Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19Csp-225-2017.pdf
PDF · 181.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/225/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu I., zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 o určenie neexistencie práva a vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
I.Určuje, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500110660 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.4.2015.
II.Určuje, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500110662 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.4.2015.
III.Určuje, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o revolvingovom úvere č. 8500110663 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.4.2015.
IV.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1180,20 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1180,20 Eur od 15.2.2018 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zamieta.
V. Priznáva žalobcovi podľa pomeru úspechu v konaní trovy v pomere 75%, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 4.9.2017 po pripustení jej zmeny uznesením zo dňa 23.2.2018 domáhal určenia, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve revolvingovom úvere číslo 8500110660 uzavretej dňa 15. 4. 2015, vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o revolvingovom úvere číslo 8500110662 uzavretej dňa 15. 4. 2015, vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o revolvingovom úvere číslo 8500110663 uzavretej 15. 4. 2015 a zároveň sa domáhal zaplatenia sumy 2424,36 euro s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2424,36 euro od 15. 2. 2018 do zaplatenia a to do troch dní právoplatnosti rozsudku.
2.Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 15. 4. 2015 zmluvu o revolvingovom úvere 8500110660, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1100 Eur, avšak žalovaný hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie úveru vo výške 111 Eur, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 999 euro. V zmluve
sa uvádza, že žalobca - dlžník je povinný vrátiť žalovanému - veriteľovi poskytnuté finančné prostriedky spolu s odplatou za poskytnutie úveru v pravidelných 36 mesačných splátkach po 39,27 euro. Nakoľko však popri samotnej úverovej zmluve došlo medzi zmluvnými stranami k uzavretiu dohody o poskytovaní služieb, na základe ktorej bol žalobca povinný platiť každomesačne veriteľovi odplatu vo výške 2,53 % pravidelnou mesačnou splátkou, mesačná splátka žalobcu tak predstavuje sumu 64,54 euro. Žalobca sa tak zaviazal žalovanému na základe predmetnej úverovej zmluvy zaplatiť sumu až 2323,44 euro. Na základe úverovej zmluvy a dohody o poskytnutí služby zaplatil v prospech žalovaného sumu 1807,12 Eur.
3. Dňa 15. 4. 2015 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere 8500110662, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1100 Eur, avšak žalovaný hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie úveru vo výške 111 Eur, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 999 euro. V zmluve sa uvádza, že žalobca - dlžník je povinný vrátiť žalovanému - veriteľovi poskytnuté finančné prostriedky spolu s odplatou za poskytnutie úveru v pravidelných 36 mesačných splátkach po 39,27 euro. Nakoľko však popri samotnej úverovej zmluve došlo medzi zmluvnými stranami k uzavretiu dohody o poskytovaní služieb, na základe ktorej bol žalobca povinný platiť každomesačne veriteľovi odplatu vo výške 2,53 % pravidelnou mesačnou splátkou, mesačná splátka žalobcu tak predstavuje sumu 64,54 euro. Žalobca sa tak zaviazal žalovanému na základe predmetnej úverovej zmluvy zaplatiť sumu až 2323,44 euro. Na základe úverovej zmluvy a dohody o poskytnutí služby zaplatil v prospech žalovaného sumu 1807,12 Eur.
4. Dňa 15.4.2015 (žalobca pravdepodobne omylom uvádzal 24.9.2014) uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere 8500110663, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1100 Eur, avšak žalovaný hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie úveru vo výške 111 Eur, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 999 euro. V zmluve sa uvádza, že žalobca - dlžník je povinný vrátiť žalovanému - veriteľovi poskytnuté finančné prostriedky spolu s odplatou za poskytnutie úveru v pravidelných 36 mesačných splátkach po 39,27 euro. Nakoľko však popri samotnej úverovej zmluve došlo medzi zmluvnými stranami k uzavretiu dohody o poskytovaní služieb, na základe ktorej bol žalobca povinný platiť každomesačne veriteľovi odplatu vo výške 2,53 % pravidelnou mesačnou splátkou, mesačná splátka žalobcu tak predstavuje sumu 64,54 euro. Žalobca sa tak zaviazal žalovanému na základe predmetnej úverovej zmluvy zaplatiť sumu až 2323,44 euro. Na základe úverovej zmluvy a dohody o poskytnutí služby zaplatil v prospech žalovaného sumu 1807,12 Eur.
5.Súčasne s uzavretím úverových zmlúv pristúpili strany sporu aj k uzavretiu dohôd o zrážkach zo mzdy, na základe ktorých dochádza zjavne nezákonným a neprimeraným zásahom do majetku žalobcu. Žalovaný sa domáha u zamestnávateľa žalobcu, ktorým sú Železnice Slovenskej republiky, výkonu zrážok zo mzdy na základe žiadosti žalovaného, ktorú doručil na mzdové oddelenie zamestnávateľa žalobcu. Žalovaný odôvodnil svoje žiadosti existenciou údajných dlhov žalobcu voči žalovanému z predmetných zmlúv o úvere, pričom zamestnávateľovi zároveň predložil dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré majú zabezpečovať pohľadávky vyplývajúce z úverových zmlúv. Žalobca podaním zo dňa 28. 7. 2017 doručil Okresnému súdu Michalovce návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby konajúci súd uložil žalovanému povinnosť v smere, že sa výkonu práva na zrážky zo mzdy. Dňa 22. 8. 2017 konajúci súd potom to návrhu rozhodol tak, že uznesením zo dňa 22. 8. 2017 vydaným pod spisovou značkou 24 C Sp/193/2017 uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobcu. Zároveň uložil žalobcovi povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podal proti žalovanému žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať určenia neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy predmetným zmluvám o revolvingovom úvere. Žalobca preto podáva túto žalobu.
