Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-19-2018.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Správa majetku mesta Prievidza, s. r.o., IČO: 36 349 429, so sídlom Prievidza, T. Vansovej 24, právne zastúpený JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, M. Hodžu 14/1, proti žalovanému: U. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. S., o zaplatenie 180,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 180,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 180,- EUR od 8.4.2015 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, spoločne a nerozdielne s Miroslavou Vaňovou, narodenou 20.3.1991, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 14Csp/19/2018-14 zo dňa 26.3.2018.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania, ktoré je žalovaný povinný nahradiť spoločne a nerozdielne s Z. ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 14Csp/19/2018-14 zo dňa 26.3.2018.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal žalovanú Z. VB., pôvodne ako žalovanú v rade 1/ a U. N., pôvodne žalovaného v rade 2/, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 180,- EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v rade 1/a 2/ boli nájomcami bytu číslo XXX, nachádzajúceho sa na L., na základe Nájomnej zmluvy č.z. 647/2642/8D/109/2014 zo dňa 9.1.2014 v znení neskorších dodatkov, uzatvorenej so žalobcom ako vlastníkom bytu. Podľa nájomnej zmluvy v znení dodatkov, naposledy Dodatku č. 2 zo dňa 3.9.2014, bola táto uzatvorená na dobu určitú do 31.7.2015. Nájomný vzťah bol ukončený k 29.1.2015. V zápisnici z odovzdania a prevzatia bytu boli spísané závady brániace riadnemu užívaniu bytu, o.i. odcudzený elektrický sporák. Ku dňu podania žaloby evidoval žalobca voči žalovaným v rade 1/ a 2/ pohľadávku z titulu neuhradenej faktúry číslo 20150104 za odcudzený sporák vo výške 180,-EUR, ktorá bola vystavená dňa 25.3.2015 a splatná dňa 7.4.2015. Žalobca požadoval od žalovaných v rade 1/ a 2/ aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 180,-EUR od 8.4.2015 do zaplatenia.
2. Dňa 26.3.2018 vydal súd vo veci platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ aby žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili žalovanú sumu spolu s príslušenstvom a nahradili mu trovy konania. Voči žalovanej v rade 1/ nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 24.4.2018. Žalovanému v rade 2/ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením zo dňa 24.7.2018 voči žalovanému v rade 2/ zrušil.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaný v rade 2/ sa na pojednávaní nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané fikciou podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Bola prítomná právny zástupkyňa žalobcu, ktorá zotrvala na podanej žalobe.
4. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie týmito listinami: nájomná zmluva čl. 2, dodatok č. 2 čl. 4, zápisnica z odovzdania a prevzatia bytu čl. 5, faktúra čl. 6, podklad na fakturáciu čl. 7.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak ako ho tvrdil žalobca.
6. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 438 ods. 1 OZ ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
8. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaní ako nájomcovia odovzdali po skončení nájmu žalobcovi ako prenajímateľovi byt s viacerými technickými nedostatkami. Okrem iného v byte chýbal elektrický sporák. Povinnosťou žalovaných bolo odovzdať byt v stave v akom ho prevzali s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Tým, že byt odovzdali žalobcovi bez elektrického sporáka, spôsobili tak žalobcovi škodu. Výška škody zodpovedala v hodnote elektrického sporáka vrátane dane z priadnej hodnoty, v zmysle faktúry vystavenej žalobcom dňa 25.3.2015 a splatnej dňa 7.4.2015.
11. Žalovaní sa včasným neuhradením faktúry dostali do omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. od 8.4.2015. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy v sadzbe 5,05 % ročne.
12. Súd považoval žalobu za dôvodnú. Žalovaní naplnili svojim konaním všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, preto za túto škodu zodpovedajú a sú povinní ju žalobcovi nahradiť. Vzhľadom na to, že škodu spôsobili spoločným konaním, zodpovedajú za jej náhradu spoločne a nerozdielne. Žalovaná Z. N. bola na povinnosť nahradiť žalobcovi škodu zaviazaná už platobným rozkazom č.k. 14Csp/19/2018-14 zo dňa 26.3.2018, ktorý nadobudol voči nej právoplatnosť dňa 24.4.2018. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného U. N., aby spoločne a nerozdielne s Z. Vaňovou zaplatili žalobcovi škodu v sume 180,-EUR s príslušenstvom.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového priadku (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
16. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného U. N. aby spoločne a nerozdielne s Z. nahradili žalobcovi trovy konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.