Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16Co-14-2022.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Subarea
16Co/14/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Ivice Hanuskovej, v spore žalobkýň 1/ J. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., G. J., L. XXXX/XX, 2/ T. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. D., D. O. XXXX/X a 3/ C. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom T.-X., C. XXX/X, žalobkyne 1/ až 3/ zastúpené C.. C. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., G. XXXX/XX, proti žalovanej E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, o vydanie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec, č. k. 12C/52/2021-23 zo dňa 01. 12. 2021, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalobkyniam v rade 1/ až 3/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanej zakázal nakladať s nehnuteľnosťami v kat. úz. Y. X., obec Y. X., okres G., parcely reg. C zapísané na B. vlastníctva č. XX, parc. č. XXX, výmera XXX m2, zastavané plochy a nádvorie a rodinný dom, súp. č. XX na parc. č. XXX (ďalej len „sporné nehnuteľnosti“) a zdržať sa akýchkoľvek sanačných a stavebných prác, alebo akýchkoľvek úprav nehnuteľnosti bez spoločného súhlasu všetkých ostatných spoluvlastníkov.
2.1. Okresný súd mal z návrhu a listinných dôkazov predložených žalobcami osvedčené, že sporné nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve, pričom na žalobkyne v rade 1/ a 2/ pripadajú podiely po 1/6-ine a na žalobkyňu v rade 3/ pripadá podiel v 1/12-ine a na žalovanú pripadá spoluvlastnícky podiel v 1/6-ine. Ďalšie spoluvlastnícke podiely patria M. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., V. XXXX/XX v X/X, C. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom J.-E., J. XXXX/X v X/X a B. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom T., G. XX v X/XX-ine. Žalobkyňa v rade 1/ je výlučnou vlastníčkou susednej nehnuteľnosti, zapísanej v kat. úz. Y. X. na LV č. XXX a to parc. KN-C č. XXX výmera XX m2, zastavaná plocha a nádvorie a par. KN-C č. XXX/X, výmera XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie a do týchto bolo stavebnými prácami zasiahnuté. 2.2. K žalobe boli pripojené fotografie, z ktorých je zrejmé, že na spornej nehnuteľnosti sa vykonávali stavebné a rekonštrukčné práce. Z emailovej komunikácie medzi zástupkyňou žalobcov C. E. a J. C. je zrejmé, že stavebné zásahy neboli spoluvlastníkom vopred ohlásené a že nikto zo spoluvlastníkov so stavebnými zásahmi nesúhlasil. Žalobkyne predložili rozhodnutie spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou nehnuteľnosťou zo dňa 04. 11. 2021, ktoré podpísali spoluvlastníci J. V., T. G., M. V. a C. K., ktorých spoluvlastnícke podiely spolu predstavujú nadpolovičnú väčšinu (7/12-in). Z tejto písomnosti vyplýva, že nik zo spoluvlastníkov nie je oprávnený na spornej nehnuteľnosti vykonávať akékoľvek stavebné, rekonštrukčné, sanačné a iné obdobné práce. 2.3. Okresný súd mal za to, že žalobkyne sú ako podielové spoluvlastníčky oprávnené (aktívne legitimované) domáhať sa vydania neodkladného opatrenia, ktoré sa týka hospodárenia so spoločnou vecou v zmysle § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Toto právo žalobkýň nie je podmienené dohodou s ostatnými spoluvlastníkmi, ktorí sa k návrhu neodkladného opatrenia nepripojili.
3. Žalobkyne osvedčili potrebu neodkladného zásahu súdu do pomerov strán sporu, pretože osvedčili a preukázali existenciu takých konkrétnych úkonov správania sa žalovanej, z ktorých vyplýva bezprostredná hrozba ujmy na ich právach a teda potreba neodkladnej úpravy pomerov. Ide o hospodárenie so spoločnou vecou, kde je potrebné rozhodnutie väčšiny spoluvlastníkov, ktorá sa počíta podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Žalovaná je podielová spoluvlastníčka v 1/6-ine a urobila na spoločnej nehnuteľnosti rozhodnutie bez súhlasu ostatných podielových spoluvlastníkov.