6. Dohody o zrážkach zo mzdy spôsobujú značný nepomer v právach medzi spotrebiteľom a dodávateľom, preto sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Zmluvná podmienka je platná iba v tom prípade, ak bola medzi zmluvnými stranami individuálne dojednaná. Žalobca tvrdí, že v prejednávanej veci nedošlo k individuálnemu dojednaniu zmluvnej podmienky, pretože dohody o zrážkach zo mzdy boli vopred predformulované a predložené žalobcovi bez možnosti zmeny ich obsahu. Individuálne dojednanie predpokladá, že dohoda bude uzavretá na osobitnej listine. Bude obsahovať poučenie o obsahu takejto zmluvnej podmienky a jej dôsledky pre spotrebiteľa za súčasnej právnej možnosti spotrebiteľa ovplyvniť znenie samotnej dohody o zrážkach zo mzdy, respektíve vymôcť si prípadnú
zmenu jej znenia. V súdenej veci žalobca nemal reálnu možnosť ovplyvniť obsah dohody o zrážkach zo mzdy, nemal možnosť meniť obsah dohody ani ju odmietnuť. Takéto konanie je v priamom rozpore so zmyslom a účelom prijatej právnej úpravy na ochranu práv spotrebiteľov, ku ktorým došlo v súvislosti s existenciou Smernice Rady číslo 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
7. Žalobca ďalej poukázal nato, že dohody o zrážkach zo mzdy sú neurčitými právnymi úkonmi podľa § 551 ods. 1 občianskeho zákonníka, nakoľko neuvádzajú výšku pohľadávok, ktoré zabezpečujú, čím nie je naplnená požiadavka určitosti právneho úkonu. Má zato, že samotné zabezpečenie záväzku žalobcu ako dlžníka vopred podpísanou dohodou o zrážkach zo mzdy bez vyplnenia dlžnej sumy a určenia presných pravidiel pre jej určenie predstavuje neprimeranú a neprijateľnú požiadavku poskytovateľa úveru. Žalobca ďalej poukázal na to, že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere a dohody o zrážkach zo mzdy ako neinformovaný spotrebiteľ bez právnického vzdelania nedokázal vyhodnotiť zmluvnú podmienku a poukázať na to, že je neprijateľná, ani nedokázal rozoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy so zákonom. Žalobca ďalej poukázal, že obdobná dohoda o zrážkach zo mzdy bola posúdená ako neprijateľná zmluvná podmienka aj komisiou ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich. Žalobca ďalej poukázal na znenie ustanovenia § 5a zákona o ochrane spotrebiteľa, z ktorého vyplýva, že zabezpečenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy je neprípustné, ak spotrebiteľ nebol poučený o dôsledkoch uzavretia dohody a nemal možnosť ju odmietnuť. Žalobca v týchto intenciách poučený nebol, dohoda mu bola predložená na podpis bez možnosti zmeny alebo odmietnutia, pričom ak chcel uzavrieť samotnú úverovú zmluvu, musel pristúpiť aj k dohode o zrážkach zo mzdy. Pokiaľ ide o klauzulu obsiahnutú v dohode o zrážkach zo mzdy, ktorou prehlásil, že si je vedomý toho, že uzatvorenie dohody je dobrovoľné a bol poučený o možnosti odmietnuť uvádza, že možnosť odmietnuť uzavretie dohody je potrebné skúmať z objektívneho hľadiska, teda či mal reálnu možnosť odmietnuť uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy a aj napriek tomu uzatvoriť úverovú zmluvu. Uzavretie úverovej zmluvy prebiehalo tak, že zástupca žalovaného predložil žalobcovi úverovú zmluvu spolu s množstvom iných dokumentov na podpis, pričom zo samotného konania žalovaného vyplývalo, že dokumenty tvoria neodmysliteľné súčasti úverovej zmluvy, bez ktorých úverový vzťah nemôže vzniknúť. Na základe uvedeného tak má za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, nakoľko spotrebiteľ pred jej uzatvorením nebol poučený o dôsledkoch jej uzatvorenia a nemal faktickú možnosť ju odmietnuť.
8.Žalobca ďalej tvrdí, že žalovaný nemá právo na plnenie z úverových zmlúv nad rámec istiny poskytnutých úverov, pretože neobsahuje údaje vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia úverových zmlúv, a to najmä dobu trvania zmluvy o úvere a termínu konečnej splatnosti, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce čerpanie úveru, ďalej neobsahuje počty a termíny splátok s uvedením istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa búdu splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru pre účely jeho splatenia. Ustanovenie § 11 ods. 1 citovaného zákona považuje takýto úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca ďalej tvrdil, že odplata za poskytnutie úveru dosahuje úroveň s 17,75 %, čo značne prevyšuje odplaty obvyklé požadované na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, čo je v priamom rozpore so zákonom ako i dobrými mravmi. Poukázal na viaceré rozhodnutia odvolací súdov ako aj na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky týkajúce sa výšky úrokov z úverov, ktoré považovali ich považovali za neprimeranú a odporujúcu dobrým mravom, ak podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek, pri, ktorých úroky predstavovali až 5 násobne obvyklú úrokovú mieru v bankách. V čase uzavretia úverových zmlúv bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 10%, z čoho vyplýva, že v prejednávanom prípade hodnoty ročnej úrokovej sadzby prevyšujú úroveň priemerných úrokových mier za poskytnutie úverov poskytovaných na finančnom trhu v čase uzatvorenia zmluvy o úvere.
9.Žalobca ďalej uvádza, že spolu s úverovými zmluvami boli žalobcovi predložené aj dohody o poskytovaní služieb k predmetným úverovým zmluvám, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal žalovanému uhrádzať každý mesiac odplatu vo výške 2,53 % zo sumy úveru. Žalobca takéto konanie považuje za nekalú obchodnú praktiku ako aj neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože ukladá spotrebiteľovi povinnosť každomesačne platiť za služby špecifikované v dohode, pričom k reálnemu poskytnutiu týchto služieb nikdy nemusí dôjsť. Spotrebiteľ tak každý mesiac platí za niečo čo ani nevyužije. Pri podmienkach dohodnutými medzi stranami sporu na základe dohody spotrebiteľ zaplatí
veriteľovi 91,08 % zo sumy poskytnutého úveru. Má za to, že základným účelom predmetných dohôd o poskytovaní služieb je získanie finančného prospechu od klientov žalovaného aj nad rámec toho, čo klienti žalovaného by boli povinní žalovanému vrátiť bez uzavretia takejto dohody. Poukázal ďalej na obsah zmluvy o úvere v bode 6 predmetných zmlúv ako aj oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi k predmetným zmluvám, kde žalovaný uvádza, že hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov dosahuje v prípade úverových zmlúv 25,98 %. Tieto ustanovenia je potrebné považovať za nekalú praktiku žalovaného, nakoľko v skutočnosti výška ročnej percentuálnej miery nákladov dosahuje úroveň 90,77 %. Žalovaný podľa názoru žalobcu úmyselne uvádza nižšie hodnoty, nakoľko neinformovaný spotrebiteľ bez príslušného vzdelania ich výšku nevie posúdiť a výhodnosť poskytovaných úverov posudzuje práve podľa takýchto údajov. Ak by žalovaný uviedol skutočnú výšku RPMN, mnoho spotrebiteľov by s ním zmluvu neuzavrelo. Keďže úverové zmluvy neobsahujú náležitosti predpísané zákonom a dohody o zrážkach zo mzdy ako aj dohody o poskytovaní doplnkových služieb považuje za neplatné, žalovaný nemá právo na plnenie od žalobcu nad rámec poskytnutých úverov.
10. Naliehavý právny záujem žalobcu je daný tým, že žalovaný prostredníctvom zrážok zo mzdy nanajvýš neprimeraným spôsobom zasahuje do práv žalobcu, čím znemožňuje zabezpečovanie svojich základných potrieb a potrieb svojej rodiny a spôsobuje značné finančné problémy. Uvádzal však, že v súlade s ustálenou praxou všeobecných súdov ale aj Súdneho dvora Európskej únie je naliehavý právny záujem spotrebiteľa na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok a neplatnosti zmlúv vždy daný. Rozhodnutím súdu o predmetnej žalobe dôjde k odstráneniu spornosti práv a povinností vyplývajúcich z dohody o zrážkach zo mzdy.
11.Žalovaný na preukázanie svojho nároku predložil úverové zmluvy, všeobecné obchodné podmienky k zmluvám, dohody o zrážkach zo mzdy, dohody o poskytovaní služieb a žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy a navrhli vypočuť žalobcu. Ďalej predložil výzvy žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia a oznámenia veriteľa o zosplatnení úverov zo dňa 14.12.2017.
12. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky. Tvrdenie žalobcu o tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy má byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je v rozpore s jeho vlastnou argumentáciou. Žiadny právny predpis účinný v čase uzatvorenia zmlúv nezakazoval a ani v súčasnej dobe nezakazuje uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy. Neprijateľnou podmienkou v zmysle platnej právnej úpravy je ustanovenie, ktoré sa od chybuje od zákona v neprospech spotrebiteľa a súčasne v neprospech spotrebiteľa aj vytvára značnú nerovnováhu v postavení strán. Neprijateľnou podmienkou z povahy veci nie je dohoda, ktorá preberá obsah zákonnej úpravy. Toto vyplýva výslovne aj zo smernice Rady 93/13/EHS, podľa, ktorej sa ustanovenia smernice nepoužijú na podmienky, ktoré odrážajú zákonné ustanovenia členského štátu. Medzi stranami sporu boli uzavreté zmluvy o úvere a pri ich uzavretí bol žalobcovi predložený aj návrh dohody o zrážkach zo mzdy. Z jej obsahu vyplýva, že žalobca bol poučený o tom, že dohodu o zrážkach zo mzdy nie je povinný uzavrieť, že nejde o podmienku pre poskytnutie úveru alebo uzavretie zmluvy a bol poučený aj o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. A textu dohody predchádza aj text, podľa ktorého si mal spotrebiteľ text dohody pred jej podpísaním pozorne prečítať. Poukázal ďalej na to, že pokiaľ žalobca tvrdí, že prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy sa môžu vymôcť nároky z neprijateľných podmienok, potom žaloba má smerovať voči takým podmienkam a nie voči dohode o zrážkach zo mzdy ako takej. Poprel tiež tvrdenia žalobcu o neurčitosti vymedzenia pohľadávky ako aj výšky zrážok v dohode o zrážkach zo mzdy. Všetky pohľadávky sú kauzálne prepojené práve vymedzením právneho titulu ich vzniku na zmluvu o revolvingovom úvere. Určenie zabezpečovanej pohľadávky nemusí byť v zmysle zákonnej úpravy len číselné, ale môže byť uskutočnené každým spôsobom, na základe ktorého sa pohľadávka dá identifikovať. V prípade pohľadávky je základným spôsobom jej identifikácie identifikácia právneho vzťahu, z ktorého pohľadávka vznikla. Určitosť právneho úkonu znamená také vyjadrenie obsahu právneho úkonu, na základe ktorého sa dá posúdiť, aký je obsah vzájomných práv a povinnosti. Zjednodušene ide o to, čo právny úkon svojim obsahom znamená a má znamenať, teda či sa konajúcemu podarilo stanoviť obsah svojej vôle jednoznačným spôsobom. Označenie pohľadávky, ktorej sa zabezpečenie týka, ako určitý nárok z konkrétneho právneho vzťahu, v tomto prípade zo zmluvy o úvere s konkrétnym číslom, je v tomto prípade z hľadiska identifikácie zabezpečenej pohľadávky dostatočne určité.
13. Žalovaný zároveň poprel tvrdenia žalobcu o chýbajúcom údaji o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru. Tiež poprel tvrdenia, že zmluvy neobsahujú údaj o celkovej výške úveru. Zmluva o úvere číslo
8500110660 obsahuje údaj o úvere v sume 1100 euro, zmluva o úvere číslo 8500110662 obsahuje údaj o úvere v sume 1110 Eur a zmluva o úvere číslo 8500110663 obsahuje údaj o úvere v sume 1110 euro. Tvrdenia žalobcu sú založené na porovnávaní sumy, ktorá bola vyplatená, a ktorá je uvedená v zmluve. Postup žalobcu je zavádzajúci a nezohľadňuje všetky relevantné skutočnosti a vedie preto k nesprávnym záverom. Na základe zmluvy o úvere sa žalobca zaviazal uhradiť poplatok za poskytnutie úveru. Výška poplatku bola uvedená už v štandardných európskych informáciach o spotrebiteľskom úvere a rovnako aj v každej zmluve. Tento poplatok bol uhradený formou započítania, kedy jeho suma sa započítala so sumou úveru. Dohoda o započítaní sa uvádza v časti zmluvných dojednaní, ktoré žalobca prevzal a ktoré tvoria súčasť zmluvy. V bode 6 zmluvy je transparentným a pre spotrebiteľa a zrozumiteľným spôsobom uvedené, za čo sa poplatok platí, akým spôsobom a v akej výške.
14.K údajom o počte, výške a termínoch splátok uviedol, že zákon číslo 129/2010 Z.z. účinný v čase uzatvorenia zmluvy nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Každá uvedená zmluva výšku splátky, termín splatnosti splátky, ako aj počet splátok uvádzala a teda uvádzala aj náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na to že aj podľa rozhodnutia C - 42/15 v splátkach nemusí byť vo forme amortizačnej tabuľky presne určené, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny. Spôsob započítania sa vyžaduje iba v tom prípade, ak je spotrebiteľský úver úročený viacerými úrokovými sadzbami. K údajom o termíne konečnej splatnosti uviedol, že podľa článku 9 ods. 9.1.zmluvných dojednaní je zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená na dobu neurčitú. Článok 4 ods. 4. 5 zmluvných dojednaní uvádza, že úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky respektíve revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Znovu poukázal na rozhodnutie C - 42/15, kedy samotný súdny dvor uviedol, že ohľadne splatnosti splátok nie je potrebné, aby zmluva uvádzala splatnosť splátok odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy splátok. Každá z úverových zmlúv obsahuje určenie termínu konečnej splatnosti viacerými spôsobmi, a to určením dátumu splatnosti splátok jednotlivých mesiacov a počtom mesačných splátok alebo spôsobom vyplývajúcim z článku 4 ods. 4. 5 zmluvných dojednaní, v zmysle ktorej dátum splatnosti poslednej splátky je zároveň termínom konečnej splatnosti.
15.O odplate za poskytnutie úveru uviedol, že žalobca vychádza z právnych predpisov, ktoré v čase uzatvorenia zmluvy neboli účinné. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a na jej uzavretie je potrebná dohoda o podstatných náležitostiach, ktorými je dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky, stanovenie sumy týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ustanovenia § 53 ods. 6 občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia každej zmluvy o úvere bolo stanovené, že ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu a podrobnosti po stanovení odplaty, kritériách stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Najvyššia prípustná výška odplaty bola v čase uzatvorenia zmluvy regulovaná nariadením vlády Slovenskej republiky číslo 87 /1995 Z.z., ktorý v paragrafe 1a ods. 1 ustanovuje, že ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Predmetné nariadenie v paragrafe 1 ods. 4 výslovne stanovuje, že na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé tipy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Odplata, ktorá je regulovaná podľa § 53 ods. 6 občianskeho zákonníka, vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov v čase uzavretia zmluvy bola vo výške 13,95 %, čo znamená, že povolený dvojnásobok bol zákonodarcom stanovený na 27,90 %. Dojednaná ročná percentuálna miera nákladov v úverových zmluvách je nižšia, preto žalobcom uvádzané skutočnosti sú nedôvodné.
