Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/86/2018

Uznesenie

Okresný súd Žilina v spore navrhovateľky P. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. Š.S. XXXX, zastúpenej STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovaným 1/ Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, 2/ JFM, s.r.o., so sídlom Robotnícka 4539, Považská Bystrica, IČO: 36 657 310, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. U k l a d á žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa uplatňovania práv z dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi navrhovateľkou a žalovaným 1/ v rámci zmluvy o úvere stavebný úver so sporením č. 8338226886 zo dňa 12.07.2013.

II. U k l a d á žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi navrhovateľkou a žalovaným 1/ v rámci zmluvy o úvere stavebný úver so sporením č. 8338226886 zo dňa 12.07.2013.

III. P o u č u j e žalovaného 1/ podľa § 337 ods. 2 a 3 CSP, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej, ktorou sa bude voči navrhovateľke domáhať plnenia zvyšnej časti nároku zo zmluvy o úvere č. 8338226886 zo dňa 12.07.2013. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.

IV. Navrhovateľka m á voči žalovanému 1/ právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.

V. Navrhovateľka n e m á voči žalovanému 2/ právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 04.09.2018 navrhovateľka žiadala, aby okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému 1/ ako veriteľovi uložil povinnosť zdržať sa uplatňovania práv, resp. vykonávania zrážok zo mzdy podľa dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v článku 4 bod 4.9 Zmluvy o úvere stavebný úver so sporením č. 8338226886 zo dňa 12.07.2013, uzavretej medzi navrhovateľkou a žalovaným 1/. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 12.07.2013 uzatvorila so žalovaným 1/ Zmluvu úvere na sumu 10 000 eur. So žalovaným 1/ zároveň uzatvorila aj Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá má zabezpečovať poskytnutý úver. Predmetná zmluva o úvere bola vyhotovená v podobe štandardnej formulárovej zmluvy ako spotrebiteľ nemala možnosť ovplyvniť jej obsah, iba tak, že obsah zmluvy (vrátane dohode o zrážkach zo mzdy) prijme alebo zmluvný vzťah nevznikne. Uvedená dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou zmluvy o úvere, jej podmienky neboli individuálne dohodnuté, boli vopred pripravené žalovaným 1/ na príslušnom formulári, pričom

na jej existenciu ju žalovaný 1/ žiadnym spôsobom neupozornil. Poukázala tiež na záver Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktikách predávajúcich zo dňa 21.01.2011 pod č. 8636/2010-110.98, 113, 179, kedy pod bodom 9 vo vzťahu k dohode o zrážkach zo mzdy podľa § 551 Občianskeho zákonníka Komisia konštatovala, že uvedená zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný 1/ doručil žalovanému 2/ žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe uzavretej zmluvy o úvere. Na základe predmetnej výzvy jej zamestnávateľ začal vykonávať zrážky zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje špecifikáciu pohľadávky tvoriacej zabezpečený nárok a žalovaný 1/ sa prostredníctvom tejto dohody môže domôcť aj vymoženia nárokov mimo istiny a zákonného príslušenstva bez akejkoľvek súdnej kontroly, čím jej hrozí nebezpečenstvo značnej ujmy. Príjem z pracovného pomeru je totiž základným prostriedkom pre uspokojovanie jej základných potrieb. Zrážky z jej mzdy sa vykonávajú na plnenie, na ktoré žalovaný 1/ nemá nárok, nakoľko úverová zmluva, ktorú predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy má zabezpečovať je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Týmto procesom jej vzniká priamo majetková ujma a jej príjem je každý mesiac krátený o majetkovú hodnotu zrážok zo mzdy, na ktorú nemá žalovaný 1/ nárok, lebo vykonáva zrážky zo mzdy na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky. 3. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 4. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 5. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 6. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 7. Podľa § 336 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 8. Podľa § 336 ods. 2 súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. 9. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Z uvedeného vyplýva, že medzi stranami musí existovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované. 10. Vo veci sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, Zmluvou o úvere č. 8338226886 zo dňa 12.07.2013, Žiadosťou o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.04.2018, Potvrdením zamestnávateľa spoločnosti JFM, s.r.o. - žalovaný 2/ o vykonávaní zrážok zo mzdy. 11. Z návrhu mal súd za dostatočne osvedčenú tú skutočnosť, že navrhovateľka ako spoludlžník a žalovaný 1/ ako veriteľ uzatvorili Zmluvou o úvere č. 8338226886 dňa 12.07.2013. Obsahom zmluvy v čl. 4 bod 4.9 je dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávky veriteľa z úverov. 12. Z predloženej žiadosti žalovaného 1/ o vykonávanie zrážok zo mzdy adresovanej spoločnosti JFM, s.r.o. zo dňa 24.04.2018 mal súd osvedčené, že žalovaný 1/ požiadal žalovaného 2/ ako zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky vo výške 166,23 eur mesačne, a to až do úplného vysporiadania záväzku. 13. Z predloženého potvrdenia vystaveného žalovaným 2/, mal súd osvedčené, že žalovaný 2/ vykonáva zrážky zo mzdy v prospech žalovaného 1/ na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorených v rámci úverovej zmluvy, od apríla 2018, pričom doposiaľ bola navrhovateľke zo mzdy zrazená suma 664,92 eur. 14. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi súd prijal záver, že navrhovateľka osvedčila aspoň základné skutočnosti v rovine ich pravdepodobnosti, t.j. okolnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčila existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Súd dodáva, že navrhovateľka osvedčila existenciu podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to obavu z bezprostredne hroziacej majetkovej ujmy, ktorá jej hrozí faktickým konaním žalovaného 1/, ktorý požiadal žalovaného 2/ ako zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy. Súd má za to, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov,

by bolo právo navrhovateľky ohrozené, a to ďalšími v nasledujúcich mesiacoch zamestnávateľom vykonávanými zrážkami zo mzdy navrhovateľky v prospech žalovaného 1/, ktoré sú vykonávané na podklade dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť navrhovateľka namieta. Uvedené konanie by malo za následok neprimerané znižovanie príjmu navrhovateľky o takto vykonávané zrážky zo mzdy za stavu, kedy je platnosť titulu, na základe ktorého vzniká zamestnávateľovi povinnosť zrážky zo mzdy vykonávať, sporná. Obava, že žalovaný 1/ uskutoční zásah do majetkovej sféry navrhovateľky prostredníctvom dotknutej dohody o zrážkach zo mzdy, bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení zmluvy o úvere, sa tak reálne naplnila. Uzavretá zmluva o úvere poskytuje žalovanému 1/ v spojení s dohodou o zrážkach zo mzdy priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa. Je daná obava, že žalovaný 1/ sa prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy môže neodôvodnene domôcť od navrhovateľky aj prípadných plnení, na ktoré mu nevznikol zákonný nárok, a to bez akejkoľvek súdnej kontroly, čím navrhovateľke hrozí nebezpečenstvo značnej ujmy. Navrhovateľka vykonávaniu zrážok zo mzdy nedokáže bez zásahu súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia zamedziť, preto súd považuje nariadenie neodkladného opatrenia za odôvodnené, a preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel, keďže neodkladné opatrenie je výlučným prostriedkom na zabránenie zrážok zo mzdy. 15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. Podľa § 257 CSP, Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 18. Nakoľko bola navrhovateľka v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Vo vzťahu k žalovanému 2/ však súd navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko vo vzťahu k nemu aplikoval § 257 CSP. Žalovaný 2/ ako zamestnávateľ totiž nemal inú možnosť, ako len na žiadosť žalovaného 1/ začať vykonávať zrážky zo mzdy, nemohol odmietnuť vykonávanie zrážok zo mzdy (aj keby bol toho názoru, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola dojednaná v rozpore s právnymi predpismi). Žalovaný 2/ teda mal zákonnú povinnosť zrážky zo mzdy realizovať, v opačnom prípade by sa vystavil nebezpečenstvu vzniku zodpovednosti voči veriteľovi. Z tohto pohľadu preto žalovaný 2/ nijakým spôsobom nedal podnet na začatie tohto konania, a z tohto pohľadu nie je ani spravodlivé zaviazať žalovaného 2/ na náhradu trov konania navrhovateľke, keďže jeho účasť v tomto konaní nie je zavinená jeho konaním. Preto súd na náhradu trov konania zaviazal len žalovaného 1/ a voči žalovanému 2/ súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.