4. Okresný súd mal zato, že nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú a že prostredníctvom neho možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, preto neuložil žalobkyniam povinnosť podať žalobu.
5. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 137 ods. 1, § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c), d), § 329 ods. 2, § 330 ods. 2, § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobkyne boli v konaní úspešné v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP a preto okresný súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyniam spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 %.
6.1. Žalovaná vo včas podanom odvolaní zo dňa 16. 12. 2021 namietala nedostatok procesných podmienok súdneho konania a svojej vecnej pasívnej legitimácie, nakoľko ona sama priamo nijakým spôsobom nerealizovala stavebné a ani iné úpravy v dotknutých nehnuteľnostiach, ani sama takéto práce nezabezpečovala. Realizáciu všetkých doterajších prác zabezpečovala priamo W.. J. C., dcéra žalovanej a táto skutočnosť vyplýva z mailovej komunikácie medzi zástupkyňou žalobkýň a W.. J. C., bytom J. T. X/XX, X. nad Y.. X. nepreukázali, že by sa žalovaná podieľala na prácach v sporných nehnuteľnostiach, nepreukázali jej zodpovednostný vzťah. Na zásah do spoluvlastníckeho práva sú spôsobilé aj iné osoby, než spoluvlastníci a nie je zrejmé, na základe čoho mal súd osvedčené, že za výkon prác zodpovedá práve žalovaná. Žalovanej súd uložil povinnosť zdržať sa nakladania a stavebných zásahov, teda niečo, čo ani dosiaľ nerealizovala a nemala v úmysle realizovať. 6.2. Žalovaná spochybnila pravdivosť tvrdenia žalobkyne v rade 1/, že stavebnými prácami bolo zasiahnuté do jej nehnuteľnosti zapísanej na Liste vlastníctva č. XXX v kat. úz. Y. X., nakoľko uvedená nehnuteľnosť predstavuje výlučne pozemky a nie stavbu, do ktorej bolo zasiahnuté vybúraním priečky. Stavba rodinného domu, nie je výlučným vlastníctvom žalobkyne 1/, ani v podielovom spoluvlastníctve. Vlastníctvo k stavbe na pozemkoch, zapísaných na LV XXX je sporné a v minulosti bola táto nehnuteľnosť vlastníctvom rodičov sporových strán. 6.3. Žalobkyne zamlčali, že sporné nehnuteľnosti sa nachádzajú v neobývateľnom stave a účelovo predložili len fotodokumentáciu vybraných častí, v ktorých prebiehala rekonštrukcia. Realizáciu rekonštrukčných prác žalovaná vníma ako predchádzanie škodám v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka a uvedenú prevenčnú povinnosť plnila jej dcéra Ing. J. C., ktorá sa pravidelne starala aspoň o základnú správu a zabezpečenie dotknutých nehnuteľností, nakoľko žalobkyne dlhodobo neprejavovali žiaden záujem. Ing. J. C. rekonštrukčnými prácami predišla riziku zásadnejšieho poškodenia nosných pilierov dotknutých nehnuteľností, ktorých stav si vyžadoval neodkladný zásah. Žalobkyne nepredložili žiadne odborné stanovisko, ktoré by potvrdzovalo ich tvrdenie o zásahu do statiky dotknutých nehnuteľností. 6.4. Okresný súd nezodpovedal kľúčovú otázku pre posúdenie osvedčenia neodkladného opatrenia, či žalovaná vykonala alebo zabezpečila rekonštrukčné práce, čím je daný nedostatok jej pasívnej legitimácie . Žalovaná nepopiera, že má záujem, aby sa jej dcéra Ing. J. C. stala výlučnou vlastníčkou všetkých dotknutých nehnuteľností na základe vysporiadania podielového spoluvlastníctva. Dôvodom stagnovania komunikácie so zástupkyňou žalobkýň bolo aj to, že z ich strany neboli predložené návrhy zmlúv na odkúpenie spoluvlastníckych podielov, pričom zo vzájomnej mailovej komunikácie je zrejmý záujem žalobkýň svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnosti odpredať. Z toho dôvodu žalovaná nerozumie, čo žalobkyne sledujú obmedzením práva žalovanej, lebo vydanie neodkladného opatrenia nemá žiadny význam vo vzťahu k procesu vysporiadania podielového spoluvlastníctva medzi sporovými stranami a naopak, celý proces vysporiadania sa komplikuje. Neodkladné opatrenie neplní ani účel usporiadania práv a povinností pri hospodárení so spoločnou vecou, keďže žalobkyne nemajú konkrétny hospodársky zámer a dosiaľ niekoľko rokov mlčky akceptovali, že základnú údržbu na nehnuteľnosti zabezpečovala výlučne Ing. J. C. .
6.5. Z uvedených dôvodov žalovaná navrhla neodkladné opatrenie zmeniť ta návrh ako nedôvodný zamietnuť, alebo, pokiaľ bude mať odvolací súd za to, že neboli splnené podmienky pre zmenu rozhodnutia, nech napadnuté rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie. 6.6. Žalovaná v replike na vyjadrenie žalobkýň k odvolaniu uviedla, že nárok žalobkýň nebol dostatočne osvedčený. Žalobkyňa v rade 1/ neosvedčila svoje vlastnícke právo k stavbe a nepreukazuje záujem, aby sa žalovaná zdržala konania. V predloženom rozhodnutí Obecného úradu Y. X. sa uvádza, že realizované stavebné úpravy sú udržiavacie práce, pri ktorých nie je predpísané ohlásenie podľa stavebného zákona a potvrdzuje tvrdenie žalovanej, že Ing. C. stavebnými prácami plnila prevenčnú povinnosť predchádzania škodám. V čase vydania neodkladného opatrenia nebolo vydané rozhodnutie obecného úradu, takže súd nemohol z tohoto podkladu vychádzať. Pokiaľ stavebný úrad zakázal žalovanej stavebné práce na sporných nehnuteľnostiach, potom vznikla situácia, kedy sa o tej istej veci rozhoduje dvakrát a žalovanej bola dvakrát uložená tá istá povinnosť. Okresný úrad, katastrálny odbor v G. v dôsledku vydaného neodkladného opatrenia prerušil konanie týkajúce sa prevodu spoluvlastníckeho podielu žalovanej v prospech jej dcéry Ing. C.. Zákaz sa mal vydať len na výkon stavebných prác, pretože žalobkyne neuviedli potrebu zákazu scudzenia spoluvlastníckeho podielu žalovanej a okresný súd nekriticky prevzal z návrhu rozporný petit.
7.1. Žalobkyne v rade 1/ a ž 3/ v spoločnom vyjadrení k odvolaniu navrhli uznesenie okresného súdu potvrdiť. Nesúhlasia s tvrdeniami žalovanej o nedostatku pasívnej legitimácie. Na mieste samom sa žalobkyňa dňa 29. 10. 2021 dozvedela od osôb vykonávajúcich stavebné práce, že objednávateľom je žalovaná. Aj v rozhodnutí Obce Y. X. ako príslušného stavebného úradu č. M./XXX/XXXX/XXX-XXX zo dňa 16. 12. 2021, ktorým zastavuje všetky stavebné práce na spornej nehnuteľnosti, sa uvádza vyjadrenie žalovanej, že ako spoluvlastníčka začala realizovať stavebné úpravy, pretože rodinný dom v ktorom vyrástla, je veľmi schátraný a neudržiavaný. 7.2. Žalobkyňa v rade 1/ nadobudla v roku 2009 nehnuteľnosti evidované na LV XXX, na ktorých sa nachádza neevidovaná budova, kúpnou zmluvou od predávajúceho, ktorý predtým vykúpil podiely pôvodných spoluvlastníkov, teda aj pôvodný podiel žalovanej. Vybúranie spoločnej priečky bolo jedným z dôvodov podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. 7.3. Aj v prípade, ak boli nehnuteľnosti v havarijnom stave, v prvom rade je potrebná dohoda spoluvlastníkov, ako naložia so spoločnou nehnuteľnosťou. V rozpore s tvrdením o nedostatku finančných prostriedkov žalovaná ako podielový spoluvlastník začala bez súhlasu a upovedomenia ostatných spoluvlastníkov s rekonštrukciou nehnuteľností. Svojimi vyjadreniami žalovaná s dcérou zavádzali ostatných spoluvlastníkova a navyšujú vlastné náklady. 