16. K dohode o poskytovaní služieb uviedol, že dohody sú samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nebol a nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere. V článku 1 bodu 2 dohody sa uvádza, že dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné a nemajú charakter podmienky alebo predpokladu
pre uzatvorenie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Tvrdenia žalobcu o tom, že na základe dohody platiť za niečo čo ani nevyužije je nepravdivé, pretože na základe každej dohody o poskytovaní služieb sú mesačne poskytované služby podľa bodu 1, 3, 4 v zmysle článku II. dohody. Žalobca tiež uvádza, že zmluva o úvere obsahuje nesprávny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, ktorá je podľa žalobcu podstatne vyššia. Z obsahu žaloby nevyplýva žiadna skutočnosť, pre ktorú by výška ročnej percentuálnej miery nákladov mala byť vypočítaná nesprávne a odkaz žalobcu na výpočet prostredníctvom kalkulačky zverejnenej na dostupných portáloch je právne bezvýznamný a neúčinný. Výpočet uvádzaný prostredníctvom internetovej kalkulačky nie je možné považovať za hodnoverný dôkaz, pretože výpočet ovplyvňujú nasledujúce údaje: suma úveru, celkové náklady, dátum splatnosti prvej splátky, dátum vyplatenia úveru a dátum splatnosti jednotlivých splátok. Vznášajú pochybnosti o tom, že predložený výpočet obsahoval všetky podstatné údaje potrebné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Za účelom popretia skutočností uvádzaných žalobcom predkladajú rozpis vzorca pre výpočet RPMN pri revolvingovom úvere. Žalobu žalobcu považujú v celom rozsahu sa nedôvodnú a žiadajú, aby ju súd zamietol.
17.Žalovaný predložil úverové zmluvy, všeobecné obchodné podmienky k zmluvám, dohody o zrážkach zo mzdy, dohody o poskytovaní služieb a žiadosti o vykonávanie zrážok, oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, vzorec pre výpočet RPMN pri revolvingovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, súhrné informácie o údajoch o novoposkytnutých úveroch za 4. štvrťrok 2014.
18. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav:
19. Dňa 15. 4. 2015 uzavrel žalobca v pozícii dlžníka a žalovaný v pozícii veriteľa zmluvu číslo 8500110660, predmetom, ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcovi vo výške 1110 euro. Poskytnutý úver mal žalobca zaplatiť v tridsiatich šiestich mesačných splátkach vrátane úrokov po 39,27 euro. Celková čiastkach, ktorú mal dlžník podľa zmluvy zaplatiť bola 1524,72 eura. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola 25, 98 %, ročná úroková sadzba 17,75 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov 34,42 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol 111 euro. V ten istý deň bola k úverovej zmluve uzavretá aj dohoda o poskytovaní služieb, z ktorej vyplýva že dohodnuté služby sú doplnkové na dobrovoľné a nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Jednotlivé služby sú zákazníkovi poskytované automaticky alebo na základe uplatnenia práva zákazníka na ich poskytnutie. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne odplatu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženú o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Podľa bodu II. zmluvy predmetom poskytovania služieb bola služba o poskytovaní informácií o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splátok splatnosti, služba informácia pred splatnosťou splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma, podpora call centra a osobné stretnutie zviazaním finančným agentom. Úverová zmluva číslo 8500110660 bola zabezpečená aj dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. Z textu dohody vyplýva, že prvá strana dohody obsahuje výrazným písmom uvedený text, ktorým sa spotrebiteľ žiada, aby si dohodu pred jej podpísaním pozorne prečítal. Podľa textu dohody dlžník má možnosť odmietnuť uzavretie dohody tým, že ju nepodpíše a dohoda obsahuje aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, podľa ktorého je dôsledkom uzavretia dohody možnosť spoločnosti predložiť dohodu zamestnávateľovi ako platiteľovi príjmov dlžníka na vykonávanie zrážok z jeho mzdy vo výške uvedenej v článku V. dohody. Podľa článku V. dohody strany dojednávajú podľa § 551 občianskeho zákonníka na zabezpečenie pohľadávok spoločnosti uvedených v článku IV. dohody, to znamená zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8500110660 vo výške 1110 eura aj dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom na základe dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný odvádzať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy v riadnom výplatnom termíne na dohodnutý bankový účet pod variabilným číslom 8500110660 vo výške 64,54 euro mesačne. Žalovaný ako veriteľ doručil dňa 16. 7. 2015 zamestnávateľovi žalobcu žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy, v ktorej žalovaný oznamuje zamestnávateľovi žalobcu, že ich zamestnancovi pánovi Kristiánovi Dobóovi poskytla spoločnosť pôžičku pod variabilným symbolom 8500110660. Nakoľko je žalobca ku dňu 13. 7. 2015 naďalej v omeškaní so splátkou v sume 64,54 eura, žiadajú o vykonávanie mesačných zrážok zo mzdy. Žiadali, aby zamestnávateľ vykonával pravidelné mesačné zrážky zo mzdy v sume 64,54 eura až do vyrovnania celého dlhu. Celkový dlh podľa žiadosti ku dňu 13. 7. 2015 činil 2259,22 eura, pričom tento dlh môže byť ešte navýšený z dôvodu prípadného navýšenia úveru alebo z
dôvodu vzniknutých sankcií za omeškanie. Po úplnom uhradení pohľadávky bude spoločnosťou zaslané oznámenie, že istina a príslušenstvo sú splatené a vykonávanie zrážok je možné ukončiť.
20. Dňa 15. 4. 2015 uzavrel žalobca v pozícii dlžníka a žalovaný v pozícii veriteľa zmluvu číslo 8500110662, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcovi vo výške 1110 euro. Poskytnutý úver mal žalobca zaplatiť v tridsiatich šiestich mesačných splátkach vrátane úrokov po 39,27 euro. Celková čiastkach, ktorú mal dlžník podľa zmluvy zaplatiť bola 1524,72 eura. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola 25, 98 %, ročná úroková sadzba 17,75 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov 34,42 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol 111 euro. V ten istý deň bola k úverovej zmluve uzavretá aj dohoda o poskytovaní služieb, z ktorej vyplýva že dohodnuté služby sú doplnkové na dobrovoľné a nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Jednotlivé služby sú zákazníkovi poskytované automaticky alebo na základe uplatnenia práva zákazníka na ich poskytnutie. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne odplatu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženú o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Podľa bodu II. zmluvy predmetom poskytovania služieb bola služba o poskytovaní informácií o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splátok splatnosti, služba informácia pred splatnosťou splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma, podpora call centra a osobné stretnutie zviazaním finančným agentom. Úverová zmluva číslo 8500110662 bola zabezpečená aj dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. Z textu dohody vyplýva, že prvá strana dohody obsahuje výrazným písmom uvedený text, ktorým sa spotrebiteľ žiada, aby si dohodu pred jej podpísaním pozorne prečítal. Podľa textu dohody dlžník má možnosť odmietnuť uzavretie dohody tým, že ju nepodpíše a dohoda obsahuje aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, podľa ktorého je dôsledkom uzavretia dohody možnosť spoločnosti predložiť dohodu zamestnávateľovi ako platiteľovi príjmov dlžníka na vykonávanie zrážok z jeho mzdy vo výške uvedenej v článku V. dohody. Podľa článku V. dohody strany dojednávajú podľa § 551 občianskeho zákonníka na zabezpečenie pohľadávok spoločnosti uvedených v článku IV. dohody, to znamená zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8500110662 vo výške 1110 eura aj dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom na základe dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný odvádzať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy v riadnom výplatnom termíne na dohodnutý bankový účet pod variabilným číslom 8500110662 vo výške 64,54 euro mesačne. Žalovaný ako veriteľ doručil dňa 16. 1. 2016 zamestnávateľovi žalobcu žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy, v ktorej žalovaný oznamuje zamestnávateľovi žalobcu, že ich zamestnancovi pánovi Kristiánovi Dobóovi poskytla spoločnosť pôžičku pod variabilným symbolom 8500110662. Nakoľko je žalobca ku dňu 11. 1. 2016 naďalej v omeškaní so splátkou v sume 64,54 eura, žiadajú o vykonávanie mesačných zrážok zo mzdy. Žiadali, aby zamestnávateľ vykonával pravidelné mesačné zrážky zo mzdy v sume 64,54 eura až do vyrovnania celého dlhu. Celkový dlh podľa žiadosti ku dňu 11. 1. 2016 činil 1872,01 eura, pričom tento dlh môže byť ešte navýšený z dôvodu prípadného navýšenia úveru alebo z dôvodu vzniknutých sankcií za omeškanie. Po úplnom uhradení pohľadávky bude spoločnosťou zaslané oznámenie, že istina a príslušenstvo sú splatené a vykonávanie zrážok je možné ukončiť.
21. Dňa 15. 4. 2015 uzavrel žalobca v pozícii dlžníka a žalovaný v pozícii veriteľa zmluvu číslo 8500110663, predmetom, ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcovi vo výške 1110 euro. Poskytnutý úver mal žalobca zaplatiť v tridsiatich šiestich mesačných splátkach vrátane úrokov po 39,27 euro. Celková čiastkach, ktorú mal dlžník podľa zmluvy zaplatiť bola 1524,72 eura. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola 25, 98 %, ročná úroková sadzba 17,75 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov 34,42 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol 111 euro. V ten istý deň bola k úverovej zmluve uzavretá aj dohoda o poskytovaní služieb, z ktorej vyplýva že dohodnuté služby sú doplnkové na dobrovoľné a nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, napríklad na získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Jednotlivé služby sú zákazníkovi poskytované automaticky alebo na základe uplatnenia práva zákazníka na ich poskytnutie. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že za uzavretie dohody zaplatí mesačne odplatu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženú o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Podľa bodu II. zmluvy predmetom poskytovania služieb bola služba o poskytovaní informácií o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splátok splatnosti, služba informácia pred splatnosťou splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma, podpora call centra a osobné stretnutie zviazaním finančným agentom. Úverová zmluva číslo 8500110663 bola zabezpečená aj
dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. Z textu dohody vyplýva, že prvá strana dohody obsahuje výrazným písmom uvedený text, ktorým sa spotrebiteľ žiada, aby si dohodu pred jej podpísaním pozorne prečítal. Podľa textu dohody dlžník má možnosť odmietnuť uzavretie dohody tým, že ju nepodpíše a dohoda obsahuje aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, podľa ktorého je dôsledkom uzavretia dohody možnosť spoločnosti predložiť dohodu zamestnávateľovi ako platiteľovi príjmov dlžníka na vykonávanie zrážok z jeho mzdy vo výške uvedenej v článku V. dohody. Podľa článku V. dohody strany dojednávajú podľa § 551 občianskeho zákonníka na zabezpečenie pohľadávok spoločnosti uvedených v článku IV. dohody, to znamená zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8500110663 vo výške 1110 eura aj dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom na základe dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný odvádzať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy v riadnom výplatnom termíne na dohodnutý bankový účet pod variabilným číslom 8500110663 vo výške 64,54 euro mesačne. Žalovaný ako veriteľ doručil dňa 14. 1. 2016 zamestnávateľovi žalobcu žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy, v ktorej žalovaný oznamuje zamestnávateľovi žalobcu, že ich zamestnancovi pánovi Kristiánovi Dobóovi poskytla spoločnosť pôžičku pod variabilným symbolom 8500110663. Nakoľko je žalobca ku dňu 11. 1. 2016 naďalej v omeškaní so splátkou v sume 64,54 eura, žiadajú o vykonávanie mesačných zrážok zo mzdy. Žiadali, aby zamestnávateľ vykonával pravidelné mesačné zrážky zo mzdy v sume 64,54 eura až do vyrovnania celého dlhu. Celkový dlh podľa žiadosti ku dňu 11. 1. 2016 činil 1882,01 eura, pričom tento dlh môže byť ešte navýšený z dôvodu prípadného navýšenia úveru alebo z dôvodu vzniknutých sankcií za omeškanie. Po úplnom uhradení pohľadávky bude spoločnosťou zaslané oznámenie, že istina a príslušenstvo sú splatené a vykonávanie zrážok je možné ukončiť.
22. Všetky tri úverové zmluvy obsahovali oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a štandardné európske informácie o spotrebiteľských úveroch, ktoré obsahovali tieto informácie: výška úveru - 1110,00 Eur, splatnosť úveru: 36 mesiacov, výška mesačnej splátky: 39,29 Eur, z toho 30,83 Eur a 8,44 Eur úroky, splátka podľa dohody o poskytnutí služby: 25,27 Eur, výška celkovej mesačnej splátky, t.j. splátka úveru a splátka dohody o službe: 64,54 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 111,00 Eur, splatnosť prvej splátky úveru 1.6.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 1.5.2018, periodicita splácania: mesačná, RPMN úveru: 25,98 Eur, priemerná RPMN: 34,42 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť,t.j. úver, úroky a poplatky za úver: 1524,72 Eur, odplata za poskytnutie služby: 909,72 Eur, ročná úroková sadzba úveru 17,74% a dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy: 15.4.2015.
23.Žalobca pred súdom vypovedal, že dňa 15.4.2015 po predchádzajúcej telefonickej komunikácií s pobočkou žalovaného v Michalovciach aj pobočku navštívil, pretože mal záujem o poskytnutie úveru 3000,00 Eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla. Aj keď žiadal jeden úver, žalovaný s ním uzavrel tri úverové zmluvy na 1110,00 Eur, pričom zo sumy úveru bola odrátaná suma 111,00 Eur ako poplatok za poskytnutie úveru. Reálne z každej zmluvy dostal 999,00 Eur. Pri uzatváraní zmluvy mu na podpis boli predložené aj dohody o poskytnutí služieb s takým istým dátumom a s takým istým číslom konkrétnej úverovej zmluvy s tým, že s mesačnou splátkou úveru, celková mesačná suma, ktorú mal za poskytnutie úveru aj za poskytnutie služby zaplatiť dosahovala výšku 64,54 Eur. Veriteľ mu nevysvetlil, prečo požiadavku na trojtisícový úver rozdelil do troch úverových zmlúv, takisto ani nevysvetlil obsah dohôd o vykonávaní poskytovaných služieb. Všetky tri zmluvy vrátane dohôd mu dal podpísať naraz bez bližšieho vysvetlenia. Ani jednu z poskytnutých služieb nevyužil. Úver pravidelne platil tak, ako to bolo dohodnuté v zmluvách vrátane poplatkov za poskytnutie služieb resp. za služby podľa dohody a to v celkovej výške 64,54 Eur. Do zastavenia výkonu zrážok zo mzdy zaplatil na každú úverovú zmluvu vrátane poplatkov za doplnkové služby sumu 2323,44 Eur. Vykonávanie zrážok zo mzdy bolo zastavané na základe rozhodnutia tunajšieho súdu neodkladným opatrením sp.zn. 24Csp/193/2017 zo dňa 22.8.2017.
24.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom
alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 9 ods. 1 zák.č . 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia 87/1995 Z.z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
25. Žalobca sa domáhal určenia, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy na základe dohôd o vykonaní zrážok zo mzdy, ktoré uzavreli strany sporu k trom úverovým zmluvám ako inštitút zabezpečenia pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy. Keďže uplatnený nárok je z časti určovacou žalobou podľa ustanovenia§ 137 písm. c) O.s.p., súd predovšetkým skúmal otázku naliehavosti právneho záujmu na požadovanom určení. Súd dospel k záveru, že žalobca má naliehavý právny záujem na žalobe, pretože preukázal, že žalovaný pristúpil k výkonu zrážok zo mzdy prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu, pričom zo žaloby a predložených listinných dôkazov je dôvodný záver, že výkon zrážok zo mzdy nie je možné uskutočniť v celom rozsahu tak, ako sa ho žalovaný domáhal, pretože súd zistil neprijateľné podmienky pri uzatváraní úverových zmlúv a zmlúv s nimi súvisiacimi. Rozhodnutie súdu tak odstráni spornosť práv a povinností, ktoré pre žalobcu z dohôd o zrážkach zo mzdy vyplývajú a určí, aký je zákonný nárok na plnenie z úverových zmlúv a z uzavretých dohôd o poskytovaní služby.
26. Súd vzhľadom na rozsiahlosť vyjadrení a právnych názorov oboch strán sporu na predmet konania sa nebude zaoberať ich právnym rozborom, ale pri rozhodovaní sa sústredil predovšetkým na dôvody žaloby, pre ktoré požaduje žalobca vydanie bezdôvodného obohatenia v náväznosti na povinné obsahové náležitosti uzavretej zmluvy o úvere a pre ktoré požaduje určenie neexistencie práva na výkon zrážok zo mzdy. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že časť námietok žalobcu je dôvodná a zakladá právo na bezdôvodné obohatenie a zakladá aj právo na určenie neexistencie práva žalovaného vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu, a to z týchto dôvodov:
27.Pre vyhovenie žaloby v časti určovacej bolo potrebné zistiť, do akej výšky má žalovaný ako veriteľ z troch úverových zmlúv právo na plnenie, teda bolo potrebné prioritne rozhodovať o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Určovací petit požadovaný žalobcom tak nemusí byť závislý od toho, či dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatným právnym úkonom, ale závisí od toho, či žalovaný ako veriteľ má nárok na plnenie z úverových v požadovanom rozsahu, a teda je závislý na posúdení obsahu úverových zmlúv, pretože v opačnom prípade nemá na určovacej žalobe naliehavý právny záujem.
28. Žalobca dohodám o zrážkach zo mzdy vyčítal neprijateľné zmluvné podmienky, pretože žalobca sa nemal možnosť oboznámiť s obsahom dohôd o zrážkach zo mzdy a ak chcel úver získať, musel pristúpiť k dohode o zrážkach zo mzdy. Ďalej tvrdil, že dohody o zrážkach zo mzdy sú neplatným právnym úkonom pre neurčitosť. Úverovým zmluvám vytýkal, že neobsahujú podmienky čerpania úveru, údaje o celkovej výške úveru, termín konečnej splatnosti, splátky nie sú členené na istinu, úroky a iné poplatky a odplatu vo výške 17,75% považoval za neprimeranú. Tiež namietal dohodu o poskytnutí služby ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože v zmluve sa žalobca zaviazal platiť za niečo, čo nikdy nevyužil.
29. Pokiaľ ide o žalobcom tvrdený dôvod neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy, súd sa s právnym názorom žalobcu nestotožňuje. Dohoda o zrážkach zo mzdy je riadny inštitút občianskeho práva, ktorým sa zabezpečujú pohľadávky veriteľa zo záväzkového právneho vzťahu, preto nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žiadna právna úprava ani v súčasnej dobe ani v čase uzavretia úverových zmlúv nezakazovala zabezpečenie záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda však musí obsahovať náležitosti vyžadované ustanovením § 5a ods. 1 zák. č. 250/2007, to znamená, že dohoda musí byť uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť dohodu odmietnuť. Predložené dohody všetky tieto náležitosti spĺňajú. Text dohody obsahuje aj upozornenie výrazným textom, aby si jej text spotrebiteľ pozorne prečítal, obsahuje poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy ako aj poučenie o tom, že jej uzavretie môže spotrebiteľ odmietnuť a nie je podmienkou pre uzavretie zmluvy o úvere. Pokiaľ ide o vytýkanú neurčitosť dotknutého právneho úkonu, ani s touto argumentáciou sa súd nestotožňuje. Dohoda okrem označenia veriteľa, dlžníka a platiteľa mzdy musí obsahovať aj označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, a výšku dohodnutých zrážok. Z predložených dohôd o zrážkach zo mzdy je zrejmé, aký záväzok zabezpečujú, a to uvedením, že žalovaný má voči žalobcovi pohľadávku na základe zmluvy o úvere číslo 850011660..., obsahuje výšku úveru 1110 Eur a výšku mesačnej zrážky 64,54 Eur. Žalobca
ďalej argumentoval, že ak chcel získať úver, musel pristúpiť k dohode o zrážkach zo mzdy. Toto tvrdenie žalobcu zostalo iba v rovine tvrdenia bez relevantného dôkazu, pretože tomuto tvrdeniu žalobcu odporujú jeho písomné právne úkony. Z dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je uzatvorená písomne vyplýva, že táto obsahuje text, podľa ktorého uzavretie dohody nie je podmienkou uzavretia zmluvy o úvere.
30. Súd v ďalšom pristúpil k preskúmaniu úverových zmlúv z hľadiska ich obsahových náležitostí vyžadovaných ustanovením § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. vzhľadom na tvrdenie žalobcu, že zmluvy požadované náležitosti neobsahujú, preto sú postihnuté sankciou bezúročnosti a bezodplatnosti.
