Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/164/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu: P. X.Á. P. F., R..F.., B. XXX/XX, P., IČO: 36 500 968 proti žalovanému: Š. P., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. P. XXX, o zaplatenie 279,97 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 279,97 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 31.07.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2017 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 277,97 EUR, ako aj jej príslušenstva vo výške 2,- EUR a trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný je odberateľom a producentom v zmysle zákona NR SR č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVK“), na základe Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovaným (riadne odberné miesto s vodomerom a so zálohovými platbami). Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v Obci P.. Podľa „ZVK“ je okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových a zrážkových vôd. V čase od 16.06.2015 do 15.06.2016 žalobca dodal žalovanému 162 m3 pitnej vody a odviedol rovnaké množstvo odpadových vôd . Zároveň v rovnakom čase žalobca odviedol žalovanému aj 63,803 m3 zrážkových vôd. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné a stočné v celkovej výške 505,97 EUR, na základe faktúry vystavenej pod č. 516138794. Nakoľko žalovaný nebol schopný po zúčtovaní zálohových platieb vo výške 228,- EUR jednorázovo uhradiť zvyšný nedoplatok na tejto faktúre, spísal so žalobcom tzv. splátkový kalendár

- Dohodou č. XXXXXXXX o plnení dlhu v splátkach a o uznaní dlhu zo dňa 20.07.2016 vo výške 277,97 EUR, na základe ktorej žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu a výšky a zároveň sa zaviazal na jeho splnenie najneskôr do 25.03.2017. Podmienky tejto dohody žalovaný nedodržal a k úhrade dohodnutých splátok vôbec nepristúpil. Na základe tejto skutočnosti žalovaný ku dňu podania žaloby aj naďalej dlhuje žalobcovi uvedenú sumu 277,97 EUR. Keďže žalovaný neuhradil ani jednu z dohodnutých ôsmych splátok, žalobca dňa 12.01.2017 zaslal žalovanému upomienku - oznámenie o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd, ktorou vyzval žalovaného na úhradu dlhu za vodné a stočné, a zároveň ho informoval aj o ďalšom postupe pri vymáhaní tejto pohľadávky. Aj napriek tejto skutočnosti žalovaný ani na túto upomienku nereagoval, k dlhu nepristúpil a uvedený nedoplatok na

faktúre ku dňu spísania žaloby neuhradil. V dôsledku toho eviduje žalobca voči žalovanému aj naďalej pohľadávku za vodné a stočné v celkovej výške 277,97 EUR. Keďže k úhrade faktúry nedošlo v lehote splatnosti , žalobca v zmysle ust. § 121 os. 3 Občianskeho zákonníka súčasne pristúpil k vymáhaniu príslušenstva pohľadávky, a to k náhrade nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky vo výške 2,- EUR, vyúčtovaných ako poplatok za upomienku v upomienke vystavenej dňa 12.01.2017, č. upomienky 617100122.

3. V spore bol súdom vydaný platobný rozkaz pod č. 16Csp/164/2017 -19 dňa 18.09.2017, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením sp.zn. 16Csp/164/2017-52 zo dňa 18.05.2018 predmetný platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť súdne zásielky do vlastných rúk na adresu uvedenú v žalobe, t.j. U. Y. XXX, XXX XX P., ktorá podľa lustrácie v registri obyvateľov je adresou jej trvalého pobytu. Podľa správy Obvodného oddelenia PZ Gelnica, žalovaný menovaný už nebýva na uvedenej adrese, ale na adrese T., H.. V. Č.. XX u rodičov jeho manželky, avšak žalovaný spolu s manželkou odcestovali za prácou do Českej republiky. Podľa písomného oznámenia matky žalovaného táto nevie, kde sa momentálne nachádza menovaný a odkázala súd na jeho svokru. Súd písomne vyzval svokru žalovaného, W. Ž.Ú. K. R. T., V. XX a rovnako tak aj manželku žalovaného, Z. P. z tej istej adresy, na oznámenie miesta súčasného pobytu žalovaného. Svokra žalovaného si zásielku prevzala dňa 18.04.2018 a k dnešnému dňu neposkytla o menovanom žiadne informácie. Zásielku adresovanú manželka žalovaného rovnako tak prevzala jeho svokra a to dňa 21.04.2018 a ani na túto nereagovala. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, žalovaný nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Žalovaný sa nenachádza ani v evidencii ZVJS. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka Spišská Nová Ves, menovaného vedú na adrese P. XXX, t.j. adrese jeho trvalého pobytu.

5. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 18.05.2018 súd v uvedenom spore vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému, a to žaloby, príloh k žalobe predložených žalobcom, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku, potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 02.06.2018.

6. Následne na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 24.09.2018 a na ktorom súd v spore rozhodol, bolo žalovanému doručované predvolanie na adresu jeho trvalého pobytu, t.j. U. Y. XXX, XXX XX P.. Uvedená súdna zásielka s predmetným predvolaním adresovaná žalovanému sa súdu vrátila dňa 30.08.2018. Postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, súd považoval uvedenú zásielku - t.j. predvolanie na pojednávanie za doručenú žalovanému dňom 30.08.2018.

7. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým Zmluvou č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. 516138794 splatnou dňa 17.07.2016 znejúcou na sumu

277,97 EUR, Dohodou č. 20160267 o plnení dlhu v splátkach a o uznaní dlhu, Upomienkou zo dňa 12.01.2017 žalobca, Cenníkom doplnkových služieb a výkonov žalobcu platným od 01.01.2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu účinnými od 13.12.2012 a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca, ako dodávateľ, so žalovaným, ako odberateľom, Zmluvu č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

10. Z obsahu uvedenej zmluvy vyplynulo, že táto bola uzavretá pre odberné miesto: U. Y. XXX, P., s evidenčným číslom odberu: XXXXXXX, technickým číslom odberu: XX-XXXXX-X a s ročným odpočtovým cyklom. Počet osôb prihlásených k pobytu v mieste odberu bol 0.

11. Z obsahu uvedenej zmluvy tiež vyplynulo, že jej predmetom bola dodávky vody verejným vodovodom, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a odvádzanie vôd z povrchového odtoku (zrážkových vôd) do verejnej kanalizácie.

12. Podľa článku 3 „Platobné podmienky“, bod 3.2 uvedenej zmluvy sa žalovaný, ako odberateľ, zaviazal za plnenia poskytnuté žalobcom ako dodávateľom v súlade s čl. 2 uvedenej zmluvy zaplatiť dodávateľovi aktuálnu cenu vodného a stočného v čase plnenia za podmienok uvedených vo VOP (všeobecných obchodných podmienkach - poznámka súdu).

13. Podľa článku 4 „Záverečné ustanovenia“, bod 4.1 uvedenej zmluvy, ako dátum prihlásenia odberu bol uvedený dátum: 22.06.2014 , a zároveň podľa bodu 4.3 uvedeného článku v prípade, že odber vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou so súhlasom dodávateľa fakticky nastal pred dňom nadobudnutia platnosti a účinnosti uvedenej zmluvy , žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za poskytnuté plnenie na základe faktúry vystavenej dodávateľom, teda žalobcom.

14. Zároveň z uvedenej zmluvy vyplynulo, že jej prílohou tvoria Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd.

15. Dňa 30.06.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 516138794 splatnú dňa 17.07.2016, ktorou vyfakturoval žalovanému sumu 277,97 EUR titulom vodného a stočného za dodávku pitnej vody a odvod zrážkovej vody za odberné miesto: U. Y. XXX, P., ev. číslo: XXXXXXX, číslo vodomeru: XXXXXXX, za obdobie od 16.06.2015 do 15.06.2016 za zrážky, vodné a stočné.

16. Dňa 20.07.2016 bola medzi stranami sporu podpísaná Dohoda č. XXXXXXXX o plnení dlhu v splátkach a o uznaní dlhu, na základe ktorej v zmysle jej čl. I žalovaný uznal, čo do dôvodu a výšky svoj dlh voči žalobcovi, ako veriteľovi, v celkovej výške 277,97 EUR vrátane DPH, ktorý mu vyplynul z vyššie uvedenej faktúry č. 516138794 splatnú dňa 17.07.2016, a v zmysle čl. II. uvedenej dohody sa tento dlh zaviazal splatiť v ôsmych splátkach, pričom prvých sedem splátok splatných k 25.08.2016, 25.09.2016, 25.10.2016, 25.11.2016, 25.12.2016, 25.01.2017 a 25.02.2017 sa zaviazal splatiť vo výške 5,- EUR mesačne a poslednú splátku splatnú k 25.03.2017 vo výške 32,97 EUR. Podľa čl. III. uvedenej dohody neuhradením ktorejkoľvek splátky v dohodnutom termíne, žalovaný strácal výhodu tohto splátkového kalendára.

17. Upomienkou zo dňa 12.01.2017 žalobca oznámil žalovanému, že k 11.01.2017 z evidencie zistil, že ani v dodatočnej poskytnutej lehote tento neuhradil svoje záväzky po lehote splatnosti a teda, že eviduje voči nemu záväzok z faktúry č. 516138794 splatnej dňa 17.07.2016 v sume 277,97 EUR. Zároveň mu vyúčtoval aj sumu vo výške 2,- EUR za uvedenú upomienku. Celkovú sumu 279,97 EUR žalobca touto upomienkou vyzval žalovaného uhradiť na príslušný bankový účet s upozornením, že pokiaľ nebude evidovať túto jeho úhradu, bude po 27.01.2017 na uvedenom mieste vykonané prerušenie dodávky pitnej vody, resp. odvádzania odpadových vôd. uvedená výzva bola žalovaného podľa Podacieho hárku č. W. zaslaná cestou Slovenskej pošty, a.s. dňa 13.01.2017 pod podacím číslom: E..

18. Podľa Cenníka doplnkových služieb a výkonov žalobcu platného od 1.1.2017, cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom pre všetkých odberateľov (vodné) je stanovená na sumu

1,0884 EUR /m3 bez DPH, resp. 1,3061 EUR/m3 s DPH, cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou pre všetkých odberateľov (stočné) je 1,0904 EUR/m3 bez DPH, resp. 1,3085 EUR/ m3 s DPH a paušálna náhrada nákladov za upomienku je 2,--EURÁ.

19. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané..

26. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

27. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

28. Podľa ust. § 54 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

29. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

30. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

31. Podľa § 23 ods. 1 zákona NR SR č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ako „zák. č. 442/2002 Z.z.“), žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.

32. Podľa 4 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z., odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

33. Podľa 4 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z., producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

34. Podľa 28 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

35. Podľa 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

36. Podľa 28 ods. 5 zák. č. 442/2002 Z.z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

37. Podľa 28 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z.z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

38. Podľa 28 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z.z., ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.

39. Podľa 28 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z., právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

40. Podľa 28 ods. 9 zák. č. 442/2002 Z.z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody.

41. Podľa 28 ods. 10 zák. č. 442/2002 Z.z., stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

42. Podľa 28 ods. 11 zák. č. 442/2002 Z.z., vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

43. Podľa 29 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z., meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.

44. Podľa 29 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z.z., meranie množstva vody odvedenej do verejnej kanalizácie zabezpečuje producent svojím meradlom, ak to ustanovuje prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie.

45. Podľa 29 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z.z., ak nie je množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzané do verejnej kanalizácie priamo kanalizačnou prípojkou alebo cez uličný vpust merané, vypočíta sa toto množstvo spôsobom, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie musí byť uvedený v zmluve o odvádzaní odpadových vôd.

46. Podľa 29 ods. 9 zák. č. 442/2002 Z.z., podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

47. Podľa 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 397/2003 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody (ďalej len ako „ vyhl. č. 397/2003 Z.z.“) , množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje

a) určeným meradlom podľa osobitného predpisu, b) smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané.

48. Podľa 3 ods. 2 vyhl. č. 397/2003 Z.z., ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla.

49. Podľa 3 ods. 3 vyhl. č. 397/2003 Z.z., meranie množstva vody na účely spoplatnenia sa zabezpečuje určeným meradlom vlastníka verejného vodovodu.

50. Podľa 4 ods. 1 vyhl. č. 397/2003 Z.z., množstvo odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie sa zabezpečuje technicky vhodným meradlom, ktorým je

a) meradlo pretečeného objemu vody v otvorených prizmatických korytách a čiastočne zatopených potrubiach pri zabezpečení prúdenia vody s voľnou hladinou, ktoré spĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov, 1) b) bezkontaktné meradlo v úplne zatopených uzavretých profiloch.

51. Predovšetkým nebolo pochýb, že vzťah založený Zmluvou č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným, je vzťahom spotrebiteľskoprávnym a teda, že uvedené zmluvy spĺňajú náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle právnej úpravy definovanej v Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinného od 1.1.2008, od uvedenej novely spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

52. Z predloženej Zmluvy č. XX/XX/XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX nie je zrejme, aby žalovaný pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože uvedená zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalovaného. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto vzťahy založené touto zmluvou je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.

53. Pokiaľ ide o samotné peňažné nároky žalobcu, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu pokiaľ ide o uplatnenú istinu je dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.

54. Nároky uplatnené žalobcom vyplynuli pokiaľ šlo o vyúčtovacie faktúry zo samotnej Zmluvy č. XX/XX/ XXX/FO/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX a na ňu nadväzujúcich Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd žalobcu účinných od 13.12.2012 a v neposlednom rade aj z Dohody č. XXXXXXXX o plnení dlhu v splátkach a o uznaní dlhu, ktorou žalovaný uznal nárok žalobcu v plnom rozsahu.

55. Nárok na uplatnenie poplatku za upomienku zo dňa 12.01.2017 vo výške 2,-- EURÁ vyplynul z Cenníka doplnkových služieb a výkonov žalobcu platného od 1.1.2017, teda v čase kedy žalobca vo vzťahu k žalovanému realizoval uvedený úkon.

56. Vzhľadom na vyššie prezentované skutočnosti preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte jeho rozsudku.

57. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

58. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

59. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

60. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

61. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

62. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko ma plný úspech v spore.

63. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp. zn. 6 Cdo 222/2016).

64. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.