Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/18/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu S. Z., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, bytom M. Y. XXX/XX, V., proti žalovanému Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10. novembra 2021,

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10. novembra 2021 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 04.06.2021 vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku.

2. Žalobca v podanej žalobe namietal spôsob výpočtu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom k tomu, že v roku 2018, kedy bol jeho zdravotný stav prehodnotený, bol u neho zistený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 %. Po predložení zdravotnej dokumentácie bol jeho zdravotný stav posúdený a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená o 10 %, avšak v druhom vyhodnotení Sociálna poisťovňa rozhodla, že jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 60 % aj v rámci skutočnosti, že mu pribudli diagnózy, ktoré posudkoví lekári upresnili v druhom rozhodnutí.

3. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že v odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu bolo doloženými lekárskymi správami a odbornými nálezmi preukázané, že rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu žalobcu - obojstranný keratokonus (H 18.6) zodpovedá posúdenie podľa prílohy č. 4 , kapitoly VII (choroby zmyslových orgánov), oddielu A (zrak), položky 11.2 (iné poruchy a choroby oka, ľahké, dlhotrvajúce alebo ustálené formy, čiastočne poškodzujúce funkciu oka, ktoré majú vplyv na pracovné zaradenie) a písmena b (obojstranné), s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % (na hornej hranici percentuálneho rozsahu 40 % - 50 %). Iné zdravotné postihnutia žalobcu dokumentované doloženými odbornými nálezmi (radiálna a ulnárna peikondylitída, syndróm karpálneho tunela, iné lézie pleca, bolesť chrbta dorzalgia, polyneuropatia dolných končatín a artróza kolenného kĺbu) odôvodňujú zvýšenie miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú podľa v znení o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu je naďalej 60 % (50 % + 10 %) v porovnaní so

zdravou fyzickou osobou, a preto nebol dôvod na zmenu sumy jeho invalidného dôchodku. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia žalovaného dospel k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by zdravotné postihnutia žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a teda k záveru, že zhoršenie zdravotného stavu žalobcu podmieňuje zvýšenie invalidného dôchodku. Žalobca nepreukázal v odvolacom konaní doloženou zdravotnou dokumentáciou žiadne relevantné dôvody, ktoré by spochybňovali tento záver odborného posudku. Žalovaný mal za to, že posudok je presvedčivý a úplný, a zodpovedá kritériám upraveným v . Podľa žalovaného skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dodatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami, nálezmi, t.j. zdravotnou dokumentáciou, doloženou do konania žalobcom, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Nebol preto daný dôvod na ďalšie dokazovanie. 4. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj ,,krajský súd“) ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné priznať jej úspech z týchto dôvodov:

5. Podľa (ďalej len ,P“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

5.1. Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

5.2. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

5.3. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

6. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 61X XXX XXXX 0 zo dňa 10.11.2021, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 04.06.2021 vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku.

7. Sociálna poisťovňa ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 04.06.2021 podľa a zamietla žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že trvanie invalidity žalobcu bolo na základe jeho žiadosti opätovne preskúmané s tým záverom, že podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza je žalobca naďalej invalidný podľa a jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. Neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia bol pripojený odborný posudok o invalidite zo dňa 24.05.2021. Z odborného posudku o invalidite zo dňa 24.05.2021 vyplýva, že po posúdení odborných nálezov z očného vyšetrenia zo dňa 19.08.2020, chirurgického vyšetrenia zo dňa 21.08.2020, FRO vyšetrenia zo dňa 05.03.2021, neurologického vyšetrenia zo dňa 16.12.2020, EMG vyšetrenia zo dňa 29.03.2021, z vyšetrenia na klinike pracovného lekárstva UN Martin zo dňa XX.XX.XXXX žalobca trpí chorobami: obojstranný keratokonus, radiálna a ulnárna epikondylitída obojstranne, syndróm karpálneho tunela I. st. obojstranne, dorzalgie, polyneuropathia dolných končatín, gonartróza gr. II. vpravo s instabilitou I., dysplastická koxartróza bilat.gr.I., bolestivý syndróm ramien. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je obojstranný keratokonus zaradený pod choroby zmyslových orgánov - zrak - iné poruchy a choroby oka - ľahké, dlhotrvajúce alebo ustálené formy čiastočne poškodzujúce funkciu oka, ktoré majú vplyv na pracovné zaradenie - obojstranné, kapitola VII., oddiel A, položka 11, 11.2, písmeno b s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Za ostatné zdravotné postihnutia patrí žalobcovi zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Podľa posudku žalobca je opakovane posudzovaný 60-ročný muž, ktorý je dlhodobo v sledovaní a liečbe očného lekára pre keratokonus, pri aktuálnom vyšetrení je vízus vpravo s korekciou 0,8, vľavo 0,63, stav pretrváva nezmenený. Bol vyšetrený na klinike pracovného lekárstva pre obojstrannú radiálnu

