Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-31-2018.pdf
PDF · 62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8P/31/2018
Uznesenie
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: P. X., Q.. XX.XX.XXXX, D. X., Q.. XX.XX.XXXX, Y. X., Q.. XX.XX.XXXX a T. X., Q.. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, deti matky: U. X., Q.. XX.XX.XXXX, bytom W., D. XXX/XX a otca: H.Ú. X., Q.. XX.XX.XXXX, bytom W., D. XXX/XX o uloženie výchovných opatrení takto
rozhodol:
I. Súd ukladá rodičom maloletých detí U. X., Q.. XX.XX.XXXX a H. X.W., Q.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie - napomenutie.
II. Súd určuje nad výchovou maloletých detí D. X., Q.. XX.XX.XXXX, P. X., Q.. XX.XX.XXXX, Y. X.W., Q.. XX.XX.XXXX a T. X., Q.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie - dohľad.
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca povinnosť podávať súdu správu o maloletých deťoch každé tri mesiace počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia.
IV. Súd zhodnotí účinnosť výchovného opatrenia pred uplynutím 9 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
V. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Nakoľko sa všetci účastníci konania vzdali práva podať odvolanie voči rozsudku, tento rozsudok bol vyhotovený bez odôvodnenia v súlade s § 221 Civilného sporového poriadku.
2. O trovách konania účastníkov konania súd nerozhodoval, iba o trovách štátu, nakoľko podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti s tlmočením účastníkom konania zo slovenského jazyka do maďarského jazyka a naopak. Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko ide o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s právom účastníkov konať v jazyku, ktorému rozumejú a podľa § 155 ods. 2 Civilného sporového poriadku tieto trovy znáša štát.
Poučenie:
Proti výrokom I. až IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné, pretože sa ho účastníci konania na pojednávaní po vyhlásení uznesenia výslovne vzdali.
Proti výroku V. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.