Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Pc/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa A. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX, XXX XX A. pod Q., štátna príslušnosť SR proti manželke V. Y., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. K., V. A. XXX, štátna príslušnosť SR, v konaní o rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. B. manželstvo navrhovateľa A. Y., nar. XX.X.XXXX a manželky V. Y., rod. V., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa X.XX.XXXX v V. - R., zapísané v knihe manželstiev V. úradu v V. - R. vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.

II. D. z manželov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. N. požiadal súd o rozvod manželstva, ktoré uzavrel s manželkou dňa XX.XX.XXXX pred V. úradom V.- R.. V návrhu uviedol, že počas trvania manželstva mali s manželkou bežné manželské nezhody. Uviedol, že krátko po uzavretí manželstva prestali spolu viesť spoločnú domácnosť. V súčasnosti žijú oddelene, nevedú spolu žiadny manželský život, vzájomne sa odcudzili, preto nemá žiadny význam, aby spolu zotrvávali v manželskom zväzku, a to aj vzhľadom na ich vek. Vyjadril sa, že má za to, že ich manželstvo neplní svoje funkcie, je rozvrátené, ich vzájomné vzťahy ochladli a niet predpokladu, že by s manželkou obnovil manželské spolužitie.

2. Manželka navrhovateľa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. V svojom písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľa uviedla, že s navrhovateľom sa spoznala v čase, keď viedol spor o vysporiadanie BSM z prvého manželstva. Poukázala na to, že vzhľadom na jeho vek by pôžičku nedostal. Uviedla, že do zálohu dala svoj rodinný dom, v ktorom vlastnila polovicu a jej deti druhú. Poukázala na to, že z jeho strany nebola nijako krytá pre prípad, že sa s ním niečo stane. V júli 2010 jej navrhol, aby sa zobrali. Vyjadrila názor, že neskoršie prišla na to, že navrhovateľ si ju zobral kvôli železničnému preukazu, aby mohol cestovať zdarma, takto navštívil niekoľko európskych štátov. Uviedla, že pokiaľ navrhovateľ uvádza, že ich spoločné bydlisko bolo S.oto nezodpovedá pravde, lebo tam nikdy trvalé bydlisko nemala. Vyjadrila sa, že po uzatvorení manželstva si potrebovala vybaviť nový občiansky preukaz, z dôvodu ktorého žiadala navrhovateľa, aby jej priniesol doklad o trvalom pobyte. Nakoniec jej doniesol potvrdenie na prechodný pobyt na dobu 5 rokov. Uvedené navrhovateľ odôvodnil tým, že keby mala v S. trvalý pobyt, musel by platiť koncesionárske poplatky v plnej výške. Uviedla, že popri zamestnaní prechodne prichádzala do S., kde mu doniesla nákup, navarila, upratala a oprala a popri tom robila okolo domu a záhrady. Počas doby, keď splácal pôžičku, ho živila. Poukázala na jeho sporivosť, resp. lakomosť, kedy sa muselo šetriť svetlom, teplou vodou a teplom. Často jej bola zima, nejeden raz spala v kabáte s kapucňou na hlave. Okná boli zadebnené kartónmi a preglejkami celý rok. Ďalej poukázala na slabé hygienické návyky navrhovateľa. Vyjadrila sa, že ona chodila za ním v týždni dY. upratovať a on koncom týždňa k nej, ako hovorieval, na dovolenku. Mal všetko, sprchu, teplo, čisto, stravu, postarané bolo o