a ulnárnu epikondylitídu, bolesti ľavého ramena, syndróm karpálneho tunela, ktorý bol potvrdený EMG vyšetrením, choroba z povolania zistená nebola. Na EMG bola potvrdená senzitívne-motorická PNP dolných končatín, diagnostikovaná už aj v minulosti. Je v liečbe neurológa pre bolestivý syndróm driekovej chrbtice, bez zn. koreňového dráždenia. Absolvoval rehabilitačnú liečbu. V objektívnom náleze je chôdza bez známok parézy, po pätách a špičkách dobrá. Vzhľadom k uvedenému bol posúdený naďalej za čiastočne invalidného podľa a súčasne naďalej za invalidného podľa , za rozhodujúce ochorenie naďalej považoval posudkový lekár postihnutie zraku, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %, na ostatné zdravotné postihnutia zvýšil o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u žalobcu 60 %.

8. V podanom odvolaní proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 04.06.2021 žalobca namietal podstatné zhoršenie zdravotného stavu.

9. Žalovaný rozhodnutím č. 61X XXX XXXX 0 zo dňa 10.11.2021 rozhodol, že odvolanie žalobcu vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zamieta v celom rozsahu a potvrdzuje rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza dňa 26. júla 2021 ktorý zotrval na tom, že jeho zdravotný stav bol posúdený objektívne a komplexne, a pretože odvolaniu nevyhovel, predložil kompletný spisový materiál na posúdenie posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre (ďalej len „posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne“). Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne posúdil zdravotný stav žalobcu dňa 03.11.2021 so záverom, že žalobca je dlhodobo v sledovaní a liečbe očného lekára pre keratokonus, podľa aktuálneho vyšetrenia je zraková ostrosť vpravo s korekciou 0,8, vľavo 0,63, čo je ľahké poškodenie funkcie očí. Stav ochorenia je dlhodobo ustálený. Vo februári 2021 bol vyšetrený na klinike pracovného lekárstva pre polyartralgie, ale profesionálne poškodenie zdravia v odškodniteľnom stupni nebolo zistené. V klinickom obraze je u žalobcu potvrdené mierne obmedzenie ramenných a lakťových kĺbov, zápästia a prsty rúk sú s primeraným funkčným nálezom, röntgenologicky sú verifikované začínajúce degeneratívne zmeny v uvedených kĺboch. Potvrdený jej aj ľahký syndróm karpálneho tunela vpravo a začínajúci vľavo, reakcia rúk na chlad je primeraná. Krčná a drieková chrbtica je s miernou poruchou dynamiky, bez radikulárneho dráždenia končatín, elektromyograficky je potvrdená ťažká distálna polyneuropatia dolných končatín, ktorá je bez klinického korelátu, chôdza je bez známok parézy, po pätách, špičkách dobrá. Varikozity dolných končatín sú obojstranne bez klaudikácií, vpravo na predkolení sú distálne postflebitické kožné zmeny, bez defektov. Na základe predložených odborných nálezov je podľa posudkového lekára žalobca podľa právnych predpisov, platných do 31.12.2003 () naďalej čiastočne invalidný a podľa právnych predpisov, účinných od 01.01.2004 () sú jeho rozhodujúcim zdravotným postihnutím obojstranné, ľahké choroby čiastočne poškodzujúce funkciu oka, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia podľa prílohy č. 4 k zákonu. Ostatné zdravotné postihnutia podmieňujú zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %, na celkových 60 % naďalej. Na základe uvedeného podľa prílohy č. 4 , kapitola VII - choroby zmyslových orgánov, oddiel A - zrak, položka 11.2 - iné poruchy a choroby oka, ľahké, dlhotrvajúce alebo ustálené formy, čiastočne poškodzujúce funkciu oka, ktoré majú vplyv na pracovné zaradenie, písmeno b - obojstranné, potvrdil posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne žalobcovi poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, na hornej hranici percentuálneho rozsahu 40 % - 50 %, pre obojstranný keratokonus (H18.6). Iné zdravotné postihnutia žalobcu dokumentované doloženými odbornými nálezmi (radiálna a ulnárna epikondylitída, syndróm karpálneho tunela, iné lézie pleca, bolesť chrbta - dorzalgia, polyneuropatia dolných končatín a gonartróza - artróza kolenného kĺbu) odôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú účastníčky konania podľa v znení o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu je aj podľa posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne naďalej 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

10. Sociálna poisťovňa ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.10.2015 priznala žalobcovi invalidný dôchodok od 30.07.2015 v sume XXX,XX eur, v ktorom vychádzala z odborného posudku o invalidite zo dňa 30.07.2015. v tomto posudku boli žalobcovi zistené choroby: Obojstranný keratokonus (H18.6), Cervikalgie, Gonartróza II. vpravo s instabilitou I., Displastická koxatróza bilat. gr.I.. Za

rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu bolo vyhodnotené: choroby zmyslových orgánov - zrak - iné poruchy a choroby oka - ľahké, dlhotrvajúce alebo ustálené formy čiastočne poškodzujúce funkciu oka, ktoré majú vplyv na pracovné zaradenie - obojstranné, kapitola VII., oddiel A, položka 11, 11.2, písmeno b s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Za ostatné zdravotné postihnutia (Cervikalgie, gonartróza gr. II. vpravo s instabilitou I, dysplastická koxatróza bilat. gr.I.) patrí žalobcovi zvýšenie percentuálnej miery o 10 %.

11. Podľa 70 ods. 1 o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

11.1. Podľa poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

11.2. Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

11.3. Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

11.4. Podľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

11.5. Podľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

11.6. Podľa jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

11.7. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

12. podľa v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

13. Po preskúmaní veci dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť z dôvodu podľa .

14. Žalobca už v podanom odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu ako aj v podanej správnej žalobe namietal, že nedošlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť napriek tomu, že u neho došlo k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu. V zmysle a sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ju možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný po posúdení zdravotného stavu žalobcu určil zdravotné postihnutie žalobcu - obojstranný keratokonus naďalej za rozhodujúcu príčinu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu žalobcu. Súd však dospel k záveru, že vzhľadom na námietky žalobcu poukazujúce na výrazné zhoršenie zdravotného stavu pre ďalšie diagnózy sa mal žalovaný vo svojom rozhodnutí vysporiadať pri stanovovaní rozhodujúceho zdravotného postihnutia s mierami poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zaradením ostatných zdravotných postihnutí žalobcu podľa prílohy č. 4 k , t.j. žalovaný mal v rozhodnutí uviesť, pod aké druhy zdravotného postihnutia zaradil ostatné zdravotné postihnutia žalobcu a aká miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť im zodpovedá. V konaní o invalidnom dôchodku môže pri opätovnom posudzovaní zdravotného stavu dôjsť aj k zmene druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a preto bolo potrebné vzhľadom na námietky žalobcu ostatné zdravotné postihnutia zaradiť podľa prílohy č. 4 k a ozrejmiť, či niektoré zo zdravotných postihnutí dosahujú rovnakú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako zdravotné postihnutie žalobcu určené ako rozhodujúca príčina dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a či prípadne sú zaradené pod zdravotné postihnutie, ktorého rozpätie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k dosahuje, prípadne presahuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zdravotného postihnutia, ktoré bolo určené za rozhodujúcu príčinu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu žalobcu. Vzhľadom k tomu, že nedostatočné odôvodnenie vyhodnotenia ostatných zdravotných postihnutí žalobcu bolo podstatnou námietkou žalobcu súd mal za to, že bez uvedeného posúdenia a vyhodnotenia týchto ostatných zdravotných postihnutí žalobcu trpí rozhodnutie žalovaného nedostatkom odôvodnenia spôsobujúcim jeho nepreskúmateľnosť.

15. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom ( ), opätovne posúdiť zdravotný stav žalobcu a zohľadniť pritom všetky aktuálne lekárske správy a v prípade potreby postupovať aj podľa a v správnom konaní opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu podľa a vysporiadať sa so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní.

16. V prejednávanej veci bola žalobca úspešný v celom rozsahu, avšak náhradu trov konania si neuplatňoval, preto mu krajský súd podľa náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci