Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: Kofola a.s., so sídlom súp. č.1 Rajecká Lesná 01315, IČO: 36319198, zast. JUDr. Michal Krnáč, advokát, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 01001 Žilina, IČO:37904779 proti žalovanému: J. S., miesto podnikania Z. XX/XX, XXXXX R., O.: XXXXXXXX, zast. JUDr. Juraj Ferenčík, advokát, Krivá 23, Košice, IČO:35557320 v konaní o zaplatenie 974,25 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 974,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 974,25 Eur od 16.5.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 974,25 Eur s prísl. z titulu vrátenia zálohy poskytnutej na základe zmluvy o podpore predaja zo dňa 19.4.2011.

2.Dňa 26.6.2015 bol na návrh žalobcu vydaný platobný rozkaz, na základe ktorého žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 974,25 Eur s prísl. a trovy konania.

3. Žalovaný v zákonnej lehote podal odpor proti platobnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že od žalobcu ešte pred uzavretím predmetnej zmluvy zo dňa 19.4.2011 odoberal tovar s tým, že vtedajší kompetentní zástupcovia žalobcu prisľúbili ústne žalovanému, že tovar odobratý pred uzatvorením predmetnej zmluvy resp. jeho hodnota bude započítaná pri konečnom zúčtovaní na základe predmetnej zmluvy.

4.Žalovaný na prvom pojednávaní dňa 16.3.2016, okrem tvrdení uvedených v odpore, ďalej tvrdil, že žalobca síce za prvé štyri mesiace v r.2014 vykazuje obrat vo výške 0,-Eur, ale podľa jeho vedomostí aj za toto obdobie mal nejaký obrat s tým, že na tento obrat predloží súdu listinné dôkazy.

5.Súd vykonal dokazovanie písomnými podaniami strán sporu, výpoveďou žalovaného, výsluchom svedka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

6.Žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri OS Žilina, odd.Sa, vložka č.10342/L a žalovaný je živnostník zapísaný v Živnostenskom registri OÚ Trebišov, číslo registrácie 811-4000.Tieto skutočnosti vyplývajú z výpisu z obchodného registra na žalobcu a z výpisu zo živnostenského registra na žalovaného.

7.Žalobca ako zmluvná strana dodávateľ a žalovaný ako zmluvná strana odberateľ uzavreli dňa 19.4.2011 Zmluvu o podpore predaja, predmetom ktorej je dohoda o právach a povinnostiach zmluvných strán pri realizácii podpory predaja tovaru zo sortimentu dodávateľa a súčasne dohoda o odplate za reklamnú spoluprácu (ďalej len „Zmluva“). Zmluva bola v zmysle čl.III. ods.1 uzavretá na dobu určitú, a to od 1.5.2011 do 30.4.2014.

8.Zmluvné strany sa v článku II bod 2 a 3 Zmluvy dohodli, že v prípade dosiahnutia obratu za dodávky tovaru medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vo výške podľa bodu 3 tohto článku za dohodnuté obdobie kalendárny rok, má žalovaný právo získať dodatočnú zľavu, a to nasledovne: a/ pri dosiahnutí obratu v kalendárnom roku vo výške od 6.001,-Eur do 15.000,-Eur zľavu vo výške 15% a b/ pri dosiahnutí obratu v kalendárnom roku vo výške od 15.001,-Eur zľavu vo výške 20%. Obratom sa podľa zmluvy rozumie predajná cena dodaného tovaru bez hodnoty obalov, iných zliav a bez DPH.

9.Podľa článku II. bod 4 Zmluvy žalobca ako dodávateľ vyplatil žalovanému ako odberateľovi zálohu vo výške 5.000,-Eur.

10.Žalovaný počas trvania zmluvy dosiahol nasledujúce obraty: za obdobie od 1.5.2011 do 31.12.2011 dosiahol obrat vo výške 7.393,54 Eur, za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 dosiahol obrat vo výške 9.731,48 Eur, za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 dosiahol obrat vo výške 7.418,66 Eur , za obdobie od 1.1.2014 do 31.4.2014 dosiahol obrat vo výške 0,-Eur, a tak žalovanému vznikol nárok na nasledujúce dodatočné zľavy: za obdobie od 1.5.2011 do 31.12.2011 z obratu 7.393,54 Eur 15%, t.j. 1.109,03 Eur, za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 z obratu 9.731,48 Eur 15%, t.j. 1.459,72 Eur, za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 z obratu 7.418,66 Eur 15% t.j. 1.112,80 Eur, za obdobie od 1.1.2014 do 31.4.2014 zľava 0,-Eur.

11.Na vyúčtovanie dodatočnej zľavy boli vystavené dobropisy pod č.2011283542, č.2021274321 a č.2031244509, pričom žalobca ako dodávateľ v súlade s článkom II. bod 4 písmeno b/ vo vystavených dobropisoch započítaval poskytnutú sumu zálohy vo výške, v ktorej vznikol nárok žalovaného na zľavu. Celkovo za obdobie trvania Zmluvy boli vystavené dobropisy zo strany žalovaného na dodatočnú zľavu v celkovej výške 3.681,55 Eur.

12. Zmluvné strany sa súčasne v článku II. bod 7 Zmluvy dohodli, že v prípade, ak nedôjde k započítaniu poskytnutej zálohy na vystavené dobropisy ku dňu ukončenia zmluvy, žalovaný ako odberateľ vráti nezapočítanú výšku zálohy najneskôr do 15 dní po ukončení Zmluvy.

13. Nakoľko poskytnutá záloha vo výške 5.000,-Eur nebola započítaná v celom rozsahu a vystavenými dobropismi v celkovej hodnote 3.681,55 Eur vznikol žalobcovi nárok na vrátenie nezapočítanej výšky zálohy v sume 1.318,45 Eur tak žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.318,45 Eur, pričom žalovaný reagoval tak, že voči žalobcovi neeviduje uvedenú pohľadávku.

14.Na základe započítania vzájomných pohľadávok a záväzkov titulom kúpnej ceny za dodávku tovaru bola dlžná suma znížená na sumu 974,25 Eur, pričom uvedená suma sa stala splatnou v zmysle článku II. bod 7 Zmluvy 15. dňom po uplynutí dohodnutej doby trvania zmluvy, t.j. dňa 15.5.2014. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 974,25 Eur neuhradil, a preto žalobca podal žalobu na súd.

15. Tieto skutočnosti vyplývajú z obsahu zmluvy o podpore predaja zo dňa 19.4.2011, z vystavených dobropisov č.2011283542, č.2021274321 a č.2031244509, z výzvy na plnenie, z podaní a vyjadrení strán sporu.

16.Podľa žalobcu, skutočnosti, ktoré uvádza žalovaný na svoju obranu sú irelevantné, a to z dôvodu, že ani z jedného ustanovenia uzavretej Zmluvy nevyplýva skutočnosť tvrdená žalovaným, že by sa do výšky obratu pre účely výpočtu bonusu z obratu mal započítať aj obrat medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim dosiahnutý pred uzavretím Zmluvy, t.j. obrat dosiahnutý za obdobie pred 1.5.2011. Pre účely Zmluvy sú podstatné len obraty dosiahnuté počas obdobia od 1.5.2011 do 30.4.2014. Žalobca poprel tvrdenie žalovaného, že by „vtedajší kompetentní zástupcovia žalobcu prisľúbili ústne žalovanému, že tovar resp. jeho hodnota bude započítaná pri konečnom zúčtovaní“. Zároveň žalobca poukázal na článok IV. bod 1 Zmluvy, v ktorom bode sa strany dohodli, že zmluvu je možné meniť a

dopĺňať výlučne na základe vzájomnej dohody formou písomných číslovaných dodatkov podpísaných na to oprávnenými osobami, ďalej na ustanovenie §272 ods.2 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že „ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne“. Žalobca tvrdil, že k žiadnej písomnej, ale ani ústnej dohode, ako tvrdí žalovaný, nedošlo, preto predloženie akýchkoľvek dokladov o výške obratov, dosiahnutých pred dátumom platnosti a účinnosti Zmluvy, je pre toto konanie irelevantné.

17.Žalovaný na svoje tvrdenie uvedené v odpore navrhol vykonať svedecké dokazovanie výsluchom svedka R..Q., ktorý podľa žalovaného bol oprávnený jednať vo všetkých obchodných veciach vrátane uzavretia zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 19.4.2011.

18. Z výpovede svedka R. Q. bolo zistené, že pracoval ako obchodný zástupca u žalobcu na základe pracovnej zmluvy približne v období od apríla 2009 do konca októbra 2010 pre region - pre okres Q. a časť okresu E.. Jeho hlavnou pracovnou činnosťou bolo servisovanie už existujúcich zákazníkov a vyhľadávanie nových zákazníkov. V čase jeho nástupu ešte žalovaný nebol ako existujúci zákazník, on ho vlastne vyhľadal, čiže v tom čase ešte zmluvu uzavretú nemal. On sa dohodol so žalovaným na spolupráci pred sezónou približne v máji 2010 a vie, že tam mala ísť finančná investícia zo strany žalobcu pre žalovaného s tým, že bude odoberať tovar Kofolu a zmluva mala byť uzavretá vlastne od dátumu ich dohody, teda od začiatku spolupráce ako začal brať tovar. Výška finančnej investície mala byť podľa obratu. Svedok potvrdil, že nebol osobne prítomný pri tvorbe zmluvy, ani pri podpisovaní zmluvy, on len odovzdal podklady potrebné k zmluve, ale sa nepamätá kedy podklady boli odovzdané, vedel však potvrdiť, že ku dňu jeho odchodu od žalobcu nebola uzavretá zmluva so žalovaným. Svedok vo svojej výpovedi potvrdil, že žalovaný vedel o tom, že on nie je u žalobcu ani štatutárom, ani spoločníkom, takže zmluvu nebude s ním uzatvárať on. Zmluvu mohol uzatvárať iba obchodný riaditeľ podľa jeho vedomostí.

19.Podľa oznámenia žalobcu svedok pracoval u žalobcu na základe písomne uzavretej zmluvy od 7.1.2009 do 31.10.2010 ako obchodný zástupca (čl.89).

20.V oznámení zo dňa 29.9.2016 (čl.90) žalovaný oznámil súdu, že nemôže predložiť listinné dôkazy, ktorými by preukázal finančné úhrady za dodávky, ktoré žalovanému mal zabezpečiť žalobca za mesiace 01-04/2014.

21.Z vyjadrenia žalobcu (čl.132) vyplýva, že žalovaný v rozhodnom období a ani po jeho skončení nespochybnil vypočítanú výšku poskytnutej dodatočnej zľavy zo strany žalobcu, teda ak v tomto konaní žalovaný tvrdí, že mu mala byť poskytnutá dodatočná zľava vo vyššej hodnote, ako došlo vystavenými dobropismi žalobcom, mal možnosť v súlade so znením čl. II bod 5 zmluvy vzniesť námietky proti takto žalobcom vypočítanej výške zľavy a uplatňovať inú výšku obratu a následne i zľavy. Žalovaný však ani raz námietky voči vystaveným dobropisom nevzniesol, ani iným spôsobom ich až do uplatnenia nároku žalobcu nenamietal, a preto žalobca považuje tvrdenia žalovaného za bezpredmetné a účelové. Zároveň žalobca poukázal na zmluvne definované obdobie, za ktoré sa obraty žalovaného pre účely poskytovania zľavy sledovali, v čl. II ods.2 Zmluvy je toto dohodnuté obdobie definované ako kalendárny rok predchádzajúci priznaniu zľavy. Z uvedeného vyplýva, že žalovaným tvrdené započítanie obratov za r.2010 by nebolo ani účtovne možné, keďže sa prvýkrát zisťoval obrat až v r.2012, a to obrat za r.2011. K námietke žalovaného, že dosiahol obrat aj v poslednom roku trvania zmluvy - rok 2014, za ktorý mu nebola zo strany žalobcu poskytnutá zľava, žalobca uviedol, že v zmysle čl. II bod 3 Zmluvy bola stanovená minimálna výška obratu pre vznik nároku na zľavy, a to 6.001,-Eur za dohodnuté obdobie (kalendárny rok), a teda za dané obdobie platnosti zmluvy v r.2014 musel dosiahnuť alikvotne vypočítaný obrat pre vznik tohto nároku, ktorý však nedosiahol, a preto žalobca ani nemohol vystaviť dobropis na zľavu. Žalobca ďalej poukázal na to, že po ukončení platnosti zmluvy si žalovaný u žalobcu žiadnym spôsobom ani neuplatnil nárok na priznanie dodatočnej zľavy za toto posledné obdobie platnosti zmluvy. Žalovaný taktiež nepredložil v súdnom konaní žiadne dôkazy preukazujúce, že za obdobie r.2014, v ktorom zmluva so žalobcom ešte trvala, dosiahol takú výšku obratu, ktorá by odôvodňovala poskytnutie zľavy v zmysle podmienok zmluvy. Pokiaľ ide o vyjadrenia žalovaného, ktorými rozporoval nejasnú identifikáciu zmluvných vzťahov medzi stranami (napr. označenie zmluvy ako Rámcová zmluva v čl. III zmluvy), má žalobca za to, že ide čisto o špekulatívne tvrdenia, ktoré sú pre rozhodnutie v danej veci nepodstatné, nakoľko z obsahu zmluvy jasne vyplýva o aký vzťah ide, čo strany chceli medzi sebou upraviť.

22. Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

23.Podľa ust. §261 ods.1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

24.Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

25.Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

26.Týmto nariadením je nariadenie vlády SR č. 21/2013 Z.z., v ktorom je stanovená výška zákonných úrokov v ust. § 1.

27.Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie cit. zákonných ustanovení súd uložil žalovanému za povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 974,25Eur s prísl., potom čo súd zistil, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, a to z týchto dôvodov:

28.Medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o podpore predaja dňa 19.4.2011, a to na dobu určitú od 1.5.2011 do 30.4.2014. Predmetom zmluvy bola dohoda strán o ich právach a povinnostiach pri realizácii podpory predaja tovaru žalobcu, ktorý žalovaný od neho odoberal na základe rámcovej zmluvy o podmienkach dodávok tovaru, ako aj dohoda strán o nároku žalovaného na priznanie dodatočnej zľavy z ceny tovaru dodaného žalobcom. Strany sa dohodli, že v prípade dodržania zmluvne dohodnutých podmienok podpory predaja tovaru žalobcu zo strany žalovaného o.i. aj dosiahnutie minimálnej výšky obratu žalovaného v priebehu dohodnutého obdobia počas trvania zmluvy, má žalovaný nárok na priznanie tzv. dodatočnej zľavy, ktorej výška závisela od konečnej výšky dosiahnutého obratu v tomto jednotlivom dohodnutom období. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok žalobca poskytol žalovanému vopred zálohu vo výške 5.000,-Eur, čo v konaní nebolo sporné. Tak isto nebolo sporné v konaní, že následne potom žalobcom boli vystavené dobropisy v prospech žalovaného z titulu nároku na dodatočnú zľavu za príslušné dohodnuté obdobie a boli započítavané na takto poskytnutú zálohu. V súlade so zmluvnými podmienkami, aj podľa predložených listinných dôkazov, boli tie dobropisy zaslané celkove na sumu 3.681,55 Eur, čo vyplýva z predložených dobropisov a tak s ohľadom na ust. čl.II Zmluvy, predovšetkým bod 3, bod 7, bol po ukončení platnosti zmluvy žalovaný povinný vrátiť žalobcovi nezúčtovanú časť zálohy, teda sumu vo výške 1.318,45 Eur / záloha 5.000,-Eur - zľava na základe dobropisov 3.681,55Eur/. Teda z vyplatenej zálohy vo výške 5.000,-Eur mohla byť /v súlade so zmluvnými dojednaniami/ odpočítaná len vyčerpaná zľava v celkovej výške 3.681,55 Eur, t.j. žalobcovi vzniklo právo požadovať vrátenie nevyčerpanej zálohy vo výške 1.318,45 Eur. Táto finančná čiastka sa následne znížila na základe zápočtu vzájomných pohľadávok na sumu 974,25 Eur, ktorú žalovaný neuhradil.

29.Žalovaný poprel existenciu tohto záväzku v odpore, keď tvrdil, že už v r.2010 odoberal tovar od žalobcu a vtedajší kompetentní zástupcovia žalobcu mu prisľúbili ústne, že hodnota odobratého tovaru bude započítaná pri konečnom zúčtovaní na základe predmetnej zmluvy. Toto tvrdenie však v konaní žalovaný nepreukázal. Na svoje tvrdenie navrhol vypočuť svedka, ktorý jeho tvrdenie nepotvrdil, a preto súd vychádzal z obsahu zmluvy, v ktorej žalovaným tvrdená skutočnosť nebola zakotvená. Svedok pred súdom potvrdil, že podľa neho zmluva mala byť uzavretá od začiatku spolupráce, ale nepotvrdil dohodu, ktorá mala byť v ústnej forme medzi štatutárnymi zástupcami a medzi žalovaným ohľadom tej skutočnosti, ktorú žalovaný tvrdil. Svedok, ako potvrdil, nebol oprávnený na podpísanie zmluvy so žalovaným, nebol štatutárom, teda nebol oprávnený akýmkoľvek spôsobom zaväzovať spoločnosť žalobcu. Čo sa týka ďalšieho tvrdenia žalovaného, že mal obrat aj za obdobie prvých štyroch mesiacov v r.2014, tak žalovaný ani toto tvrdenie nepreukázal. Nepredložil žiadne listinné dôkazy na preukázanie tohto tvrdenia, a tak nepreukázal svoje tvrdenie, že dosiahol aj za prvé štyri mesiace v r.2014 takú výšku obratu, ktorá by odôvodňovala poskytnutie zľavy v zmysle podmienok zmluvy.

30.Civilný sporový poriadok je založený na princípe formálnej pravdy, to znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu a nemá povinnosť vykonávať aj iné dôkazy, ktoré strany sporu nenavrhli. Žalovaný v konaní nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom neexistencie dlhu voči žalobcovi, po vykonaní svedeckého dokazovania na svoje tvrdenia nepredložil listinné dôkazy a ďalšie návrhy na dokazovanie už nemal. Žalovaný teda neuniesol v konaní dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach a tak sa javí, že jeho obrana v konaní bola iba účelová. Čo sa týka ešte námietky zo strany žalovaného ohľadom tej skutočnosti, že v predmetnej zmluve sa uvádza zmluva aj ako rámcová zmluva /bod III. zmluvy/, a tým spochybnil identifikáciu zmluvy v tejto časti, tak podľa názoru súdu táto skutočnosť je právne irelevantná v danej veci, pretože súd vychádzal pri právnom posúdení veci a pri rozhodovaní z obsahu predmetnej zmluvy, v ktorej boli konkrétne dohodnuté práva a povinnosti obidvoch zmluvných strán.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhovel žalobe v celom rozsahu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

32. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od 16.5.2014, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti dlhu, odkedy je žalovaný v omeškaní s plnením, keďže v zmluve bola zakotvená povinnosť pre žalovaného v lehote do 15 dní po ukončení zmluvy vrátiť rozdiel medzi zálohou, ktorá bola poskytnutá a medzi sumou vyúčtovanou na základe dobropisov. Výška úrokov je v súlade s ust. § 1 vl. nar. č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.

33.Podľa ust. §255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34.Podľa ust. §262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35.Podľa ust. §262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože v konaní mal plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.