zmenou Z., a to kedykoľvek z dôvodu zmien v obchodnej politike banky, alebo
zmien právnych predpisov, alebo na základe vývoja na bankovom trhu alebo vývoja na peňažnom alebo kapitálovom trhu. R. Z. určí banka R.. Z uvedeného vyplýva, že R. je dokument, ktorým žalobca informuje klientov o výške sadzieb úrokov, poplatkov, prípadne inej odplaty vyžadovanej v súvislosti s poskytovaním jej služieb.
XX. A. názoru súdu iba samotný odkaz na možnosť zmeny úrokovej sadzby (ktorá bola primárne dohodnutá ako fixná) bez toho, aby boli uvedené aj podmienky, za ktorých je banka oprávnená úroky dohodnuté v zmluve meniť, nezodpovedá zákonnej požiadavke upravenej v § 9 ods. X ods. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, lebo neobsahuje podmienky takejto zmeny. Z. sa o týchto podmienkach nedozvie z textu spotrebiteľskej zmluvy, ale je povinný sledovať aktuálne R., v ktorom banka môže podmienky úrokovej sadzby meniť napríklad v súvislosti so zmenou svojej obchodnej politiky. Je možné predpokladať, že počas úverového vzťahu dohodnutého na obdobie XX rokov k takýmto zmenám úrokovej sadzby a podmienok jej uplatňovanie dôjde. V prejednávanom prípade k tomu aj došlo trikrát, kedy sa úroková sadzba menila:
- od XX.X.XXXX na XX,XX% ročne
- od XX.X.XXXX na XX,XX% ročne
- od XX.X.XXXX na XX,XX% ročne. G. podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby neboli obsahom predmetnej R. o splátkovom úvere, zo strany žalobcu došlo k porušeniu § 9 ods. X písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, čo spôsobuje jeho bezodplatnosť.
XX. K porušeniu zákona o spotrebiteľských úveroch s rovnakým následkom došlo aj neúplným uvedením výšky splátok. A. R. podmienok boli dohodnuté splátky v počte XXX a vo výške XXX,XX €. V skutočnosti platila uvedená výška pre splátky v poradí X - XXX. A. splátka bola vo výške XXX,XX €. Z. musí už na začiatku zmluvného vzťahu vedieť koľko splátok, v akej výške a s akou dobou splatnosti musí za úver zaplatiť. Z dôvodu absencie výšky poslednej splátky táto požiadavka dodržaná nebola. G. údaj o výške splátky je obsahovou náležitosťou zmluvy, nestačí, že žalobca výšku poslednej splátky oznamuje dlžníkovi v dostatočnom časovom predstihu pred jej splatnosťou. Aj túto situáciu, kedy žalobca neuviedol výšku všetkých splátok (lebo nebola uvedená výška poslednej splátky) súd vyhodnotil ako porušenie ust. § 9 ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. V predmetnej R. o splátkovom úvere chýba uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet F.. R. vo svojich R. podmienkach obsahuje údaj o výške F. XX,XX%, ale v kolónke nazvanej: A. použité na výpočet F., tieto uvedené nie sú. V tejto vopred naformulovanej kolónke je namiesto predpokladov použitých na výpočet F. uvedené, že úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške. Z. povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve, dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platí za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo R..
XX. F. je pre spotrebiteľa najdôležitejším ukazovateľom ceny úveru, vyjadruje v percentách všetky náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom a to nielen úrokovú sadzbu, ale aj všetky poplatky súvisiace s poskytnutím úveru, prípadne poistenie, ak sa na úvere uplatňuje, ak sú na úvere uplatnené. Aj z uvedeného dôvodu zákonodarca vyžaduje, aby zmluva obsahovala nielen výšku F., ale aj ukazovatele použité na jej výpočet, lebo bez tejto informácie spotrebiteľ nevie, čo všetko musí za poskytnutie úveru zaplatiť a čo všetko bolo veriteľom do výpočtu F. aj v skutočnosti zahrnuté.
