Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/701/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Marekom Olekšákom v spore žalobcu: K., s.r.o. so sídlom: H. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, zastúpený: T. s.r.o. so sídlom: M. XX, XXX XX R. proti žalovanej: C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Z. pod záhradami XX, XXX XX R., o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Q. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % p.a. zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. B.. Q. súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, inkasných nákladov vo výške XX eur a na náhradu trov konania. Z. že žalobca je postupníkom pohľadávky od postupcu - spoločnosti O. R. E., a.s. N. XX.XX.XXXX uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Q. o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX A. (ďalej len „Q.“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške X.XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v XX mesačných splátkach po XX,XX eura, ktoré mali trvať do XX.XX.XXXX. Q. svoj záväzok voči právnepu predchodcovi žalobcu neplnila riadne a včas, následne prestala splátky splácať, preto právny predchodca žalobcu po márnych upomienkach a urgenciách pristúpil k vyhláseniu úveru za predčasne splatný a požiadal žalovanú o vrátenie celej nesplatenej časti úveru s príslušenstvom. D. vyhlásenie úveru za predčasne splatné bolo žalovanej doručené dňa XX.XX.XXXX, čo žalobca preukázal doručenkou podpísanou žalovanou. Q. však vzniknutý záväzok v poskytnutej XX-dňovej lehote nesplnila. U. spoločnosť O. R. E., a.s. postúpila záväzok žalovanej vrátane príslušenstva na žalobcu, čo bolo oznámené žalovanej. Q. sa po postúpení pohľadávky viacerými upozorneniami (X písomných výziev) pokúšal so žalovanou o mimosúdne riešenie situácie, avšak bezvýsledne. V tejto súvislosti mali žalobcovi vzniknúť inkasné náklady vo výške XX eur spočívajúce v sume XX eur (výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX), X eurá (platobná upomienka zo dňa XX.XX.XXXX), X eurá (posledná výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX), X eurá (ponuka platby v splátkach zo dňa XX.XX.XXXX) a X eurá (posledná výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX). Q. ďalej uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrela žalovaná a právny predchodca žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnutú peňažnú pôžičku vrátiť a zaplatiť náklady spojené s úverom predstavujúce dojednaný úrok a poplatky, a to všetko v mesačných anuitných splátkach. O. anuitnej splátky sa žalovaná zaviazala platiť aj poplatky za vedenie úverového účtu. G. právnym predchodcom žalobcu a žalovanou mal byť dojednaný úrok vo výške XX,XX% p.a. G. žalobca uviedol že z dôvodu omeškania žalovanej so splácaním úveru

vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške X,X% p.a. a nárok na zaplatenie dohodnutého poplatku za upomínanie (vo výške XX eur). D. predchodca žalobcu doručil žalovanej oznámenie o úmysle postúpiť pohľadávku, resp. výzvu na zaplatenie dlhu v lehote XX dní pred postúpením pohľadávky, čím došlo k platnému postúpeniu nároku na žalobcu a tento začal s predsúdnym vymáhaním dlhu. X. K návrhu priložil žalobca nasledovné dôkazy: Q. o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. X-XX), H. obchodné podmienky spoločnosti O. R. E., a.s. (č. l. XX-XX), O. (priebežný) výpis z účtu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), H. úveru za predčasne splatný zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou pre žalovanú (č. l. XX), O. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), H. na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), D. upomienka zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), D. výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), D. platby v splátkach zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX) a D. výzva na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX). X. Súd vyzval žalovanú Z. č. k. XXC/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré jej bolo doručené dňa XX.XX.XXXX, aby sa k žalobe v lehote XX dní vyjadrila, ale na výzvu nereagovala. X. Súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa XX.XX.XXXX, svoju neprítomnosť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. E., keďže sa riadne predvolaná žalovaná nedostavila na pojednávanie ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie, konal v jej neprítomnosti podľa § 180 V.. X. Podľa § X32 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. V. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „V.“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. X. Podľa § 180 V., po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. X. Podľa § X91 ods. 1 V. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. X. Podľa § 2X5 ods. 1 V. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. X. Podľa § X15 ods. 2 V., skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. XX. Podľa § 2X8 ods. 1 V. obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. XX. Podľa § X51 ods. 1 V., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. XX. Podľa § 290 V., spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. XX. Podľa § 295 V., súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. E. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. XX. Podľa § 144 V., žalobca môže vziať žalobu späť. XX. Podľa § 145 ods. X V., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. XX. Podľa § 145 ods. X V., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. XX. Podľa § X46 ods. 1 V., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. O. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. XX. Podľa § 499 O. zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. XX. Podľa § 502 ods. X O. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

XX. Podľa § 503 ods. X O. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. XX. Podľa § 504 O. zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. D. § 506 O. zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. XX. Podľa § 52 ods. X O. zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. XX. Podľa § 5X ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. O. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia O. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. XX. Podľa § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. XX. Podľa § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. E. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. XX. Podľa § 54 ods. X OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. XX. Podľa § 54 ods. X OZ, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. XX. Zákonom č. XXX/XXXX, ktorým bol novelizovaný občiansky zákonník, bola prebratá E. A. č. XX/XX/ EHS z X.X.XXXX o nekalých podmienkach spotrebiteľských úveroch. D. článku X ods. 1, X E. A. XX/XX/ EHS z X.X.XXXX (ďalej len „E.“), zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. D. sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. XX. Podľa článku X E., v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. L. existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. F. pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. X ods. X.XX. XX. Podľa článku X ods. X E., členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, aj jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. XX. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. XX. Podľa § X ods. 1 Q. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Q.“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. XX. Podľa § 9 ods. X Q., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa O. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v

rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. b) Q., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Podľa § 3 ods. X U. vlády E. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka účinného ku dňu XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený E. A. č. XX/XX/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj úroveň informovanosti. F. situácia vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom, bez možnosti ovplyvniť ich obsah. E. vyvažuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom zásahom zo strany štátu. D. súd aj bez návrhu námietky zo strany spotrebiteľa je povinní prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky. D. podľa čl. X E. treba zvážiť, či spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje nekalé podmienky obstojí ako celok. XX. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi uvedenými v bode 2. odôvodnenia tohto rozhodnutia ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, aplikoval vyššie citované zákonné ustanovenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav: XX. Žalovaná a právny predchodca žalobcu (O. R. E., a.s., ktorej práva a povinnosti prešli na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX na žalobcu) dňa XX.XX.XXXX uzavreli Q. o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX A., na základe ktorej O. R. E., a.s. poskytla žalovanej úver vo výške X.XXX eur; žalovaný sa zaviazala svoj záväzok z úveru splatiť v XX mesačných splátkach po XX,XX eura (vrátane dohodnutého poplatku za vedenie úverového účtu), ktoré mali trvať do XX.XX.XXXX. V zmluve bola dohodnutá „pohyblivá“ úroková sadzba (ku dňu podpisu zmluvy vo výške XX,XX% ročne), A. bola uvedená vo výške XX,XX%, celková čiastka ktorú musela žalovaná zaplatiť vypočítaná v čase uzavretia zmluvy predstavovala X.XXX,XX eura. XX. Z O. (priebežného) výpisu z účtu žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX mal súd za to, že žalovaná po uzavretí Q. uhradila právnemu predchodcovi žalobcu spolu XXX,XX eura. V zmysle podmienok Q. (W. H.. ods. 2. písm. e) bol právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť úver za splatný pre porušenie povinnosti uhradiť peňažné záväzky v lehote splatnosti, čo aj urobil a oznámil túto skutočnosť žalovanej. S. vyhlásenia nastali dňa XX.XX.XXXX. XX. Vzhľadom na to, že sa pri uzatváraní Q. jednalo o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa a na Q. sa aplikovali ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzavretia Q., súd posudzoval, či Q. má všetky náležitosti v zmysle § 9 citovaného zákona; súd dospel k záveru, že náležitosti Q. má, keď v nej bola okrem iného uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške XX,XX%, celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške X.XXX,XX eura, výšku, počet a termíny splátok istiny a ďalšie. V zmluve bol dojednaný mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške X,XX eura a jednorazový poplatok za spracovanie úveru vo výške XX eur. S. zmluva teda obsahovala všetky zákonom určené a požadované náležitosti. XX. Súd mal tiež preukázané, že Q. o postúpení pohľadávok uzavretou dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou O. R. E., a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu. XX. Súd mal preukázané, že žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške X.XXX,XX eura (rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovanej - X.XXX - XXX,XX = X.XXX,XX), úrokov z úveru vo výške XXX,XX eura, úrokov z omeškania vo výške X,XX eura a poplatkov vo výške XX,XX eura a považoval ju za dôvodnú vzhľadom na súlad so Q.. XX. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie tzv. „inkasných nákladov“ spolu vo výške XX eur, keďže ich vznik ani opodstatnenosť výšky žalobca nijakým spôsobom nepreukázal. U. žalobca nepreukázal, že by výzvy žalovanej (za ktoré si uplatňuje inkasné náklady) žalovanej nielen doručil, ale ani odoslal. E. preto v tejto časti návrh zamietol. XX. Čo sa týka úroku z omeškania na tento má žalobca nárok, a to vo výške, ktorý nie je v rozpore so zákonným úrokom, pokiaľ bol medzi stranami dohodnutý. V zmysle právnych predpisov účinných k prvému dňu omeškania žalovanej (XX.XX.XXXX) bola zákonná úroková sadzba vo výške X,XX% p.a. D. predchodca žalobcu a žalovaná sa však v Q. (v čl. IV. ods. X.) dohodli na úroku vo výške X,XX% p.a., preto súd úrok z omeškania priznal žalobcovi v uplatňovanej výške.

XX. Podľa § X55 ods. X V., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. XX. Podľa § 255 ods. 2 V., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. XX. Podľa § X62 ods. X V., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. Podľa § 262 ods. 2 V., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. Pokiaľ ide o trovy konania, súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. X V. podľa zásady úspešnosti v spore, pričom žalobca bol úspešný v rozsahu XX,XX% a žalovaná v rozsahu X,XX%. D. súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu rozdielu, a to XX,XX% (XX,XX - X,XX = XX,XX). V zmysle § X62 ods. 2 V. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá príslušný vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1 a 2 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vec. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.