7.4. Žalobkyne 1/ a 3/ v spoločnej replike na vyjadrenie žalovanej uviedli, že do sporných nehnuteľností nemali po niekoľko rokov prístup, žalovaná odmietala ostatným spoluvlastníkom dať k dispozícii kľúče od hlavného zámku dverí. Rozhodnutie o predbežnom opatrení nemá povahu rozhodnutia vo veci samej a jeho vydanie nebráni opätovnému rozhodnutiu. Katastrálne konanie o prevode spoluvlastníckeho podielu na dcéru žalovanej bolo prerušené, pretože si žalovaná nezabezpečila súhlas ostatných spoluvlastníkov, ako to predpokladá neodkladné opatrenie, čo je na ťarchu žalovanej a nemôže byť kladené za vinu žalobkyniam.
8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaných a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) napadnuté rozhodnutie, ktorým okresný súd nariadil neodkladné opatrenie potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP, pretože je vecne správne.
9.1.Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9.2. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9.3. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 9.4. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 9.5. Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. 9.6. Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
9.7. Podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
10. V posudzovanej veci okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v kat. úz. Y. X., obec Y. X., okres G., parcely reg. C zapísané na B. vlastníctva č. XX a zdržať sa akýchkoľvek sanačných a stavebných prác, alebo akýchkoľvek úprav nehnuteľnosti, bez spoločného súhlasu všetkých ostatných spoluvlastníkov.
11.1. Odvolanie žalovanej nebolo dôvodné. Okresný súd správne vychádzal z hmotnoprávneho základu neodkladného opatrenia, ktorým je právna úprava hospodárenia so spoločnou vecou podľa § 139 Občianskeho zákonníka, pretože z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne a preto zákon predpokladá dohodu o hospodárení so spoločnou vecou. Spoluvlastníci majú navonok, voči tretím osobám, bez ohľadu na veľkosť spoluvlastníckych podielov, spoločné a nerozdielne práva aj záväzky. Dovnútra, medzi sebou však spoluvlastníci konajú a rozhodujú o hospodárení väčšinou, počítanou podľa veľkosti podielov. 11.2. Žalobkyne v rade 1/ a 3/ osvedčili, že nadpolovičná väčšina spoluvlastníkov, počítaná podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov rozhodla, že nik zo spoluvlastníkov nie je oprávnený na spornej nehnuteľnosti vykonávať akékoľvek stavebné, rekonštrukčné, sanačné a iné obdobné práce. Žalovaná sama disponuje podielom 1/6 a nepreukázala, že na rekonštrukčné, stavebné prác mala súhlas ostatných, alebo aspoň väčšiny spoluvlastníkov podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. 11.3. Pre posúdenie aktívnej legitimácie a osvedčenia dôvodnosti neodkladného opatrenia bolo rozhodujúce, že žalobkyne v rade 1/ až 3/ preukázali a žalovaná nepoprela, že spoluvlastníci sa na vykonávaných stavebných prácach nedohodli a s konaním žalovanej nesúhlasila väčšina spoluvlastníkov, počítaná podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. To bol dôvod, aby o spore spoluvlastníkov rozhodol súd.
