Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-18-2021.pdf
PDF · 92.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 432 105, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Y. 73, v konaní o zaplatenie 479,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 72 eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 247,15 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 51,69 Eur od 06.10.2017 do 18.10.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 70,01 Eur od 01.11.2017 do 18.10.2021, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 49,70 Eur od 19.10.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50,67 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 64,28 Eur od 30.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 82,50 eur od 01.02.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 160,30 Eur a to všetko v mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného splatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.10.2020 sa žalobca v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 479,45 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom") na žalobcu. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami a to faktúrou zo dňa 14.09.2017 vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 51,69 eur s lehotou splatnosti 05.10.2017, fa zo dňa 14.10.2017, vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,01 eur s lehotou splatnosti 31.10.2017, fa zo dňa 14.11.2017, vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 50,67 eur s lehotou splatnosti 30.11.2017, fa zo dňa 14.12.2017, vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 64,28 eur s lehotou splatnosti
29.12.2017 a fa zo dňa 14.01.2018, vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 82,50 eur s lehotou splatnosti 31.01.2018. Žalobca poukázal na to, že žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil uvedené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k ich úhrade. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúry pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, a preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry.
3. Upomínací súd vydal podľa žaloby pod sp. zn. 42Up/85/2020 dňa 19.10.2020 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní podanom podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len ZoUK“), upomínací súd postúpil vec Okresnému súdu Námestovo ako príslušnému na prejednanie veci. Platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 podaním návrhu na pokračovanie v konaní zrušil.
4. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 15.10.2021. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným dňa 26.10.2021 (jeho vyjadrenie je však bez podpisu) a uznal dlh žalobcu, konkrétne prehlásením, že si je vedomý dlhu, ale nemôže si dovoliť dlh uhradiť naraz, žiadal povoliť splátkový kalendár s výškou splátky 50 eur mesačne. Hneď ako dostal uznesenie (o vyjadrenie sa k žalobe - pozn. súdu) uhradil sumu 72 eur a každý mesiac by uhrádzal 50 eur, vždy k 17. dňu príslušného mesiaca. Uviedol aj svoju korešpondenčnú adresa - R. XXX/XX, XXX XX Tvrdošín.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. V súdenej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP nenariaďoval pojednávanie, ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 22.03.2021.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín - Oznámením o postúpení pohľadávky dané listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 19.09.2019, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 24.10.2016 a s Dodatkom k tejto zmluve uzavretým dňa 24.10.2016, Dohodou o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 5.8.2016, s Dohodou o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, prechod na mesačný program služieb uzavretej dňa 5.8.2016 a s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 5.8.2016, s Dohodou o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 14.07.2017, s výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva daná listom žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu zo dňa 12.08.2020 a podacím hárkom o jeho podaní na pošte 17.8.2020, s Dohodou o splátkovom kalendári uzavretým so žalobcom a žalovaným dňa 6.11.2019 a s faktúrami žalobcu o vyúčtovaní služieb, konkrétne s faktúrou zo dňa 15.09.2017 vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 117,19 eur s lehotou splatnosti 05.10.2017, fa zo dňa 15.10.2017, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,01 eur s lehotou splatnosti 31.10. 2017, fa zo dňa 15.11.2017, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 50,67 eur s lehotou splatnosti 30.11.2017, fa zo dňa 15.12.2017, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 64,28 eur s lehotou splatnosti 29.12.2017, fa zo dňa 15.01.2018, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 82,50 eur s lehotou splatnosti 31.01.2018, fa zo dňa 15.06.2018, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 160,30 eur s lehotou splatnosti 29.06.2018 a obsahom ostatných listín tvoriacich súčasť spisu a zistil, že žaloba je dôvodná.
9. Zo žalobcom tvrdeného skutkového stavu doloženého uvedenými listinnými dokladmi mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu a výšky, konkrétne, že dňa 24.10.2016 bola medzi žalobcom (jeho právnym predchodcom) a žalovaným uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných
služieb a Dodatok k tejto zmluve podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy v súlade s bodom 1, písm. a) a c) Dodatku bolo zriadiť žalovanému ako účastníkovi prístup k verejnej mobilnej telefónnej siete a sprístupniť súvisiace služby poskytované podnikom, konkrétne aktivácia programu služieb podľa tabuľky č. 1 „Mobilný internet S“ a iné služby a predaj mobilného zariadenia Lenovo TAB3 8 za kúpnu cenu 199 eur pri poskytnutej zľave z mesačného poplatku za program služieb 3,50 eur, pri dohodnutej dobe viazanosti poskytovania služieb 24 mesiacov a dohodnutej zmluvnej pokute 100 eur pri jej nedodržaní (tabuľka č. 1, článok 1 a 3 Dodatku), pričom povinnosťou žalovaného bolo riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb žalobcu (jeho predchodcu) podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou. Žalovaný sa v bode 3 Dodatku zároveň zaviazal (jeho právnemu predchodcovi) ako dodávateľovi (a podniku), že po dobu viazanosti odo dňa uzavretia dodatku, zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy a nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Ešte predtým žalobca (jeho právny predchodca) dňa 5.8.2016 uzatvoril so žalovaným Dohodu o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - prechod na mesačný program služieb „Happy L NAJ“ a iné s tým súvisiace služby (neobmedzený internet v mobile, povolenie medzinárodných hovorov a iné) v spojení s Dodatkom k tejto dohode uzavretým dňa 5.8.2016, na základe čoho boli žalovanému poskytnuté dohodnuté služby - mesačný program služieb Happy L NAJ a aj a predaj mobilného telefónu - Sony Xperia XA za akciovú kúpnu cenu 1 eur z jeho predajnej - neakciovej ceny 319 eur, a pri poskytnutej zľave zo štandardných poplatkov za služby 50 eur a dohodnutej zmluvnej pokute 368 eur, pri dohodnutej dobe viazanosti poskytovania služieb 24 mesiacov (článok 1, tabuľka č. 1 a bod 3. Dodatku). A v tento deň - 5.8.2016 uzatvoril žalovaný so žalobcom (jeho právnym predchodcom) aj Dohodu o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM, na základe čoho došlo k bezplatnej výmene SIM karty (prepaid). Neskôr, dňa 14.07.2017 bola so žalovaným uzavretá Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM z dôvody výmeny bolo Postpaid (NFC SIM).
10. Žalovaný povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a dodatkov k nim, resp. z dohôd o zmene uzavretých zmlúv porušil tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 319,15 eur vyúčtované faktúrami a to faktúrou zo dňa 15.09.2017 vedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 51,69 eur s lehotou splatnosti 05.10.2017, fa zo dňa 15.10.2017, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,01 eur s lehotou splatnosti 31.10. 2017, fa zo dňa 15.11.2017, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 50,67 eur s lehotou splatnosti 30.11.2017, fa zo dňa 15.12.2017, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 64,28 eur s lehotou splatnosti 29.12.2017, fa zo dňa 15.01.2018, vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 82,50 eur s lehotou splatnosti 31.01.2018 a fa zo dňa 15.06.2018, vedená pod VS XXXXXXXXXX, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta 160,30 eur s lehotou splatnosti 29.06.2018. A nestalo sa tak ani po tom, čo žalobca so žalovaným dňa 6.11.2019 uzatvoril Dohodu o splátkovom kalendári, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dlžnú sumu 612,43 eur v splátkach, čo neurobil. Žalovanému pritom bolo postúpenie pohľadávky na žalobcu ako postupníka oznámené listom žalobcu (jeho právneho predchodcu) zo dňa 19.9.2019. Žalovaný napokon dlžnú sumu neuhradil na základe predžalobnej výzvy žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu uskutočnenej listom zo dňa 12.8.2020, podanej na pošte 17.08.2020.
11. Služby boli žalovanému riadne dodané, skutočnosť, že žalovaný riadne dodané telekomunikačné služby využíval, nebolo v konaní sporné a využitie telekomunikačných služieb a rozsah ich využitia mal súd preukázané aj zo súhrnu poskytnutých služieb, ktorý bol súčasťou faktúry.
12. Žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 18.10.2021 sumu 72 eur, na základe čoho žalobca podaním doručeným súdu 18.11.2021 zobral žalobu o zaplatenie 72 eur späť. Súd preto postupujú podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil, k späťvzatiu žaloby došlo skôr ako sa začalo pojednávanie.
13. Zostatok dlhu žalovaný neuhradil, súd potom žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 247,15 eur s úrokom z o meškania z dlžných súm predstavujúcich neuhradené faktúry. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 160,30 eur - jej pomernej časti, predstavujúcej pomer medzi počtom dní uplynutých z doby viazanosti k celkovému počtu dní viazanosti, násobený dohodnutou zmluvnou pokutou (vo výške 100 + 368 eur) podľa dvoch Dodatkov k zmluve zo dňa 5.8.2016 a 24.10.2016. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže žalovaný porušil povinnosti, ktorých splnenie zabezpečovala zmluvná
pokuta, t.j. porušil podmienku viazanosti 24 mesiacov, za ktorej dodržanie bola viazaná zľava z akciovej ceny predaných mobilných zariadení.
14. Predmetná zmluva je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase jej uzavretia), keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri ich uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Teda vzťahujú sa na ne aj ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Vzťahujú sa na ne aj ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv. Preskúmaním zmluvy súd nezistil, že by uzavretá zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, a preto zmluvu považoval za platne uzavretú.
15. Žalovaný tým, že svoj dlh nesplnil riadne a včas, sa dostal do omeškania, a preto žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, ktorý mu súd priznal, pričom jeho výšku určil podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Zároveň súd podľa § 232 ods. 3 veta druhá a ods. 4 CSP povolil žalovanému dlžnú sumu uhradiť v splátkach. Žalovaný navrhol uhradiť dlžnú sumu mesačných splátkach po 50 eur, žalobca s tým súhlasil, preto žalovanému povolil priznanú sumu a jej príslušenstvu uhradiť v navrhnutých splátkach.
16. Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel, súd mu priznal voči neúspešnému žalovanému právo na plnú náhradu trov konania - 100%.
18. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.