Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/46/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, práve zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovaným: 1./ V. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/X, XXX XX O., o zaplatenie 1.151,30 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1./ rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.151,30 eur

- s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,83 eur od 23.7.2016 do zaplatenia,

- 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 26,75 eur od 10.3.2016 do zaplatenia,

- 5 % ročný úrok z omeškania

- zo sumy 26,75 eur od 1.4.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 372,25 eur od 20.5.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 1.6.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 2.7.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 2.8.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 1.9.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 4.10.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 1.11.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 eur od 3.12.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 66,88 od 29.12.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 49,04 eur od 7.2.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 62,64 eur od 17.3.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému v 1./ rade náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.06.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 1.151,30 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,83 eur od 23.7.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 26,75 eur od 10.3.2016 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 26,75 eur od 1.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 372,25 eur od 20.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 1.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 2.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 2.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 1.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 4.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 1.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 eur od 3.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,88 od 29.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 49,04 eur od 7.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 62,64 eur od 17.3.2017 do zaplatenia, ako aj

náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je prevádzkovanie verejných vodovodov I. až III. kategórie a prevádzkovanie verejných kanalizácií I. až III. kategórie. V zmysle a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejného vodovodu, resp. verejnej kanalizácie. Podmienkou pre oprávnený odber pitnej vody z verejného vodovodu, resp. oprávnené odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie je preto žiadosť žiadateľa o uzatvorenie písomnej zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy. Žalovaní sú bezpodielovými vlastníkmi nehnuteľnosti s odberným miestom evidovaným pod č. odberu R na adrese Z. XXXX/XX, XXX XX O.. Žalovaní odoberali od žalobcu pitnú vodu a odvádzali odpadové vody bez zmluvy (a bez adekvátneho protiplnenia), a tým dochádzalo zo strany žalovaných k neoprávnenému odberu vody, resp. neoprávnenému odvádzaniu odpadových vôd. Žalobca vyzýval žalovaných na uzatvorenie písomnej zmluvy prostredníctvom Zmeny odberateľa, zaslanie zmluvy zo dňa 10.07.2015, Zaslania zmluvy č. V zo dňa 28.01.2016 a Zaslania zmluvy č. V zo dňa 18.04.2016, avšak žalovaní na tieto výzvy nereagovali. Žalobca žalovaným za odber pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd vystavil nasledovné faktúry: faktúra č. 316185465 na sumu vo 26,75 eur splatná dňa 09.03.2016, faktúra č. 316237150, na sumu vo 26,75 eur splatná dňa 31.03.2016, faktúra č. 216122945, vystavená na sumu vo 372,25 eur splatná dňa 19.05.2016, faktúry č. 316340810 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 31.05.2016, faktúra č. 316398278 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 01.07.2016, faktúra č. 316446995 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 01.08.2016, faktúra č. 316501219 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 31.08.2016, faktúra č. 316557255 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 03.10.2016, faktúra č. 316609350 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 31.10.2016, faktúra č. 316663609 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 02.12.2016, faktúra č. 316721185 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 28.12.2016, faktúra č. 216201068 na sumu vo 49,04 eur splatná dňa 06.02.2017, faktúra č. 317121727 na sumu vo 62,64 eur splatná dňa 16.03.2017. V nadväznosti na nezaplatenie faktúr za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd viac ako 30 dní po lehote splatnosti a neoprávnený odber pitnej vody a neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd žalovaných sa žalobca pokúsil dňa 07.07.2016 žalovaným dodávku pitnej vody/odvádzanie odpadových vôd prerušiť, avšak z dôvodov na strane žalovaných (neprístupný vodomer) žalobca prerušenie dodávky pitnej vody nemohol realizovať. Podľa položky 1.12 Cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou je zbytočná jazda spoplatnená sumou 78,83 eur s DPH. Uvedená suma predstavuje náklady žalobcu na výkon zákonného oprávnenia (ísm. j), ), ktoré z dôvodov na strane žalovaného nemohol realizovať. Žalobca za zbytočnú jazdu pri pokuse prerušiť dodávku pitnej vody vystavil žalovaným faktúru č. 16680227 na sumu vo 78,83 eur splatnú dňa 22.07.2016. Za neuhradenie faktúr boli žalovaným vystavené upomienky ku každej z neuhradených faktúr, v rámci ktorých bol žalovaný opätovne upozornený na jeho dlh voči žalobcovi. Žalobca teda vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, no žalovaní napriek tomu svoj dlh doposiaľ neuhradili. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z každej z vystavených faktúr.

2. Súd vo veci vydal dňa 20.08.2020 platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť len voči žalovanej v 2/ dňa 19.09.2020. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1/. Súd preto uznesením č. k. zo dňa 16.11.2021 platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému 1/ zrušil.

3. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému 1/ na adresu evidovanú v registri obyvateľov, ani cestou PZ SR a ani sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, súd doručil žalobu žalovanému 1/ oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol, žiadne skutočnosti na svoju obranu. Keďže žalovaný tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné ( ).

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil ani žalobca, ani žalovaný. Žalobca svoju účasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd konal a rozhodol bez jeho účasti na pojednávaní. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd podľa pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu: výpisom z obchodného registra žalobcu, výpis z LV č. XXXX . k. ú. Y., obec O. - Y., okres O. H., zmena odberateľa z 10.7.2015, zaslanie zmluvy z 28.1.2016, 18.4.2016, rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 22.11.2013 a 24.2.2017, montážny list, list Infraservis k č. objednávky 30-90400, cenník, faktúra č. 16680227, č. 316185465, č. 316237150, č. 216122945, č. 316340810, č. 316398278, č. 316446995, č. 316501219, č. 316557255, č. 316609350, č. 31663609, č. 316721185, č. 216201068, č. 317121727, č. položky zákazníka, upomienka, II. upomienka, upomienka z 3.5.2017, 4.4.2017, 5.4.2016, 6.4.2016, 10.2.2017, 13.5.2016, 14.7.2016, 15.12.2016, 16.8.2016, 16.9.2016, 16.11.2016, 17.10.2016, 18.1.2017, platobný rozkaz - 67 - ppl. voči žalovanej 2/ rade, vyjadrenie žalovanej 2/.

6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalovaný 1/ neoprávnene odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadové vody bez toho, aby mal uzatvorenú zmluvu so žalobcom ako poskytovateľom týchto služieb. Žalovaný 1/ za dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd žalobcovi neplatil. Žalobca sa vzhľadom na neoprávnenosť odberu pitnej vody a odvádzania odpadových vôd žalovaným 1/ pokúsil dodávku pitnej vody ako aj odvádzanie odpadových vôd prerušiť. Za tým účelom bol vykonaný výjazd na miesto neoprávneného odberu, avšak prerušenie sa nepodarilo realizovať, a to z dôvodu na strane žalovaného 1/, ktorý nesprístupnil vodomer. Žalobca za dodávky pitnej vody, odvádzanie odpadových vôd a za náklady na služobný výjazd vystavil žalovanému 1/ faktúry: č. 316185465 na sumu vo 26,75 eur splatná dňa 09.03.2016, č. 316237150, na sumu vo 26,75 eur splatná dňa 31.03.2016, č.216122945 na sumu vo 372,25 eur splatná dňa 19.05.2016, č. 316340810 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 31.05.2016, č. 316398278 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 01.07.2016, č. 316446995 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 01.08.2016, č. 316501219 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 31.08.2016, č. 316557255 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 03.10.2016, č. 316609350 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 31.10.2016, č. 316663609 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 02.12.2016, č. 316721185 na sumu vo 66,88 eur splatná dňa 28.12.2016, č. 216201068 na sumu vo 49,04 eur splatná dňa 06.02.2017, č. 317121727 na sumu vo 62,64 eur splatná dňa 16.03.2017. Žalobca následne žalovaného 1/ upomienkami vyzval na zaplatenie uvedených faktúr.

7. Podľa , vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

8. Podľa , vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

9. Podľa , neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

10. Podľa , kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

11. Podľa (v znení účinnom do ), právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

12. Podľa , neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.

13. Podľa , kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

14. Podľa (v znení účinnom do 31.12.2021), právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

15. Podľa , prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

16. Podľa , prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie ak sa zistilo neoprávnené pripojenie vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky.

17. Podľa , v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

18. Podľa položky 1.12 Cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou je zbytočná jazda spoplatnená sumou 78,83 € s DPH.

19. Podľa vety prvej a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému 1/ na zaplatenie sumy 1.151,30 eur s prísl. je dôvodný. Súd mal preukázané, že žalovaný 1/ neoprávnene odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadové vody do kanalizácie a tiež, že svojím správaním, kedy nesprístupnil vodomer za účelom odpojenia a zabránenia ďalšieho neoprávneného odberu, zapríčinil vznik nákladov žalobcu na služobný výjazd. Žalovanému vznikla povinnosť nahradiť žalobcovi škodu vzniknutú neoprávneným odberom pitnej vody z verejného vodovodu, neoprávneným odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie a nákladov vynaložených žalobcom na zabránenie ďalšieho neoprávneného odberu pitnej vody a neoprávneného odvádzania odpadových vôd. Žalovaný 1/ za odber pitnej vody, za odvádzanie odpadových vôd a za služobný výjazd žalobcovi nezaplatil podľa žalobcom vystavených faktúr, a to ani po zaslaní upomienok. Z uvedeného dôvodu, keďže žalovaný 1/ v konaní neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné ( ) a žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému 1/ povinnosť zaplatiť dlžné sumy žalobcovi.

22. Nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti sa žalovaný 1/ dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne resp. 5,05 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Súd dodáva, že povinnosť žalovaného 1/ na zaplatenie dlžných istiny, príslušenstva a náhrady trov konania zanikne v rozsahu, v akom ich uhradí žalovaná 2/, ktorej bola povinnosť na zaplatenie dlžnej istiny, príslušenstva a náhrady trov konania právoplatne uložená platobným rozkazom vydaným v predmetnej veci dňa 20.08.2020.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.