XX. V prejednávanom prípade bol za poskytnutie úveru dohodnutý úrok vo výške XX,XX%. R. boli podľa článku II povinní platiť aj poplatky a to jednorázovo (spracovateľský poplatok) a mesačne (poplatok za správu úveru). O. boli povinní platiť poistné z úveru a to mesačne. H. mesačné platby boli premietnuté do celkovej výšky mesačnej splátky, ktorá bola tvorená splátkou istiny, splátkou úroku a splátkou poplatkov, ktorá bola počas celej doby splácania nezmenená vo výške XX,XX € (X,XX € poplatok za správu úveru, X,XX € poplatok za poistenie k úveru). Z obsahu zmluvy však nie je jasné, ktoré z týchto povinných platieb (úrok, poplatok, poistenie) boli pri výpočte F. aj použité. Z. si teda nevie aspoň orientačne overiť, či dodávateľ do výpočtu F. nezahrnul niečo naviac, alebo niečo menej.
XX. D. v prejednávanej veci nebolo k úveru vyžadované poistenie (čo vyplýva z textu R. podmienok). R. však s poistením úveru súhlasili, pričom mesačná výška poplatku za poistenie bola X,XX € a bola zahrnutá do mesačnej splátky.
XX. A. ust. § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch sa do celkových nákladov spojených s úverom nezarátavajú náklady na poistné, ak poistenie úveru nebolo podmienkou jeho poskytnutia. V danom prípade by tak poplatok za poistenie k úveru nemal byť zohľadnený vo výške F.. H. skutočnosť si žalovaní nemali možnosť overiť, lebo zmluva neobsahuje uvedenie predpokladov pre jej výpočet.
XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že predmetný spotrebiteľský úver sa podľa § X1 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov, lebo neobsahuje podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, neobsahuje výšku poslednej splátky a neobsahuje predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Z uvedeného dôvodu sú žalovaní povinní vrátiť žalobcovi sumu vo výške XX.Q. €, ktorá im bola na základe predmetnej R. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.Q. poskytnutá. R. do podania žaloby zaplatili žalobcovi XX.Q.,XX € a po podaní žaloby zaplatili sumu Q. € (v ktorej časti bolo konanie zastavené). A. dôvodne vznesenú námietku premlčania sa stala nevymáhateľnou pohľadávka žalobcu vo výške Q.,XX €. R. má po zohľadnení realizovaných platieb a premlčania nárok na zaplatenie sumy X.Q.,XX € (XX.Q. € - XX.Q.,XX € - XXX € - XXX,XX €).
XX. R. sa s plnením svojho záväzku dostali do omeškania, preto sú povinní zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zmysle ust. § XX7 ods. 1 , 2, P.. zák. a § 3 D. vlády SR č. XX/XX Z.z. ktorým zákonom sú úroky z omeškania stanovené vo výške o X percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba I. platná k prvému omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v prejednávanom prípade predstavuje X % ročne. A. omeškania súd stanovil po uplynutí XX dňovej lehoty ktorú žalobca poskytol žalovaným na zaplatenie celého nedoplatku listom zo dňa XX.X.XXXX. U. na plnenie celej pohľadávky tak uplynula X.X.XXXX a od nasledujúceho dňa sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX € až do jej úplného zaplatenia.
XX. Vo vzťahu k námietke žalovaných, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch a preto nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu, súd túto vyhodnotil ako nedôvodnú.
XX. A. ust. § 7 ods. X R. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. A. podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým je dotknuté ustanovenie § X7 ods. 3.
XX. A. ust. § 11 ods. X R. o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § X ods. X, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálnoekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálnoekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
XX. V prejednávanom prípade žalobca pred poskytnutím úveru získal informácie potrebné pre posúdenie bonity žalovaných. Vo vzťahu k žalovanému X zistil, že je slobodný, zamestnaný na dobu neurčitú a jeho mesačný príjem je XXX €. N. v byte v osobnom vlastníctve bez hypotekárneho úveru. M. mesačné výdavky predstavovali sumu XXX €. R. v X./ rade bola zamestnaná v pracovnom pomere od X.X.XXXX, bývala rovnako ako žalobca v X./ rade v byte v osobnom vlastníctve bez hypotekárneho úveru. M. príjem zo závislej činnosti bol vo výške XXX,XX € mesačne a príjem z dôchodku bol vo výške XXX,XX € mesačne. O. náklady na domácnosť mala vo výške XXX €. U žalovaného v X./ rade bol disponibilný zostatok na splácanie úveru XXX € (XXX € - XXX €) a u žalovanej v X./ rade bol disponibilný zostatok na splácanie úveru XXX,XX € (XXX,XX € + XXX,XX € - XXX €). V. vyplýva zo žiadosti o poskytnutie úveru banka monitorovala príjem žalovaných za obdobie posledného roka. F. bola zisťovaná aj úverová zaťaženosť žalovaných v príslušnom registri, podľa ktorého v dobe žiadosti o poskytnutie úveru žalovaní
neboli zaťažení. L. disponibilný zostatok X XXX,XX € bol dostatočný na splácanie úveru so splátkou v mesačnej výške XXX,XX €.
XX. A. názoru súdu je námietka žalovaných, že žalobca nezískal hodnoverné informácie o výdavkoch žalovaného na živobytie, ubytovanie, stravu a nákladu na energie neopodstatnená. R. zisťoval výdavky na domácnosť a tieto výdavky v sebe zahŕňajú ním uvádzané náklady na ubytovanie, stravu i energie. A. tieto údaje mu poskytli samotní žalovaní, ktorí boli povinní uvádzať informácie banke pravdivo. A. žalovaní pri žiadosti o poskytnutie úveru klamali o výške týchto výdavkov, nemôže to byť na ujmu veriteľa. D. by primerané, aby veriteľ pred poskytovaním úveru zisťoval informácie o výdavkoch na domácnosť dlžníka inak „hodnoverne“, napríklad od dodávateľov energií, od poskytovateľov služieb súvisiacich s bývaním, či od potravín. Q. o týchto výdavkoch zistené od samotných žalovaných, súd považuje za hodnoverné, bez potreby ich ďalšieho overovania prostredníctvom tretích osôb. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere nezanedbal svoju povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť žalovaných splácať poskytnutý úver.
XX. V. už bolo vyššie uvedené súd vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru posúdil za platné a účinné, preto sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi zostávajúcu dlžnú sumu vo výške X XXX,XX € jednorazovo. R. v písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX cestou svojho právneho zástupcu žiadali, aby im súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach po XXX € splatných k XX. dňu v mesiaci. X. návrh bližšie neodôvodnil. V konaní nevyšli najavo také okolnosti, pre ktoré by bolo potrebné uložiť žalovaným povinnosť zaplatiť peňažnú pohľadávku v lehote dlhšej ako to predpokladá ust. § 2X2 ods. X veta prvá C.s.p. t.j. v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
XX. A. ust. § XX5 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. V prejednávanom prípade sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške XX XXX,XX € a zmluvných úrokov vo výške X XXX,XX €, čo spolu predstavuje žalovanú sumu 2X XXX,XX €. R. bol úspešný v časti v ktorej súd jeho žalobe vyhovel 5 XXX,XX €. Vo vzťahu k sume XXX €, v ktorej bolo konanie zastavené, je podľa § 256 ods. X C.s.p. povinný znášať trovy ten, ktor zastavenie zavinil. V prejednávanej veci žalovaní. U žalobcu to predstavuje jeho 25%-tný úspech v spore. Žalovaní boli úspešní v zostávajúcej časti XX%. Pri zohľadnení úspechu žalobcu majú úspešnejší žalovaní nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50% (75% - 25%).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.