31. Žalobca vytýkal žalovanému, že zmluvy o úvere neobsahovali náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, najmä podmienky čerpania úveru, údaj o celkovej výške úverov, rozpis výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov, a iných poplatkov, namietal odplatu 17,75%, zanedbanie povinnosti poučiť spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy, či nesprávnu výšku RPMN, ktorá je 90,77%. Žalobca uviedol, že zmluvy neobsahujú podmienky čerpania úveru, nekonkretizoval však, čo v tomto smere mal žalovaný zanedbať a aké informácie v tomto smere mala zmluva obsahovať. Pokiaľ ide o celkovú výšku úveru, tu sa súd prikláňa k tvrdeniu žalobcu, že celková výška úveru nebola v zmluve uvedená správne. Aj keď občianske i obchodné právo umožňuje započítanie vzájomných splatných pohľadávok, započítaná suma sa nemôže považovať za úver, ale musí byť započítaná do nákladovosti úveru, resp. do poplatkov súvisiacich s úverovou zmluvou. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora v konaní C-377/14, podľa ktorého celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené. Žalovaný nepoprel, že si sumu 111,00 Eur započítal na poplatok za poskytnutie úveru, preto súd vychádzal z toho, že reálne boli žalobcovi poskytnuté úvery v sume po 999,00 Eur, ako to žalobca tvrdil. Podstatné pre rozhodnutie je, či táto skutočnosť spôsobuje sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Podľa názoru súdu napriek nepresne uvedenej výške úveru, je potrebné vychádzať z výkladu článku 23 smernice 2008/48 rozhodnutím Súdneho dvora v konaní C-42/15, podľa ktorého sa článok 23 smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 smernice, táto sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Žalobca reálnym plnením vedel, aká suma úveru mu bola poukázaná, pretože pred súdom vypovedal, že išlo o sumu 999,00 a nie 1110,00 Eur a vedel aj podmienky jeho splácania, a to výšku a počet splátok za poskytnutý úver. Z pohľadu uvedenia správnej výšky úveru je podľa názoru súdu rozhodujúce, či žalobca bol uvedením nesprávnej výšky úveru uvedený do takého omylu, ktorý bol spôsobilý ovplyvniť jeho správanie pri uzatváraní zmluvy o úvere, pretože v opačnom prípade ide o prílišný formalizmus. Ak súd prepočítal nákladovosť úveru na skutočné plnenie, t.zn. ak vychádzal z výšky úveru 999,00 Eur, počtu splátok 39,27 Eur a doby splácania 36 mesiacov, žalobca bol povinný uhradiť za 999,00 - eurový úver sumu 1413,72 Eur. K takému záveru mohol dospieť jednoduchým prepočtom aj žalobca. Ročná percentuálna miera nákladov pri takýchto vstupných parametroch predstavuje 25,95%, čo zodpovedá údaju v zmluve (25,98%), teda neovplyvnilo možnosť spotrebiteľa posúdiť výhodnosť alebo nevýhodnosť úveru, pretože aj v prípade reálneho plnenia (999,00 Eur) aj v prípade plnenia uvedeného v zmluve (1110,00 Eur) so započítaním nákladov úveru 111,00 Eur, je RPMN 26,03%, teda v minimálnej odchýlke od údajov uvedených v úverových zmluvách.
32. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu týkajúce sa termínov konečnej splatnosti úveru, zmluvy, či členenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky súd uvádza, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok a to isté sa týka aj takzvanej povinnej amortizácie istiny a konečnej splatnosti (rozsudok C-42/15 Home Credit c/a S.). Podľa názoru súdu termíny splatnosti i ukončenie zmluvy sú zrejmé z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, podľa ktorého je termín splatnosti splátky vždy k 1. dňu kalendárneho mesiaca, pričom je uvedený termín prvej i poslednej splátky úveru konkrétnym dátumom. Podľa názoru súdu nie je možné vykladať požiadavku zákona na uvedenie termínov splátok tak, že musí byť uvedená na jednej listine. Je nepochybné, že písomné doklady predložené do konania sa týkajú dotknutých úverových zmlúv a samotný žalobca netvrdil, že by nebol schopná identifikovať dátum splatnosti splátok. Pokiaľ ide o termín
konečnej splatnosti, a dobu trvania zmluvy, aj v tejto časti súd považuje zmluvu za dostatočne určitú. Podľa dokladov žalobca čerpal úver v konkrétne určenej výške s konkrétne dohodnutými podmienkami jeho splatenia, to znamená počet mesačných splátok a ich výška. K tejto časti zmluvy bolo jasne uvedené, že úver má splatnosť prvej splátky 1.6.2015 a poslednej 1.5.2018 pri všetkých zmluvách. Nie je preto možné prisvedčiť žalobcovi, že nebola určená doba trvania zmluvy a konečná splatnosť úveru. Aj k tejto otázke zaujal stanovisko rozsudok C-42/15 Home Credit c/a Bíróová ako je uvedené vyššie.
33. Pokiaľ ide o neplatnosť dojednanej výšky odplaty a výšku úrokov z úveru súd uvádza, že v čase uzavretia zmluvy podľa ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktoré ku dňu 15.4.2015 určovalo výšku odmeny v ustanovení § 1a ods. 1 tak, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy (§1 ods. 4). Osobitným predpisom, na ktorý vykonávací predpis odkazuje, je § 21 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. štvrťrok 2014 bola priemerná RPMN 13,95 %. Prípustná výška odplaty tak mohla predstavovať dvojnásobok, teda 27,90%. RPMN úverov poskytnutého žalobcovi je 25,98%, teda je v medziach stanovených zákonom. Na tomto mieste súd poznamenáva, že odplatu za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa § 1 Nariadenia 87/1995 Z.z. tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov. Odplatou teda nie je iba úrok, ktorý je v dotknutej veci 17,75%, ale prakticky celkové náklady spotrebiteľa, ktoré sú vyjadrené ročnou percentuálnou mierou nákladov. Keďže celková odplata nepresiahla zákonom prípustnú výšku, nie je možné prisvedčiť žalobcovi, že požadovaný úrok 17,75% je v rozpore so zákonom.
34. Žalobca ďalej vytýkal úverovým zmluvám nesprávnu výšku RPMN, ktorá je podľa jeho názoru 90,77% a nie 25,98%. Žiadnym spôsobom však nezdôvodnil, z čoho tento jeho názor vychádza. RPMN sa vypočítava podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., a podľa tam určených kritérií. Žalovaný predložil výpočet RPMN, keď vychádzal z sumy úveru 1110 Eur, poplatku za úver 111,00 Eur, doby splácania 36 mesiacov a mesačnej splátky 39,27 Eur. Po zadaní týchto parametrov do kalkulačiek prístupných na internete zo strany súdu je RPMN 26,03%, čo je v medziach zákona a v nepatrnej odchýlke od výpočtov žalobcu. Ak súd vychádzal pri zadávaní parametrov zo skutočne poskytnutého úveru 999,00 Eur a splácania úveru v sume 39,27 Eur mesačne po dobu 36 mesiacov, RPMN predstavovalo 25,95%. So započítaním poplatku 111,00 Eur je RPMN 37,23%. Súd však vychádzal z toho, že pre účely nákladovosti úveru ide o fiktívny poplatok vzhľadom na to, že tento prakticky žalobca nezaplatil a žalovaný ho prakticky žalobcovi vo forme úveru nikdy ani neposkytol. Reálne plnenie vychádza zo sumy 999,00 Eur úveru a z 36 mesačných splátok po 39,27 Eur a z celkovej nákladovosti úveru 1413,72 Eur po prepočítaní výšky a počtu splátok. Súd preto vychádzal z toho, že výška RPMN je vypočítaná správne a žalobca na preukázanie správnosti výpočtu RPMN nenavrhoval žiadne dôkazy ani neprodukoval také skutkové tvrdenia, ktoré by dokazovanie v tomto smere odôvodňovali.
35. Pokiaľ ide o dohody o poskytovaní služieb, súd tieto dohody považuje za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Dohody o poskytovaní služieb v článku II. vymenúvajú služby, za ktoré žalobca mesačne platil 25,27 Eur za každú zmluvu bez ohľadu na to, či niektorú zo služieb využije. Išlo o poskytovanie informácií o zostávajúcich záväzkoch, o odklad splatnosti splátok, informácie pred splatnosťou splátky, informácie o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, druhá upomienka zdarma a podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným partnerom. Žalovaný tvrdil, že žalobca pravidelne mesačne dostával služby uvádzané pod bodmi 1, 3 a 4 článku II, teda informácie o zostávajúcich záväzkoch, informácie pred splatnosťou splátky a informáciu o prijatí platby. Rovnovážne postavenie v spotrebiteľských vzťahoch z hľadiska ich prijateľnosti znamená, že spotrebiteľ a dodávateľ zo
záväzkového vzťahu majú vzájomné plnenia, ktoré neprimerane nezvýhodňujú jednu stranu. V prípade dohôd o poskytovaní služby je nerovnovážne postavenie spotrebiteľa zrejmé z obsahu poskytovaných služieb a finančného plnenia za ne. Súd za primerané a prijateľné považuje také formulovanie úhrady za poskytnuté služby, ktorá bude viazaná na konkrétne využitie služby. Na tomto mieste sa súd stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že platil za služby, ktoré nevyužíval. Žalovaný požadoval úhrady za služby, ktoré pre žalobcu neznamenajú žiadny prakticky prínos a nie sú nevyhnutné pre plnenie záväzku z úverovej zmluvy. Jedinými prakticky využiteľnými službami sú vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena obsahu zmluvy alebo žiadosť o odklad splatnosti splátok. Ostatné služby sú službami, ktoré zbytočne predražujú platby za poskytované služby a pre spotrebiteľa sú z finančného hľadiska nevýhodné. Žalobca poprel, že by niektorú z ponúkaných služieb niekedy využil. Žalovaný tvrdil, že pravidelne mesačne poskytoval informácie o zostávajúcich záväzkoch, informácie pred splatnosťou splátky a informácie o prijatí platby. Ide teda o pravidelné poskytovanie troch z ponúkaných 9 služieb, ktoré ako súd uviedol vyššie, sú pre plnenie záväzku z úverovej zmluvy nepotrebné a takéto informácie pre spotrebiteľa nevyžaduje žiadny právny predpis. Žalobca mal určenú výšku splátok, ich počet aj splatnosť, preto mal prehľad o zostatku svojich záväzkov a poznal aj splatnosť splátky, preto nepotreboval na splatnosť upozorňovať. Zák. č. 129/2010 v ustanovení § 9 ods. 11 ukladá veriteľovi povinnosť upozorniť spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru, ale nie upozorňovať ho na splatnosť splátky, pretože táto informácia musí byť obsahom zmluvy. Určenie paušálnej sumy iba za možné využitie služby pre spotrebiteľa znamená nerovnovážne postavenie oproti dodávateľovi, pretože vyžaduje plnenie za niečo, čo nikdy nemusí využiť. Pri každej úverovej zmluve musel žalobca zaplatiť za služby sumu 909,72 Eur bez toho, aby službu vôbec využil, čo sa takmer rovná poskytnutému úveru. Takéto konanie nie je možné hodnotiť inak, ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, pretože skrytým spôsobom predražujú poskytnutý úver, na ktorý je poskytovaná služba viazaná.
36. Súd preto vychádzal z toho, že plnenia žalobcu z úverových zmlúv boli v súlade so zákonom, plnenia z dohôd o poskytovaní služieb uzavretých k jednotlivým úverovým zmluvám sú plneniami z neplatného právneho úkonu. Žalovaný sa o tieto plnenia na úkor žalobcu obohatil, preto je plnenia prijaté z dohôd o poskytovaní služieb povinný žalobcovi vydať. Žalobca mal plniť podľa úverových zmlúv 36 splátok po 39,27 Eur, teda na zmluvu o úvere mal uhradiť 1413,72 Eur. V konaní nebolo sporné, že na tri úverové zmluvy uhradil žalobca v súhrne 5421,36 Eur. Na úvere bol žalobca povinný uhradiť 3 x po 1413,72 Eur, spolu 4241,16 Eur. Rozdiel medzi sumou 5421,36 Eur a sumou 4241,16 Eur v hodnote 1180,20 Eur je plnením z neplatného právneho úkonu, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi vydať. Keďže žalobca požadoval bezdôvodné obohatenie 2424,36 Eur, súd nárok žalobcu na bezdôvodné obohatenie presahujúce sumu 1180,20 Eur zamietol.
37. Keďže z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalobca plnil žalovanému záväzok z úverových zmlúv výkonom zrážok zo mzdy vrátane nárokov z dohôd o poskytovaní služby, a to nad zákonný rámec, je dôvodné aj určenie, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy z jednotlivých úverových zmlúv, pretože tieto už boli vykonané nad rámec plnenia z úverových zmlúv v rozsahu 1180,20 Eur. Preto súd vyhovel žalobe v časti určovacieho petitu tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia súdu.
38.Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalobca vyzval žalovaného na plnenie z bezdôvodného obohatenia listom zo dňa 9.2.2018 a určil mu termín na plnenie do 14.2.2018. Žalovaný termín splatnosti záväzku určeného žalobcom nedodržal, preto je od 15.2.2018 v omeškaní. Požadovaný úrok 5,00% je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto súd priznal žalobcovi aj právo na úroky z omeškania z priznanej istiny 1180,20 Eur vo výške 5% ročne od 15.2.2018 a vo zvyšku nárok zamietol.
39.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že ich priznal žalobcovi podľa pomeru úspechu v konaní v pomere 75%. Žalobca požadoval určovací petit z troch zmlúv a jeden petit na plnenie. Z pohľadu úspešnosti v konaní k celému uplatnenému nároku predstavuje celý úspech určovacích petitov 75%. Z ďalších 25% pri petite na plnenie bol žalovaný úspešný len v polovici, pretože požadoval plnenie 2424,36 Eur, súd priznal 1180,20 Eur. Úspech tak pri petite na plnenie predstavuje približne polovicu, teda 12,5%. Žalobca mal úspech v konaní 87,5% (75% za tri celkom úspešné petity a 12,5% za čiastočne úspešný petit) a neúspech 12,5% (100% mínus úspech 87,5%). Pomer úspechu predstavuje rozdiel medzi úspechom a neúspechom, teda 75% (87,5% úspech mínus 12,5% neúspech). Úspech žalobcu predstavuje neúspech žalovaného, teda 75%, a neúspech žalobcu predstavuje úspech žalovaného, teda 12,5%. Z uvedeného dôvodu žalovanému trovy konania nepatria.
40.O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.