Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-543-2016.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/543/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. proti žalovanému: Ing. G. V., K.. XX.XX.XXXX, O. O. XXX, XXX X1 v konaní o zaplatenie 6 496,12 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.224,31 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 4.865,51 € od 1.4.2016 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 60,84%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 19.5.2016 domáhal, by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 6 496,12 € s úrokom vo výške 11,9% ročne zo sumy 4 647,20 € od 1.4.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 6050,35 € od 1.4.2016 do zaplatenia, a nahradil trovy konania.
2. Žalobu založil na skutkových tvrdeniach, že 28.5.2013 strany uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma 9 000 € s právom jej čerpania dňom 28.5.2013. Žalovaný sa zaviazal túto sumu splatiť v splátkach po 174,79 €, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 15.6.2013, pričom anuitná splátka pozostávala z časti istiny a príslušných úrokov.
3. V tejto súvislosti žalobca poukázal na výpis z účtu žalovaného vo forme prehľadovej tabuľky, ktorá znázorňuje „čerpanie úveru“, „zostatok“- sumu celkovej nesplatenej istiny, „úhrady dlžníka“ t.j. zaplatené celkom ako aj spôsob zápočtu úhrad žalovaného. Akcentoval, že z nej tiež vyplýva aj údaj, že počnúc mesiacom apríl 2014 žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich záväzkov a tieto do dnešného dňa nevyrovnal.
4. Keďže žalovaný nedodržiaval platobnú disciplínu, žalobca v súlade s bodom 9.1. VOP určil predčasnú splatnosť celého úveru ku dňu 15.10.2015.
5. Žalovaná suma pozostáva zo sumy dlžnej istiny 4 647,20 €, sumy 1 264,34€ dlžných úrokov ku dňu 31.3.2016, úroku z omeškania 445,77 € k 31.3.2016 a dlžné poplatky 138,81€.
6. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca súdu predložil listiny, obsah ktorých súd zároveň stručne oboznamuje: A/ Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 28.5.2013 z ktorej okrem vyššie uvedených skutočností vyplynulo aj to, že RPMN bola 16,65 % ročne, priemerná RPMN 13,79% ročne celková čiastka určená k zaplateniu 13 713,47€. Titulom poplatku za poskytnutie úveru si žalobca naúčtoval 180 € a za vedenie účtu 2 €. Žalovaný sa úver zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 15.63.2013 a poslednou dňa 15.5.2019. Titulom poistenia činil poplatok sumu 11,17 € mesačne, splatný spolu so splátkou. B/ Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 16.10.2014, ktorým žalobca žalovanému oznamuje, že vzhľadom na skutočnosť, že je aj naďalej v omeškaní s plnením jeho záväzkov, banka vyhlásila úver dňom 15.10.2014 za splatný. Zároveň žalovaného vyzvala, aby dlh v sume 8 410,94 € vrátane príslušenstva a poplatkov podľa sadzobníka, uhradil bezodkladne na tam uvedený účet a variabilný symbol celou sumou naraz. Tento list žalovaný nevyzdvihol v úložnej lehote na pošte. C/ prehľadovú tabuľku z výpisu z účtu žalovaného, z ktorého vplýva, že ku dňu 15.10.2014 činil dlh žalovaného sumu 6864,34 € na istine, 391,16 € na úrokoch, 138,81€ na poplatkoch (poistenie) a 20,13 € na úrokoch z omeškania, celkom 7 414,44 €. D/ z výpisu z účtu žalovaného (č.l. 40 - 43) súd zistil, že za dobu do 15.10.2015 žalovaný zaplatil 5802,21 €. Z uvedenej sumy bola suma 4352,80€ započítaná na istinu, 972,81 € na zmluvné úroky, 6,99 € na úroky z omeškania a 469,91 € na poplatky. E/ zosplatneniu úveru predchádzala tiež výzva žalobcu podľa § 53 ods. 9 OZ, keď listom zo dňa 4.9.2014, ktorý žalovaný nevyzdvihol na pošte v úložnej lehote (s dňom uloženia na pošte 9.9.2014) bol vyzvaný, aby aktuálny nedoplatok na splátkach v sume 677,32 € uhradil bezodkladne na tam uvedený účet. F/ listom zo dňa 16.10.2014 vzhľadom na to, že žalovaný dlh neuhradil, žalobca ku dňu 15.10.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie 8 410,94 €. Lehota plnenia z listu nevyplýva. Uvedený list žalovaný prevzal dňa 21.10.2014
7. Žalovaný bol v konaní nečinný. K žalobe a jej prílohám sa nevyjadril, pojednávania, nariadeného na deň 24.9.2018 sa nezúčastnil a preto súd konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti.
8. Žalobca vo vzťahu k predmetu sporu na pojednávaní dňa 24.9.2018 uviedol, že trvá na podanej žalobe v nezmenenom rozsahu a to v zmysle žaloby a k nej pripojených dôkazov. Poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný doposiaľ neprejavil žiaden záujem usporiadať túto vec hoci aj mimosúdne, za tým účelom žalobcu nijakým spôsobom nekontaktoval a z jeho strany nedošlo k žiadnej, a to ani čiastočnej úhrade žalovanej pohľadávky. Žalobca považuje žalobu za dôvodnú a pohľadávku za oprávnenú, a preto navrhuje tejto žalobe vyhovieť a zaviazať žalovaného na plnú náhradu trov konania.
9. Vzhľadom na to, že žiadna z procesných strán nemala žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol.
10. Žalobca nepochybne preukázal, že dňa 28.5.2013 uzavreli strany zmluvu o úvere, ktorou žalobca poskytol žalovanému 9 000 € ako aj to, že žalovaný splácal úver pravidelne do marca 2014 (viď prehľadová tabuľka č.l. 44). Počnúc mesiacom apríl 2014 začali platby nabiehať v rôznych sumách (apríl 2014 v sume 7,34 €, v máji 311,63 €, júni 151,50 €, júli 0,85 €, auguste 0 €, septembri 17,78 € ). Z obsahu zmluvy tiež vyplynulo, že úver bol žalovanému poskytnutý bez preukázania účelu.
11. S účinnosťou od 1.1.2008 bola do Obč. zákonníka zákonom č. 568/2007 Z.z. zavedená úprava v § § 52 ods. (1), podľa ktorého: spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Vzhľadom na uvedené súd posudzujúc obsah úverovej zmluvy a podmienky, z ktorých bol úver žalovanému poskytnutý zistil, že neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. V deň uzavretia zmluvy bola priemerná úroková sadzba obchodných bánk vo výške 8% a teda dohodnutý úrok 119% ročne zodpovedá princípu akceptovateľnosti a aj všetky ostatné zložky sú vyjadrené jasne a zrozumiteľne.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ObZ): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ObZ: (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
15. Podľa § 503 ObZ: (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
16. Podľa § 504 ObZ: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 506 ObZ: Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
18. Podľa § 53 ods. 9 OZ:) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Dokazovaním nebolo spochybnené, že žalobca žalovanému sumu 9 000 € poskytol, ako aj to, že sa ich žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom 11,9% ročne v 72 splátkach vo výške 174,79 €, ktorá spolu so splátkou poplatku za poistenie 11,17 € činila sumu 185,96 € a s poplatkom za sa správu úveru 2 € mesačne celkovú sumu 187,96 €. Celkové náklady, ktoré mal žalovaný na danom úvere zaplatiť, činili sumu 13713,471 €.
20. Preukázané bolo aj to, že pre porušovanie zmluvných povinností zo strany žalovaného žalobca listom zo dňa 4.9.2014 vyzval žalovaného na doplatenie dlhu vo výške nezaplatených splátok v sume 677,32 € s tým, že v opačnom prípade bude úver v celosti zosplatnený. Ako vyplynulo z prehľadovej tabuľky, žalovaný nielenže nedoplatil dlh, ale úver prestal splácať úplne. Výzva zo dňa 4.5.2015 bola na pošte uložená od 9.9.2014, ktorú zásielku si žalovaný nevyzdvihol. Zákonná lehota 15 dní v zmysle § 53 ods. 9 OZ uplynula dňa 24.9.2014 a preto za situácie, že žalobca úver zosplatnil listom zo dňa 16.10.2014 ku 15.10.2014, bol dodržaný postup pre možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
21. Ako vyplynulo z obsahu tejto listiny, dlh ku dňu 15.10.2014 činil podľa žalobcu 8410,94 €. Žalobca v podaní zo dňa 13.6.2017 ale presne špecifikoval deň a výšku úhrady do dňa zosplatnenia, a le aj po dni zosplatnenia úveru. Uviedol, že dňa 17.10.2014 žalovaný zaplatil 5210,99 € ale dňa 17.10.2014 ju stornoval vo výške 4200 €, dňa 31.12.2014 zaplatil úhradu 3155,35 €, ale dňa 2.1.2015 ju stornoval vo výške 2155,35 €, dňa 4.3.2015 uhradil 1054,51 €, z čoho dňa 6.3.2015 stornoval 500 €, čí, v čase pred podaním žaloby zaplatil celkom 5802,21 €.
22. Uvedená skutočnosť vyplynula aj z prehľadovej tabuľky. Nutné je poznamenať aj to, že úhrady, realizované žalovaným v čase po zosplatnení úveru boli zo strany žalobcu započítavané na istinu. Ak teda žalovaný zaplatil celkom 5802,21 €, z čoho suma 972,81 € bola započítaná na zmluvné úroky do dňa zosplatnenia, 6,99 € na úrokoch z omeškania a 469,91 € bližšie neidentifikované poplatky, na istinu sa započítala suma 4352,80 €. Pokiaľ žalobca v žalobe tvrdil, že dlh na istine činí 4647,20 e, je to správny údaj (9000 - 4352,80 = 4647,20).
23. Súd zistil, že úver bol zosplatnený po 18 mesiacoch. Pokiaľ žalobca do dňa zosplatnenia úveru vyčíslil na zmluvných úrokoch sumu 391,16 €, dlh spolu s istinou v sume 4647,20 € činil 5038,36 €.
24. Za toto obdobie mal žalovaný na poistení uhradiť sumu 201,06 € (18 x 11,17) a na poplatku za vedenie účtu (otvorený dňa 28.5.2013 avšak nie za účelom vedenie úveru) mal zaplatiť 19 x 2 t.j. 96 €, spolu 297,06 €. Pokiaľ na poplatkoch zaplatil 469,91 €, preplatil sumu 172,85 €. Uvedený rozdiel preto súd započítal so sumou dlhu na istine s úrokom 5038,36 €, čím celková dlžná suma, dôvodne žalovateľná na súde činila 4865,51 €.
25. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Čo sa úroku z omeškania týka, toho sa žalobca domáhal do dňa 31.3.2016 za obdobie od 16.10.2014 v sume 445,77 €. Zo sumy 4865,51 € však 5,05% ročný úrok z omeškania z danej sumy činí 358,80 €, čo spolu s pohľadávkou 4865,51 € činí celkovú dlžnú čiastku 5224,31 € a takto bola aj žalobcovi priznaná.
28. Vo vzťahu k zmluvnému úroku súdu uvádza: Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej povahe jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Teda podstatný rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach teda na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. 29. Je však treba prihliadnuť aj na znenie § 502 ObZ, v ktorom doba trvania povinnosti platiť úroky je upravená určením jej začiatku; a koniec doby je ponechaný na vôľu zmluvných strán. Pokiaľ v zmluve (aj spotrebiteľskej) je dohodnuté platenie zmluvných úrokov až do doby vrátenia úveru, nemožno bez ďalšieho, bez ohľadu na existujúcu dohodu, nepriznať úrok aj po zosplatnení. Súd z obsahu úverovej zmluvy nezistil úpravu, podľa ktorej by sa strany dohodli, že sa zmluvný úrok má platiť „až do zaplatenia“ istiny a za tejto situácie preto žalobcovi patrí zmluvný úrok iba za dobu do splatnosti úveru, ktorý sa stal splatným dňa 15.6.2015.
30. Áno, vo VOP - čl. 4.2. je obsiahnutá úprava, podľa ktorej: Splátky istiny po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v Zmluve a k nej navyše sadzbou úroku z omeškania. Súd však má za to, že táto úprava, bezvýhradne sa viažúca na hlavné plnenie (istina + úrok), nemôže byť súčasťou VOP ako doplňujúceho dokumentu, majúceho skôr vysvetľujúci a doplňujúci charakter, navyše žalovaným nepodpísaný a preto za situácie, že povinnosť platiť zmluvné úroky „až do zaplatenia“ istiny nebola stranami výslovne upravená priamo v zmluve, táto povinnosť vznikla žalovanému iba za dobu do vyhlásenia splatnosti samotnej istiny (kedy sa stali splatnými aj úroky do tohto dňa).
31. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ohľadom zmluvného úroku za obdobie od zosplatnenia úveru „do zaplatenia“, ako aj ohľadom úroku z omeškania do vyššej výške, než priznal súd, zamietol.
32. Úspech žalobcu v tomto konaní činil 80,42% k pomeru neúspechu 19,58 %, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP voči žalovanému priznal právo na náhradu trov konania vo výške 60,84 % a o ich výške bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte ..... rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.