12.1. Žalovaná namietala svoju vecnú pasívnu legitimáciu tým, že ona sama nerealizovala stavebné a ani iné úpravy v sporných nehnuteľnostiach, ani sama takéto práce nezabezpečovala. Súčasne potvrdila, že realizáciu všetkých doterajších prác zabezpečovala jej dcéra Ing. J. C. z dôvodu predchádzania škodám. Žalovaná sa voči žalobe spoluvlastníkov nemôže účinne brániť tým, že stavebné práce vykonávala jej dcéra, teda z pohľadu spoluvlastníckych vzťahov tretia osoba, ani tým, že jej dcéra konala z poverenia žalovanej z dôvodu predchádzania škodám na spoločnej spornej nehnuteľnosti. K takejto obrane žalovanej odvolací súd uvádza, že právne vzťahy medzi spoluvlastníkmi zahŕňajú a konzumujú aj prípadné zodpovednostné vzťahy za škodu. Žalovaná netvrdila, že na nehnuteľnostiach nehrozila škoda zo strany tretích osôb, preto bola povinná konať iba so súhlasom ostatných spoluvlastníkov. Pokiaľ žalovaná namietala, že žalobkyne nepreukázali jej zodpovednostný vzťah, takáto obrana žalovanej nebola dôvodná, lebo žalobkyne nárok odvodzujú z výkonu svojho spoluvlastníckeho práva, nie zo zodpovednosti za škodu. 12.2. Obecný úrad Y. X. o zákaze stavebných prác rozhodol ako stavebný úrad podľa predpisov verejného práva a stavebného konania, naproti tomu súd posudzuje práva a povinnosti spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou z hľadiska súkromnoprávnej úpravy podľa Občianskeho zákonníka. 12.3. Žalovaná si protirečí v skutkových tvrdeniach, pretože ak by došlo po vydaní neodkladného opatrenia k prevodu spoluvlastníckeho podielu na dcéru žalovanej, minuli by sa dôvody a účinky sledované neodkladným opatrením, ktoré žalobkyne preukázali. V konečnom dôsledku by žalobkyne museli podať nový, obsahovo totožný návrh. 12.4. Dôvodnosť neodkladného opatrenia vyplýva aj z toho, že žalobkyňa v 1/ rade považuje vybúranie spoločnej priečky domu, ktorý sa nachádza na parcele KN-C č. XXX, zapísanej na LV č. XXX, za jeden z dôvodov podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Žalovaná považuje vlastníctvo žalobkyne v rade 1/ k uvedenému domu za sporné. Súčasne sporná stavba nezapísaná na LV č. XXX nemá vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia, lebo výrok neodkladného opatrenia sa týka nakladania s nehnuteľnosťami, evidovanými na LV č. XX. 12.5. Z uvedených tvrdení vyplýva, že je aj v záujme žalovanej, aby sa jej spoluvlastnícky podiel na spornej nehnuteľnosti prevádzal bez právnych vád.
13.1. Neodkladné opatrenie nebráni tomu, aby súd o hospodárení so spoločnou vecou v budúcnosti znovu rozhodol na základe žaloby vo veci samej podľa § 139 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka a za predpokladu, že budú splnené podmienky podľa § 334 CSP aj o zrušení neodkladného opatrenia.
13.2. Keďže neodkladné opatrenie zakazuje žalovanej konať bez spoločného súhlasu všetkých ostatných spoluvlastníkov, na zrušenie účinkov neodkladného opatrenia je potrebná dohoda spoluvlastníkov, ktorú zákon v § 139 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka predpokladá. Ak sa spoločná dohoda všetkých spoluvlastníkov nedosiahne, potom možno zrušenie neodkladného opatrenia dosiahnuť žalobou väčšiny spoluvlastníkov, ktorí majú záujem na takom hospodárení s vecou, na ktorom sa nedosiahla medzi spoluvlastníkmi potrebná dohoda alebo, ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby rozhodol súd podľa § 139 ods. 3 Občianskeho zákonníka. 13.3. Neodkladné opatrenie nebráni ani tomu, aby ktorýkoľvek spoluvlastník podal návrh na zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). V odvolacom konaní boli v zmysle § 255 ods. 1 CSP úspešné žalobkyne v rade 1/ a ž 3/, ktorým však žiadne preukázateľné trovy odvolacieho konania v súvislosti s vyjadrením k odvolaniu nevznikli a z toho dôvodu im odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. 15. Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( § 332 ods. 1 CSP)