Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/509/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Janky Richterovej a členov JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Grösslingova č. 77, IČO : 31 351 026, proti žalovaným: 1/ M. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O., X. M. Č.. XX, zastúpenému opatrovníkom G. I., E. Okresného A. M. a 2/ T. C., G.. XX.XX.XXXX, K. O. X. M. Č.. XX, zastúpenej opatrovníkom K.. T. P., E. Okresného A. M., o zaplatenie 13.390,50 € s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 25.marca 2015 č. k. 36C/130/2014-98 v spojení s opravným uznesením zo dňa 08. júla 2015 č. k. 36C/130/14-107, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou žalobca uplatňoval dlh zo zmluvy o stavebnom sporení. Stranám nepriznal náhradu trov konania. 2. Po vykonanom dokazovaní považoval uzatvorenú úverovú zmluvu za platnú podľa § 7 ods. 3 písm. a) až f) zákona o stavebnom sporení (zák. č. 310/92 Zb.). Zistil, že úver bol poskytnutý v celkovej výške 66.600 €. Pre omeškanie žalovaných žalobca vypovedal úverovú zmluvu dňa 29.03.2010 a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 69.690,24 €. 3. Dospel tiež k záveru, že ku dňu 29.03.2010 bola vzhľadom na splatenie troch splátok výška nesplatenej istiny menšia ako 66.600 €, a keďže po tomto dátume žalovaní dlh plnili (16.400 € + výťažok z dražby 57.095,81 €), ku dňu zúčtovania poslednej splátky výška zostatku istiny bola menej ako 50.200 €. Z uvedeného súd prvej inštancie i s poukazom na ustanovenie § 566 ods. 2 a čl. § 11 ods. 2 všeobecných podmienok uzavrel, že žalovanými bola celá istina zaplatená a v presahujúcej výške (zo sumy vo výške 57.095,81 €) sa zaúčtuje na príslušenstvo (úroky a úroky z omeškania), avšak počítané z istiny zmenšovanej najprv jednotlivými splátkami vo výške 16.400 € a následne v zostatku časťou sumy 57.095,81 €. Podľa súdu teda príslušenstvo počítané z nižšej sumy a za kratšie obdobie je v menšej celkovej výške a bolo splatené časťou poslednej splátky 57.095,81 €. 4. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a žiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zastával názor, že súd v odôvodnení nešpecifikoval výpočet istiny, riadnych úrokov a úrokov z omeškania, pretože sa v ňom nenachádza ich presné matematické určenie, len záver, že tieto peňažné nároky boli splatené v jednotlivých splátkach. Zdôraznil tiež, že s ohľadom na charakter uzavretej zmluvy o úvere, upravenej v ustanovení § 497 ObZ, by nemala byť úplne vylúčená aplikácia tohto kódexu ( i v zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.05.2015 sp. zn. 41Cod/540/14 alebo zo dňa 17.10.2013 sp. zn. 16Co/497/13). Vyčítal súdu tiež aplikáciu ustanovenia § 52 ods. 2 OZ, zavedeného novelou zák. č. 102/2014 Z. z., v rozpore s ústavou retroaktívne. Zastával názor, že uvedené ustanovenie možno použiť iba na právne vzťahy, ktoré vznikli najskôr účinnosťou uvedeného zákona, t. j. 1. apríla 2015. Poukázal na problematiku stavebného sporenia a aj na osobitné postavenie stavebných sporiteľní na trhu, keď o. i. klient počas doby sporenia poberá štátnu prémiu zo štátneho rozpočtu.

5. Žalovaní sa k odvolaniu nevyjadrili. 6. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov ňom vymedzených (§ 470 ods. 1 v spojení s § 379 a § 380 ods. 1) a dospel k záveru, že je opodstatnené. 7. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie vyplýva, že na základe zmluvy o stavebnom sporení žalovaný čerpali úver vo výške 66.600 € s určeným začiatkom splácania dňa 01.05.2009. Dňa 29.03.2010 bolo pre omeškanie žalovaných požadované okamžité splatenie úveru vo výške 69.690,24 € a bola zvýšená úroková sadzba o 5 % nad pôvodne dohodnutú. Následne žalovaní zaplatili 16.400 € v období medzi 12.05.2010 a 17.10.2011 a dňa 28.6.2012 sumu 57.095,81 € (výťažok z dražby nehnuteľnosti). 8. V spotrebiteľskom spore, v ktorom súd ex offo skúma existenciu neprijateľných zmluvných podmienok a použitie nekalých obchodných praktík, súd prvej inštancie dospel k záveru o zániku záväzku žalovaných v dôsledku splnenia (§ 559 bez toho, aby v odôvodnení rozhodnutia konkretizoval rozsah dlhu žalovaných, vrátane jeho príslušenstva, ku splateniu poslednej splátky. Uviedol len, že výška zostatku istiny ku dňu zúčtovania poslednej splátky vo výške 57.095,81 € bola menej ako 50.200 €, (zrejme rozdiel medzi súdom ustálenou výškou istiny ku dňu zosplatnenia úveru dňa 29.03.2010 a poskytnutým plnením po tomto dátume), teda istina bola zaplatená a z poslednej splátky sa potom v presahujúcej výške (bližšie neurčenej) zaúčtuje príslušenstvo, počítané z istiny zmenšovanej najprv jednotlivými splátkami vo výške 16.400 a následne v zostatku časťou sumy 57.095,81, a to bez ustálenia výšky oprávneného príslušenstva súdom. 9. Za tohto stavu sa odvolací súd stotožňuje so záverom odvolateľa, že napadnutý rozsudok nedal neúspešnej strane jasnú a určitú odpoveď na základnú otázku, či existuje alebo neexistuje dlh žalovaných z predmetnej úverovej zmluvy, ani na otázku v akej časti a z akých dôvodov bol dlh, pozostávajúci okrem istiny z ďalších nárokov (napr. úhrada poistného, náklady, úroky) určený (vyčíslený) žalobcom nesprávne. Súd prvej inštancie i pre odvolací súd len neurčito uvádzal, že okrem istiny bolo zo zostatku časti poslednej splátky 57.095,81 € splatené i príslušenstvo. 10. Týmto postupom súdu prvej inštancie bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý proces, súčasťou ktorého je i právo na primerané odôvodnenie rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia síce nemusí dávať odpoveď na všetky v konaní nastolené otázky, avšak musí dať jasnú a určitú odpoveď na základnú otázku z akých dôvodov neexistuje dlh žalovaných zo zmluvy o stavebnom úvere, t. j. z akých dôvodov žalobca ustálil dlh žalovaných nesprávne. 11. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie (§ 389 ods. 1 písm. b) , v ktorom súd opätovne posúdi vecnú opodstatnenosť žaloby. Zo záverov súdu musí byť stranám sporu zrejmé, akým spôsobom a za aplikácie akých ustanovení ustálil dlh žalovaných (vrátane numerického určenia), resp. dospel k záveru, že došlo k zániku záväzku (numericky určeného) splnením. Všeobecný odkaz súdu na bližšiu nešpecifikovanú časť plnenia žalovaných, ktorú treba zaúčtovať na bližšie nešpecifikované príslušenstvo, nezodpovedá požiadavkám na presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia podľa § 220 ods. 2 CSP. 12. Nie je však dôvodnou námietka odvolateľa, že vo veci by nemali byť aplikované ustanovenie Občianskeho zákonníka, vrátane § 52 ods. 2 OZ. Uvedené ustanovenie nie je citované v prechodných ustanoveniach ku novele OZ, účinnej odo dňa 01.05.2014, znamená to, že nastupuje okamžitá účinnosť uvedeného ustanovenia. Niet rozumného dôvodu, aby sa ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, nachádzajúce sa v ale aj v iných právnych predpisoch, mali vzťahovať až na spotrebiteľov, ktorí uzavreli spotrebiteľské zmluvy po 01.05.2014. S ohľadom na záväznosť komunitárneho práva už pred uvedeným dátumom, súd prvej inštancie správne posudzoval spor ako spotrebiteľský a správne vychádzal z použiteľnosti Občianskeho zákonníka i na predmetný spor. 13. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne i trovách tohto konania. 14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:1.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .