Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/97/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloletú P. Q., A.. XX.XX.XXXX a maloletú O. Q., A.. XX.XX.XXXX, deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - Q. S., A.. XX.XX.XXXX, S. W. D., P. D. XXX a otec - D. Q., A.. XX.XX.XXXX, F. D., o návrhu matky na udelenie súhlasu k zmene priezviska maloletých detí, takto

rozhodol:

Súd d á v a s ú h l a s matke maloletých detí miesto otca maloletých detí k podaniu žiadosti na príslušný správny orgán na zmenu priezviska maloletej P. Q., A.. XX.XX.XXXX na „S.“ a maloletej O. Q., A.. XX.XX.XXXX na „S.“.

odôvodnenie:

(1) Matka sa svojim návrhom zo dňa 22.11.2017 domáhala, aby jej súd udelil súhlas k podaniu žiadosti na príslušný správny orgán na zmenu priezviska u maloletých detí podľa jej priezviska. Návrh odôvodnila tým, že s otcom detí sú rozvedení, sama používa svoje predchádzajúce (rodné) priezvisko, otec detí sa s deťmi nestýka, užíva návykové látky, je nebezpečný pre ňu aj pre deti a vyhráža sa, za čo podala aj trestné oznámenie.

(2) Otec s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že s deťmi sa chce stretávať, ale neumožňuje mu to matka detí, keby sa s nimi stretol, tak matka sa bude na deti hnevať a to on nechce. Mieni styk s deťmi riešiť súdnou cestou. Potvrdil, že sa vyhrážal, bolo to pre jej správanie voči nemu. Poukázal na to, že už štyri roky dal matke aj deťom pokoj.

(3) Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 15P/60/2014-40 zo dňa 14.11.2014 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené, obe maloleté deti boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matke s tým, že ich bude v bežných veciach zastupovať a spravovať ich majetok, otca súd zaviazal k plateniu výživného, styk otca s deťmi upravený nebol. Podľa odôvodnenia rozhodnutia bolo dôvodom rozvratu aj agresívne správanie otca voči rodine. (4) Maloleté deti sa k návrhu vyjadrili v pohovore so sociálnou pracovníčkou. Maloletá P. uviedla, že otec ich nenavštevuje, nestretáva sa s nimi, čo jej vyhovuje. Sama so sestrou povedali matke, že chcú mať jej priezvisko a žiadali ju, aby to riešila. Maloletá O. sa vyjadrila zhodne, že sa chce volať S., s otcom sa nestretáva, ani nechce.

(5) Na pojednávaní sa matka vyjadrila, že deti sa otca boja, mladšia dcéra mala kvôli správaniu otca zdravotné problémy. Otec uviedol, že s deťmi sa tajne stretáva. Procesný opatrovník s poukazom na pohovor s deťmi navrhol návrhu vyhovieť.

(6) Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaným súkromnými zariadeniami sociálnej

starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory právo slobodne sa vyjadrovať o všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom detí musí venovať primeraná pozornosť zodpovedajúca ich veku a úrovni. Za týmto účelom sa dieťaťu musí predovšetkým poskytnúť možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom pojednávaní, ktoré sa ho dotýka a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu, alebo jeho príslušného orgánu a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.

(7) Podľa článku 5 písm. g/ zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z. z.) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny.

(8) Podľa § 35 zák. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého do cudziny, o správe majetku maloletého, o štátnom občianstve maloletého, o udeľovaní súhlasu na poskytnutie zdravotnej starostlivosti, o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

(9) Obidvom rodičom patrí právo rozhodovať o záležitostiach maloletého dieťaťa. Tieto sa môžu týkať nielen podstatných vecí ohľadne osoby maloletého, napr. jeho majetku, ale aj statusotvorných práv, napr. určenia mena a priezviska. Pri rozhodovaní o nezhode rodičov v zmysle ustanovenia § 35 zák. o rodine je súd povinný zistiť si aj názor dieťaťa a prihliadnuť naň, ak je schopné s ohľadom na svoj veka rozumovú vyspelosť samostatne sa vyjadriť. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na citovaný Dohovor o právach dieťaťa a na to, že maloletí sú subjektom, nie objektom práva. V rozsiahlej judikatúre Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva, že najlepší záujem dieťaťa môže prevážiť nad záujmom rodičov. Názor detí bol pre rozhodnutie súdu podstatný. Názor dieťaťa je potrebné vziať do úvahy pri každom konaní, ktoré sa týka maloletého a pri tomto obzvlášť. Maloleté deti sa jednoznačne vyjadrili, že chcú používať priezvisko po matke. Ďalšou skutočnosťou, rozhodnou pre vyhovenie návrhu bolo to, že otec sa s maloletými reálne (cielene) nestretáva. Pokiaľ aj otec deklaroval na pojednávaní, že s deťmi sa stretávať chce, reálne štyri roky pre to nič neurobil. V budúcnosti je len na otcovi, aby uchopil svoje práva aktívne voči maloletým, neobviňoval pred nimi ich matku, aby im nekládol za vinu to, hoci aj podvedome, že nechcú nosiť jeho priezvisko. Zmenou priezviska maloletých nestráca otec nič zo svojich rodičovských práv, ale ani zo svojich rodičovských povinností. (10) Podľa § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.