neho ako treba. Prirodzene, všetko zadarmo. Do S. odchádzal s plnými hrncami, aby mal čo jesť. Prinášal ich späť neumyté, zaschnuté. Často jej hovoril, že je pre neho stará a že sa mu nepáči. F. XX.XX.XXXX z prepracovanosti skolabovala, mesiac bola práceneschhopná. Keď jej bolo najhoršie, vôbec za ňou neprišiel, iba telefonicky sa vypytoval na jej zdravotný stav. Keď jej bolo lepšie, prišiel, ale nie aby jej bol oporou, ale aby mu navarila, nabalila a zasa odišiel. V máji XXXX si zlomila pravú ruku a scenár sa opakoval. Žiadna opora, až keď jej dali dole sadru, už prišiel aj s hrncami. Tento raz, ako s nimi prišiel, tak s prázdnymi odišiel. Potom si zabezpečil donášku obedov, čo mu niekoľkokrát navrhovala, ale to už niečo stojí a to nie je pre neho. Uviedla, že keď mu odmietla robiť slúžku, bola pre neho chuderou, resp. ju častoval aj ďalšími urážkami.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sobášny list účastníkov, odpovede na lustrácie v registri obyvateľov, odpovede na lustrácie sociálnej poisťovne, vyjadrenie manželky navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o prechodnom pobyte a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Zo sobášneho listu účastníkov vyplýva, že účastníci konania sú manželmi, manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v obci V.-R.. V. je knihe manželstiev V. úradu V.-R. zapísané vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Y. sú štátnej príslušnosti SR a slovenskej národnosti. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. U. konania nemali spoločné bydlisko. M. súd manželky, ktorá návrh nepodala je Y. súd C..

5. Na pojednávaní navrhovateľ žiadal, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol. Vyjadril sa, že nikdy spolu neviedli štandardnú spoločnú domácnosť, mali svoje vlastné účty. Uviedol, že manželka mu v živote veľmi pomohla, varila mu, upratovala, starala sa o neho, viedli skromný intímny život. Manželstvo sa však rozpadlo, už rok nefunguje, už mu manželka nevarí, neupratuje, vrátila mu kľúče od domu. Za príčinu rozpadu manželstva považuje seba. Uviedol, že nevidí predpoklad na obnovu manželského spolužitia.

6. Manželka s návrhom na rozvod súhlasila. Pridržiavala sa svojho písomného vyjadrenia k návrhu. Uviedla, že navrhovateľovi počas manželstva pomáhala, aj finančne, starala sa o neho s tým, že si myslela, že si budú oporou, že spolu zostarnú, avšak nepomohol jej, keď ona ochorela. Potvrdila, že manželstvo už rok vôbec nefunguje. Vyjadrila sa, že nevidí predpoklad na obnovu manželského spolužitia.

7. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa týchto zákonných ustanovení :

8. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

11. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).

12. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z výsluchu oboch manželov, mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno kvalifikovať ako hlboký a trvalý. Podmienky citovaného zákonného ustanovenia sú splnené, pretože vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Príčinu rozvratu súd videl na strane manžela, ktorý manželke neposkytoval vzájomnú pomoc, a to ani potrebnú pomoc v takom závažnom prípade, ako je choroba. Takéto správanie manžela súd považoval za porušenie jeho manželských povinností podľa § 18 Zákona o rodine, a to najmä v situácii, keď jeho manželka mu naopak všemožne pomáhala, starala sa o neho, o jeho domácnosť, záhradu, dokonca aj finančne mu vypomáhala. Manželka navrhovateľa tiež poukázala na prehnanú sporivosť manžela a jeho slabé hygienické návyky. Takéto správanie manžela teda postupne viedlo k citovému odcudzeniu manželov. Napokon, samotný navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že za príčinu rozpadu manželstva považuje seba. Z dokazovania vyplynulo, že manželia spolu neviedli spoločnú domácnosť, spoločne nehospodárili, mali svoje vlastné účty. Súd poukazuje na skutočnosť, že v súčasnosti ich manželstvo už rok nefunguje a obaja sa vyjadrili, že nevidia predpoklad na obnovu manželského spolužitia. Z vykonaného dokazovania je jednoznačne zrejmé, že manželstvo neplní svoju funkciou v žiadnej svojej oblasti a je len formálnym zväzkom. Takéto manželstvo, ktoré nespĺňa svoj účel vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, je nefunkčné a je možné konštatovať, že manželstvo je bez perspektívy jeho obnovenia. Z uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov výrokom I. rozviedol.

13. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Súd s poukazom citované uznesenie, kedy nezistil výnimky zo zásady uvedenej v § 52 vyslovil, že žiaden z manželov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 .

Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je ( § 61 ods.1 .

Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine).