Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cpr-2-2018.pdf
PDF · 146.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Cpr/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR", so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501 proti žalovanému: I. V., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX N. XXX, zast.: I.. M. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. Č.. XX, T. F., o zaplatenie 3.042,70 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.042,70 eura s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.042,70 eura od 26.12.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 3.042,70 eura s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 26.12.2015 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že ako zamestnávateľ uzatvoril so žalovaným dňa 19.02.2015 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s nástupom do práce dňa 01.03.2015 s dohodnutým druhom práce na pozíciu signalista (vo výcviku, získanie odbornej kvalifikácie - odbornej spôsobilosti pre výkon v pozícii signalista) v železničnej stanici Š., nesamostatnej stanici I.. Pre získanie odbornej spôsobilosti má v popise pracovných činností pracovnej zmluvy teoretickú prípravu formou internátneho kurzu na odbornú skúšku č. 15T-časť teoretická a praktická príprava na výkonných pracoviskách zamestnávateľa na odbornú skúšku č. 15P-časť praktická. Dňa 16.03.2015 uzatvoril so žalovaným dohodu o získaní odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista, spojenú so záväzkom zamestnanca zotrvať po dohodnutú dobu v pracovnom pomere a v dohodnutom pracovnom zaradení. Žalovaného zaradil na základe pozvánky z UIVPÚ H., zo dňa 18.03.2015 na internátny kurz v dobe od 26.03.2015 až do úspešného vykonania odbornej skúšky č. 15P-časť praktická. Zamestnanec získa uvedenú odbornú kvalifikáciu po absolvovaní odbornej skúšky č. 15T-časť teoretická a odbornej skúšky č. 15P-časť praktická. Žalovaný sa zúčastnil predmetného internátneho kurzu v čase od 26.03.2015 do 30.04.2015, o čom svedčí výňatok zoznamu osôb. Žalovaný absolvoval odbornú skúšku č. 15T, túto absolvoval dňa 21.05.2015, avšak odbornú skúšku č. 15P, nevykonal resp. sa jej ani nezúčastnil aj napriek tomu, že praktickú prípravu absolvoval na výkonných pracoviskách v železničnej stanici I. a Y. ako je zrejmé z plánu výcviku. Dňa 19.08.2015 na podnet žalovaného, žalobca uzatvoril so žalovaným dohodu o skončení pracovného pomeru v zmysle § 60 ZP k 20.08.2015 bez udania dôvodu. Na základe tejto skutočnosti OR U. požiadalo dňa 27.10.2015 účtovné centrum H. o vystavenie faktúry za náklady na získanie kvalifikácie z dôvodu nesplnenia záväzku v zmysle dohody zo dňa 16.03.2015. Účtovné centrum na základe kalkulácie nákladov na získanie odbornej kvalifikácie vystavil žalovanému dňa 11.12.2015 faktúru na sumu 3.042,70 eura, ktorú žalovaný dňa 27.12.2015 vrátil s odôvodnením, že uplatnenú pohľadávku považuje za neopodstatnenú a ani napriek upomienke zo dňa 04.01.2016 ju neuhradil.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a navrhuje, aby súd žalobu zamietol. Podľa žalovaného dohoda zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista je absolútne neplatným právnym úkonom, pretože nespĺňa zákonom predpísané náležitosti podľa ustanovenia § 155 ods. 2 písm. a) a b) Zákonníka práce, t.j. neobsahuje študijný odbor a označenie školy a nie je z nej ani zrejmé, aký druh kvalifikácie sa má zvýšiť. V danom prípade výsledným efektom vzdelávania nemalo byť nadobudnutie vyššieho stupňa vzdelania, ale len získanie odbornej spôsobilosti pre pracovné zaradenie signalista na tej istej horizontálnej úrovni, bez zmeny kvalifikačného stupňa. V danom prípade nemohlo ísť ani o prehlbovanie kvalifikácie, keďže ešte nezískal odbornú spôsobilosť - kvalifikáciu pre pracovné zaradenie signalista. Z obsahu ustanovenia § 154 ods. 1 ZP je zrejmé, že zamestnávateľ je povinný zabezpečiť zamestnancovi, ktorý vstupuje do pracovného pomeru bez kvalifikácie, získanie kvalifikácie zaškolením alebo zaučením, pričom po skončení zaškolenia alebo zaučenia vydá o tom zamestnávateľ zamestnancovi potvrdenie. Z pracovnej zmluvy zo dňa 19.12.2015 vyplýva, že získanie odbornej spôsobilosti pre výkon prác v pozícii signalista pozostávalo z teoretickej prípravy na odbornú skúšku č. 15T-časť teoretická formou internátneho kurzu v Stredisku internátnej prípravy G. - pracovisku Ústredného inštitútu vzdelávania a psychológie, ktorý je vnútornou organizačnou jednotkou žalobcu a praktickej prípravy na vykonaných pracoviskách žalobcu na odbornú skúšku č. 15P-časť praktická v súlade s rezortným predpisom ŽSR Z3. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že v tomto prípade išlo o získanie špecifických informácii a vedomostí, využiteľných len pri práci u žalobcu, t.j. išlo o získanie kvalifikácie zaškolením a zaučením zamestnanca, ktorý vstupuje bez tejto kvalifikácie do pracovného pomeru. Nemohlo ísť teda o zvýšenie kvalifikácie, pretože výsledkom vzdelávania nemalo byť nadobudnutie vyššieho stupňa vzdelania a nemohlo ísť ani o prehlbovanie kvalifikácie, keďže ako zamestnanec ešte nezískal odbornú spôsobilosť
- kvalifikáciu na výkon práce signalista.
3. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že uvedená dohoda je absolútne neplatným právnym úkonom. Podmienka písomnej dohody podľa § 155 ods. 1 ZP bola splnená. Dohoda medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená písomne dňa 19.02.2015, v ktorej sa žalovaný zaviazal v časti 2 písm. b) až d), že v prípade skončenia pracovného pomeru pred ukončením získania odbornej kvalifikácie, je povinný uhradiť žalobcovi náklady špecifikované v bode 2 písm. d) dohody. Z pracovnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným je v bode 1 uvedené, že bol s ním dohodnutý výkon prác na pozícii signalista a získanie odbornej kvalifikácie na výkon prác v tejto pozícii. Podľa Zákonníka práce sa o zvyšovaní kvalifikácie jedná v prípade jej získania alebo rozšírenia. Žalovaný úspešným vykonaním odbornej skúšky č. 15P v súlade s rezortným predpisom ŽSR mal získať odbornú kvalifikáciu pre jeho pracovné zaradenie. Žalovaný sa na uvedenej skúške nezúčastnil a na jeho podnet bol rozviazaný pracovný pomer dohodou ku dňu 20.08.2015. Žalovaný tak svojím vlastným konaním naplnil bod 2 písm. c) dohody, v ktorom sa uvádza, že pokiaľ skončí pracovný pomer pred ukončením získania odbornej kvalifikácie, je povinný uhradiť zamestnávateľovi náklady, ktoré zamestnávateľ do skončenia pracovného pomeru vynaložil (pozostávajúce z nákladov uvedených v bode 2 b). Žalobca preto nemal inú možnosť, ako uplatniť svoj nárok na súde. K námietke žalovaného, že v dohode nie je uvedené označenie študijného odboru a školy žalobca uvádza, že žalovanému bolo známe, že kurz prebieha v SIP G. a organizuje ho priamo žalobca prostredníctvom svojho vzdelávacieho inštitútu. Je nepochybné, že žalovaný bol o kurze riadne informovaný a vedel, o aký kurz sa jedná, čo preukazuje aj pozvánka na internátny kurz zo dňa 18.03.2015. K námietke, že inštitút vzdelávania a psychológie nie je školou v zmysle Zákona č. 245/2008 o výchove a vzdelávaní žalobca uvádza, že má poverenie od Ministerstva dopravy a výstavby SR na vzdelávanie a overovanie odbornej spôsobilosti zamestnancov.
4. Žalovaný v duplike k replike žalobcu uviedol, že dôvodom neplatnosti právnych úkonov podľa Zákonníka práce je nielen nedodržanie ZP predpísanej písomnej formy právneho úkonu. Okrem dôvodov neplatnosti právnych úkonov uvedených v § 17 ZP, sa vzťahujú na oblasť pracovnoprávnych vzťahov aj dôvody neplatnosti právnych úkonov tak, ako ich zakotvuje OZ. Ide o tzv. subsidiárnu pôsobnosť OZ. Poukázal na absolútny neplatný právny úkon podľa § 39 OZ. O takúto absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ide vtedy, keď svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo keď zákon obchádza. Pritom zákonom sa rozumie nielen OZ, ale aj ďalšie právne predpisy, v danom prípade je to ZP, ktorý v § 155 ods. 2 taxatívne stanovuje obsahové náležitosti dohody o zvýšení kvalifikácie.
Na podporu svojho tvrdenia, že v tomto prípade nešlo o zvýšenie alebo získanie alebo rozšírenie kvalifikácie uvádza skutočnosť, že je absolventom Dopravnej akadémie U., kde dňa 08.06.2012 ukončil stredoškolské štúdium maturitnou skúškou v študijnom odbore 3760 6 00 prevádzka a ekonomika dopravy. Išlo o denné štvorročné štúdium a dosiahnutý stupeň vzdelania je úplné stredné odborné vzdelanie. Ďalej žalovaný považoval za potrebné uviesť, že v čase zaškoľovania a zaúčania na pozíciu signalistu bol už držiteľom platného potvrdenia o vykonaní odbornej spôsobilosti v zmysle § 32 Zákona č. 513/2009 Z.z. o dráhach. Okrem toho bol v čase zaškoľovania a zaúčania na pozíciu signalistu držiteľom potvrdenia o vykonaní školenia BOZP s overením vedomostí v zmysle § 7 Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s platnosťou od 19.08.2015 a absolvoval aj poučenie a oboznámenie s predpismi, zaškolenie, upozornenie na nebezpečenstvo a overenie znalostí pre získanie kvalifikácie „poučená osoba“. Ďalej žalovaný poukázal na to, že v celom texte dohody zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie chýba akákoľvek zmienka o subjekte uvádzaným žalobcom ako škole, ktorá by mala zabezpečiť zvýšenie alebo získanie kvalifikácie v určitom študijnom odbore. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že dohoda zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista je absolútne neplatným právnym úkonom, pretože nespĺňa zákonom predpísané náležitosti podľa § 155 ods. 2 písm. a), b) ZP, t.j. neobsahuje študijný odbor a označenie školy a nie je z nej ani zrejmé, aký druh kvalifikácie sa má zvýšiť. V danom prípade výsledným efektom vzdelávania nemalo byť nadobudnutie vyššieho stupňa vzdelania, ale len získanie kvalifikácie zaškolením a zaučením zamestnanca podľa § 154 ods. 1 ZP pre pracovné zaradenie signalista na tej istej horizontálnej úrovni bez zmeny kvalifikačného stupňa.
5. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že podľa neho nešlo o zvyšovanie kvalifikácie, nakoľko pred nástupom k žalobcovi mal platný preukaz odbornej skúšky č. 18 aj platný preukaz BOZP a odborná skúška č. 18 je náročnejšia obsahovo a je vyššej hodnoty ako odborná skúška č. 15. Ďalej uviedol, že nešlo o zvýšenie kvalifikácie, nakoľko nebola ukončená praktickou skúškou z dôvodu, že bol práceneschopný. Práceneschopný bol mesiac a pol a nemal dostatočný čas prakticky sa pripraviť na danú skúšku. Potvrdil, že so žalobcom uzatvoril pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce v pozícii signalista vo výcviku získania odbornej kvalifikácie. Získanie odbornej kvalifikácie považoval za nepotrebné, nakoľko mal vyššiu platnú odbornú skúšku. Podľa neho nemusel absolvovať celý kolotoč udalostí, nakoľko mal platné BOZP a tiež mal platné psychotesty. Dohoda o skončení pracovného pomeru bola iniciovaná zo strany jeho nadriadeného. K samotnej dohode, ktorá sa týkala získania odbornej kvalifikácie uzavretej dňa 16.03.2015 a k jeho záväzkom z nej vyplývajúcich uviedol, že od začiatku dohodu považoval za neplatnú.
6. Žalobca v záverečnom stanovisku uviedol, že tvrdenie žalovaného, že dohoda o skončení pracovného pomeru bola iniciovaná zo strany nadriadeného nie je ničím preukázaná a pri uvedených skutočnostiach sa žalobcove tvrdenie javí ako tendenčné. Žalobca svoj nárok odvodzuje podľa § 155 v spojení s § 140 Zákonníka práce. Žalovaný vstupoval do pracovného pomeru bez kvalifikácie na pozíciu signalista a v pracovnej zmluve sa zaviazal k získaniu odbornej kvalifikácie, ktorá by ho oprávňovala na samostatný výkon práce signalistu. V uvedenom prípade nie je možné použiť § 154 ZP, nakoľko sa nejedná o zaškolenie alebo zaučenie, ktoré majú podobu krátkodobejšej formy a spôsobu získavania kvalifikácie, ale o účasť na ďalšom vzdelávaní žalovaného. Žalobca uzatvoril so žalovaným dohodu o získaní odbornej kvalifikácie v zmysle § 155 ods. 1 Zákonníka práce. Námietky o chýbajúcich podstatných náležitostiach dohody uvedených v § 155 ods. 2 písm. a), b) a c) ZP sú neopodstatnené, nakoľko v bode 1 Dohody sa uvádza druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia a to získanie odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista a vykonanie odbornej skúšky č. 15P a č. 15T. Je nespochybniteľné, že žalovaný bol o kurze riadne informovaný. Žalovaného námietka ohľadom chýbajúcej náležitosti uvedenej v § 155 ods. 2 písm. c) ZP je neopodstatnená, nakoľko žalobca v čase uzatvorenia uvedenej dohody nemohol presne vyčísliť náklady. Z uvedeného dôvodu pristúpil v bode 2 písm. b) k inému než číselnému vyjadreniu nákladov. Žalobca má za to, že dostatočne preukázal, že boli naplnené znaky zvyšovania kvalifikácie podľa § 140 Zákonníka práce. Žalovaný nemal potrebný kvalifikačný stupeň na vykonanie práce v zmysle pracovnej zmluvy, a preto s ním uzatvoril uvedenú dohodu. Absolvovanie Dopravnej akadémie v U. samo o sebe nezakladá žiadny kvalifikačný stupeň žalovaného na samostatné vykonávanie pozície signalistu. Žalovaný pri vstupe do pracovného pomeru nespĺňal predpoklady ustanovenými predpismi pre výkon pozície signalistu.
Žalovaný až na pojednávaní namietal svoj zdravotný stav, avšak tzv. lekársky posudok nepredložil. Takže jeho tvrdenie je tendenčné a ničím nepodložené. Súčasne žalobca poukazuje na ustanovenie § 155 ods. 5 ZP, podľa ktorého môže zamestnávateľ uzatvoriť so zamestnancom dohodu podľa § 155 ods. 2 Zákonníka práce, ak predpokladané náklady dosahujú aspoň 1.700 eur. Celkové náklady vynaložené žalobcom predstavujú sumu 3.042,70 eura. Z uvedeného dôvodu, žalobca spĺňa aj podmienku stanoveného limitu v prípade, že by súd dospel k záveru, že sa jednalo o prehlbovanie kvalifikácie. V prípade, že súd dospeje k záveru, že uvedená dohoda je neplatná, žalobca navrhuje súdu, aby zaviazal žalovaného k úhrade v zmysle navrhovaného petitu na základe titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 222 ZP. V prípade neplatnosti uvedenej dohody sú splnené zákonné podmienky bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti poukazuje aj na výpoveď žalovaného, ktorý uviedol, že pokiaľ ide o samotnú dohodu, túto od začiatku považoval za neplatnú, takže toto jeho vyjadrenie vysvetľuje skutočnosť, že žalovaný mal už pri podpise uvedenej dohody vedomosť, že mu nevzniká právny nárok na úhradu nákladov spojených so zvyšovaním kvalifikácie a mzdu.
7. Žalovaný v záverečnom stanovisku uviedol, že uplatnený nárok považuje za nedôvodný a navrhuje, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Dohodu zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie považuje za neplatný právny úkon, pretože nespĺňa zákonom predpísané náležitosti podľa ustanovenia § 155 ods. 2 písm. a), b) ZP, t.j. neobsahuje študijný odbor a označenie školy a nie je z nej ani zrejmé, aký druh kvalifikácie sa má zvýšiť. Žalovaný v čase zaškoľovania a zaúčania pre pracovné zaradenie signalista už bol absolventom Dopravnej akadémie U. v študijnom odbore prevádzka a ekonomika dopravy a zároveň bol aj držiteľom platného potvrdenia o vykonaní odbornej spôsobilosti č. XXXX/XXXX/XX, označenie skúšky OS 18-ŽSR pre pracovné zaradenie vedúci posunu, čo je obsahovo náročnejšia odborná skúška ako OS č. 15 pre pracovné zaradenie signalista. Absolvovaním zaškolenia a zaučenia pre pracovné zaradenie signalista by žalovaný nezískal predpoklady pre výkon kvalifikovanejšej práce. Výsledným efektom vzdelávania tak nemalo byť nadobudnutie vyššieho stupňa vzdelania, ale len získanie kvalifikácie zaškolením a zaučením podľa § 154 ods. 1 ZP pre pracovné zaradenie signalista na tej istej horizontálnej úrovni, bez zmeny kvalifikačného stupňa. Žalovaný sa domnieva, že náhrada nepatrí ani titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný absolvovaním teoretickej prípravy na odbornú skúšku č. 15T získal majetkový prospech. Absolvovanie teoretickej prípravy na odbornú skúšku č. 15T nemalo pre žalovaného žiadny reálny prínos v pracovnom živote, keďže neabsolvoval praktickú prípravu na výkonných pracoviskách žalobcu na odbornú skúšku č. 15P-časť praktická. Z uvedeného dôvodu nemožno absolvovanie teoretickej prípravy na odbornú skúšku č. 15T-časť teoretická považovať za majetkový prospech. Do úvahy neprichádza ani akýkoľvek iný prospech z dôvodu, že žalovaný by druh práce signalista u iného zamestnávateľa nemohol vykonávať. Žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovaný vedel alebo z okolností musel predpokladať, že pokiaľ ide o jeho vyplatenú mzdu, odvody do poistných fondov za zamestnávateľa, náhrady nákladov v súvislosti s jeho kurzom u žalobcu, že ide o sumy nesprávne určené alebo omylom vyplatené. Zamestnávateľ, ktorý sa domáha vrátenia plnenia musí preukázať, že zamestnanec vedel alebo z okolností musel predpokladať, že mu vyplatená suma nepatrí, t.j. že jeho konanie nebolo dobromyseľné. Keďže žalovaný sa na pokyn zamestnávateľa zaškoľoval, šlo o riadny výkon práce, a teda uvedené sumy neboli nesprávne určené ani omylom vyplatené.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a to pracovnej zmluvy, dohody o získaní odbornej kvalifikácie, pozvánky na internátny kurz, zoznam osôb vzdelávacej akcie internátneho kurzu, výkazu o skúškach, plánu výcviku, žiadosti žalovaného o skončenie pracovného pomeru, dohody o skončení pracovného pomeru, kalkulácie nákladov, žiadosti o vystavenie faktúry, faktúry č. XXXXXXXXXX, vrátenia faktúry, upomienky, stanoviska vrátenia faktúry, rozhodnutia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky zo dňa 24.06.2013. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalovaným a to vysvedčenia o maturitnej skúške, dodatku k vysvedčeniu o maturitnej skúške, obsahom potvrdenia o vykonaní odbornej spôsobilosti podľa § 32 Zákona č. 513/2009 Z.z., potvrdenia o vykonaní školenia z BOZP, zápisnice o poučení a oboznámení s predpismi o zaškolení, upozornení na nebezpečenstvo a overení znalostí pre získanie kvalifikácie „poučená osoba“ podľa § 23 Vyhlášky č. 205/2010 Z.z. a zistil tento skutkový stav: Dňa 19.02.2015 uzatvoril žalobca ako zamestnávateľ so žalovaným ako zamestnancom pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s dohodnutým dňom nástupu do práce dňa 01.03.2015 s dohodnutým druhom
práce na pozíciu signalista (vo výcviku, získavanie odbornej kvalifikácie - odbornej spôsobilosti pre výkon v pozícii signalista) v železničnej stanici Š., nesamostatnej stanici I., oblastného riaditeľstva U.. Z bodu 1 pracovnej zmluvy ďalej vyplýva popis pracovných činností: teoretická príprava formou internátneho kurzu v SIP G. na OS č. 15T - časť teoretická a praktická príprava na výkonných pracoviskách zamestnávateľa na OS č. 15P - časť praktická v súlade s rezortným predpisom ŽSR Z s tým, že po vykonaní predpísanej odbornej skúšky bude splnomocnený k samostatnému výkonu práce. V prípade nevykonania predpísanej odbornej skúšky, bude so žalovaným skončený pracovný pomer zo strany žalobcu ako zamestnávateľa z dôvodu nesplnenia predpokladov ustanovených právnymi predpismi na výkon dohodnutej práce. Dohodnutým dňom nástupu do práce bolo dňa 01.03.2015. Dňa 16.03.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu o získaní odbornej kvalifikácie a to v zmysle § 155 Zákonníka práce, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi získať odbornú kvalifikáciu pre pracovné zaradenie signalista spojenú so záväzkom zamestnanca zotrvať po dohodnutú dobu v pracovnom pomere a v dohodnutom pracovnom zaradení, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Dohoda č. XX/XXX/XXXX/XXXXXX-Ľ..XX. Podľa bodu 1a dohody sa zamestnávateľ zaväzuje zamestnancovi t.j. žalovanému získať odbornú kvalifikáciu pre pracovné zaradenie signalista tým spôsobom, že zaradí zamestnanca v dobe od 26.03.2015 do úspešného vykonania odbornej skúšky č. 15P-časť praktická v súlade s rezortným predpisom ŽSR Z3, na teoretickú prípravu formou internátneho kurzu a na praktickú prípravu na výkonných pracoviskách zamestnávateľa. Zamestnanec získa uvedenú odbornú kvalifikáciu po absolvovaní odbornej skúšky č. 15T-časť teoretická a odbornej skúšky č. 15P-časť praktická. Podľa bodu 2a dohody zamestnanec sa zaväzuje po úspešnom absolvovaní predpísaných skúšok zotrvať u ŽSR v pracovnom pomere 3 roky. Podľa bodu 2b, ak nesplní svoj záväzok zotrvať v pracovnom pomere 3 roky, uhradí zamestnávateľovi náklady vynaložené na získanie odbornej kvalifikácie pozostávajúce z nákladov na internátny kurz (náklady na teoretickú prípravu na OS č. 15T, náklady na ubytovanie a náklady na stravovanie), nákladov na mzdu za uvedené obdobie, nákladov na odvody zamestnávateľa do poistných fondov. Náklady na získanie odbornej kvalifikácie budú presne vyčíslené kalkuláciou nákladov po ukončení získania odbornej kvalifikácie. Podľa bodu 2c dohody, pokiaľ skončí pracovný pomer pred ukončením získania odbornej kvalifikácie, je povinný uhradiť zamestnávateľovi náklady (pozostávajúce z nákladov uvedených v bode 2b), ktoré zamestnávateľ do skončenia pracovného pomeru vynaložil. Podľa bodu 2d uhradiť vynaložené náklady zamestnávateľovi sa zamestnanec zaväzuje aj v prípade, ak kurz neukončí. Z pozvánky na internátny kurz zo dňa 18.03.2015 vyplýva, že ŽSR Bratislava, Ústredný inštitút vzdelávania a psychológie pozýva zamestnancov do internátneho kurzu na OS č. 15 „Malá dopravná“ v termíne okrem iného v čase od 26.03.2015 do 30.04.2015 s uvedením miesta realizácie. Z výkazu o skúškach vyplýva, že žalovaný absolvoval odbornú skúšku č. 15T - časť teoretická dňa 21.05.2015. Následne ako to vyplýva z plánu výcviku mal stanovenú prípravu na skúšku č. 15P - praktický výcvik a to v Š. dňa 22.05.2015, ktorého sa žalovaný nezúčastnil. Z predpisu odbornej spôsobilosti na ŽSR kapitoly II označenej ako podmienky pre zaradenie zamestnancov do pracovnej činnosti vyplýva a to z bodu 9, že podmienkou na zaradenie zamestnanca na samostatný výkon pracovnej činnosti je úspešné vykonanie celej skúšky, t.j. všetkých jej okruhov a častí. Z okruhu činností, pre ktoré sa preukazuje odborná spôsobilosť (Zákon č. 513/2009 Z.z. § 32 ods. 2) vyplýva, že predpoklady odbornej spôsobilosti musia spĺňať zamestnanci, ktorí v časti II zabezpečujú pohyb koľajových vozidiel na dráhe - signalista. Zo žiadosti o skončenie pracovného pomeru zo dňa 19.08.2015 súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o skončenie pracovného pomeru dohodou v zmysle § 60 ZP dňom 20.08.2015. Dohoda o skončení pracovného pomeru v zmysle § 60 ZP bola medzi stranami uzavretá dňa 19.08.2015, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na skončení pracovného pomeru dohodou dňom 20.08.2015. Z dohody o skončení pracovného pomeru ďalej vyplýva, že zároveň je zamestnanec povinný v zmysle dohody zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista uhradiť náklady vynaložené na získanie odbornej kvalifikácie v zmysle kalkulácie nákladov. Z kalkulácie nákladov na získanie odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista zamestnanca I. V. (t.j. žalovaného) vyplýva výška nákladov na získanie - zvýšenie kvalifikácie pozostávajúce z nákladov na kurz na získanie OS č. 15T na Inštitúte vzdelávania H. a to teoretická príprava v sume 390,96 eura, doprava do SIP G. 5,64 eura, ubytovanie v SIP G. 46,38 eura, stravovanie v sume 35,42 eura, odborná skúška na OS č. 15 - 72,80 eura, spolu 551,20 eura. Ďalej mzda zamestnanca za obdobie od 26.03.2015 do 20.08.2015 v sume 1.842,22 eura, odvody do poistných fondov za zamestnávateľa v sume 649,28 eura. Náklady celkom sú vyčíslené sumou 3.042,70 eura.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dodávateľom ŽSR Bratislava pre príjemcu faktúry I. V. (t.j. žalovaný) vyplýva, že žalovanému bolo fakturované uhradenie záväzku z dôvodu nesplnenia v zmysle dohody zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista. Celkom k úhrade je uvedená suma 3.042,70 eura s dátumom splatnosti 25.12.2015. Z listu žalovaného zo dňa 18.12.2015 označeného ako vrátenie faktúry s odôvodnením vyplýva, že žalovaný uplatňovanú pohľadávku v sume 3.042,70 eura považuje za neopodstatnenú, nakoľko v danom prípade absentuje právny titul náhrady nákladov, keďže dohoda zo dňa 16.03.2015 o umožnení získania odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista je absolútne neplatná, pretože nespĺňa zákonom predpísané náležitosti podľa ustanovenia § 155 ods. 2 písm. a), b) ZP. V liste ďalej uvádza, že v jeho prípade výsledným efektom vzdelávania nebolo nadobudnutie vyššieho stupňa vzdelania, ale len získanie odbornej spôsobilosti pre pracovné zaradenie signalista na tej istej horizontálnej úrovni, bez zmeny kvalifikačného stupňa. Z uvedeného vyplýva, že v tomto prípade určite nešlo o zvyšovanie kvalifikácie a je otázne, či v danom prípade mohlo ísť o prehlbovanie kvalifikácie. Zo stanoviska žalobcu k vráteniu faktúry zo dňa 15.04.2016 vyplýva, že žalobca oznamuje žalovanému, že zotrváva na pôvodne vypočítanej výške úhrady z dôvodu, že oprávnenie uzavrieť túto zmluvu vyplýva z ustanovenia § 140 a § 155 ZP, kde bola dodržaná aj výška nákladov t.j. presiahnutie sumy 1.700 eur. Preto žalobca trvá na úhrade predmetnej sumy. Z poverenia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky zo dňa 24.06.2013 vyplýva, že Ministerstvo poveruje spoločnosť Železnice Slovenskej republiky Bratislava, odštepný závod Železnice Slovenskej republiky - Ústredný inštitút vzdelávania a psychológie, so sídlom Šancová 102/A, Bratislava vzdelávaním a overovaním odbornej spôsobilosti zamestnancov prevádzkovateľov dráh a dráhových podnikov a odbornej prípravy rušňovodičov, okrem prevádzkovateľov ľanových dráh, električkových a trolejbusových dráh s platnosťou poverenia od 01.06.2013 do 31.08.2016. Z vysvedčenia o maturitnej skúške žalovaného vyplýva, že žalovaný študoval v Dopravnej akadémii U.T., študijný odbor prevádzka a ekonomika dopravy formou denného štúdia a maturitnú skúšku vykonal z anglického jazyka, teoretickej časti odbornej zložky a praktickej časti odbornej zložky. Maturitnú skúšku úspešne vykonal dňa 08.06.2012. Z dodatku k vysvedčeniu o maturitnej skúške vyplýva informácia o študijnom odbore prevádzka a ekonomika dopravy, forma a dĺžka štúdia, denná, 4.ročne štúdium a stupeň vzdelania úplné stredné odborné vzdelanie. Z potvrdenia ŽSR o vykonaní odbornej spôsobilosti v zmysle § 32 Zákona č. 513/2009 Z.z. vyplýva, že bolo vydané uvedené potvrdenie pre žalovaného s označením skúšky OS 18-ŽSR s dátumom skúšky 25.10.2013 s platnosťou do 24.10.2016. Rovnako bolo vystavené potvrdenie o vykonaní školenia s overením vedomostí v zmysle § 7 Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a to potvrdenie o základnom školení žalovaného: spôsobilosť z BOZP v rozsahu BPO. Dátum školenia 20.08.20163 s platnosťou do 19.08.2015.
9. Podľa § 140 ods. 1,2 Zákonníka práce (ZP), Účasť na ďalšom vzdelávaní, v ktorom má zamestnanec získať predpoklady ustanovené právnymi predpismi alebo splniť požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce dohodnuté v pracovnej zmluve, je prekážkou v práci na strane zamestnanca. Zamestnávateľ môže poskytovať zamestnancovi pracovné voľno a náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku, najmä ak je predpokladané zvýšenie kvalifikácie v súlade s potrebou zamestnávateľa. Zvýšenie kvalifikácie je aj jej získanie alebo rozšírenie.
10. Podľa § 153 ZP, Zamestnávateľ sa stará o prehlbovanie kvalifikácie zamestnancov alebo o jej zvyšovanie. Zamestnávateľ prerokuje so zástupcami zamestnancov opatrenia zamerané na starostlivosť o kvalifikáciu zamestnancov, jej prehlbovanie a zvyšovanie.
11. Podľa § 154 ods. 1 ZP, Zamestnancovi, ktorý vstupuje do pracovného pomeru bez kvalifikácie, zabezpečuje zamestnávateľ získanie kvalifikácie zaškolením alebo zaučením. Po skončení zaškolenia alebo zaučenia vydá o tom zamestnávateľ zamestnancovi potvrdenie.
12. Podľa § 155 ods. 1 až 6 ZP, Zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Dohoda podľa odseku 1 musí obsahovať a)druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia, b)študijný odbor a označenie školy, c)dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d)druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby. Celková dohodnutá doba zotrvania v pracovnom pomere nesmie prekročiť päť rokov. Ak zamestnanec splní svoj záväzok iba sčasti, povinnosť nahradiť náklady sa pomerne zníži. Do doby zotrvania v pracovnom pomere sa nezapočítava čas a)výkonu mimoriadnej služby v období krízovej situácie alebo alternatívnej služby v čase vojny a vojnového stavu, b)materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky podľa § 166 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/20180501>, c)neprítomnosti v práci z dôvodu výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a väzby, ak došlo k právoplatnému odsúdeniu. Zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu podľa odseku 2 aj pri prehlbovaní kvalifikácie, ak predpokladané náklady dosahujú aspoň 1700 eur. V týchto prípadoch nemožno zamestnancovi uložiť povinnosť prehlbovať si kvalifikáciu. Povinnosť zamestnanca na úhradu nákladov nevzniká, najmä ak a)zamestnávateľ v priebehu zvyšovania kvalifikácie zastavil poskytovanie pracovného voľna a náhrady mzdy, pretože sa zamestnanec bez svojho zavinenia stal dlhodobo nespôsobilý na výkon práce, pre ktorú si zvyšoval kvalifikáciu, b)pracovný pomer sa skončil výpoveďou danou zamestnávateľom z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) a b) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20180501> alebo dohodou z tých istých dôvodov, c)zamestnanec nemôže vykonávať podľa lekárskeho posudku prácu, pre ktorú si zvyšoval kvalifikáciu, prípadne stratil dlhodobo spôsobilosť vykonávať ďalej doterajšiu prácu z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. c) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20180501>, d)zamestnávateľ nevyužíval v posledných 12 mesiacoch počas najmenej šiestich mesiacov kvalifikáciu, ktorú si zamestnanec zvýšil, e)zamestnávateľ porušil ustanovenia tohto zákona vo vzťahu k zamestnancovi, ktorý vykonáva zdravotnícke povolanie podľa osobitného predpisu, a toto porušenie bolo zistené príslušným inšpektorátom práce a právoplatne o ňom rozhodol súd.
13. Podľa § 31 ods. 1 Zákona č. 513/2009 o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Vykonávať pracovné činnosti, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti prevádzkovania dráhy a dopravy na dráhe, môžu len zamestnanci, ktorí spĺňajú predpoklady na odbornú spôsobilosť, zdravotnú spôsobilosť a na psychickú spôsobilosť.
14. Podľa § 32 ods. 1 až 4 citovaného zákona, Odbornou spôsobilosťou na účely tohto zákona sa rozumie súbor vzdelania, odborných vedomostí o stavbe a prevádzke dráhy, o určených technických zariadeniach, o pravidlách prevádzkovania dráhy a dopravy na dráhe a praktických zručností a postupov potrebných na prevádzkovanie dráhy a jej súčastí a na pohyb dráhových vozidiel. Predpoklady odbornej spôsobilosti musia spĺňať zamestnanci, ktorí a)zabezpečujú prevádzkyschopnosť dráhy, b)zabezpečujú a riadia pohyb dráhových vozidiel na dráhe alebo chod lanovej dráhy, c)vedú hnacie dráhové vozidlá alebo obsluhujú lanovú dráhu, d)posudzujú technický stav dráhy, dráhových vozidiel a ich prevádzkyschopnosť, e)vykonávajú činnosti, ktoré majú bezprostredný vplyv na bezpečnosť dopravy na dráhe, f)organizujú, riadia a kontrolujú zamestnancov vykonávajúcich činnosti uvedené v písmenách a) až d), g)vykonávajú technicko-bezpečnostnú skúšku dráhových vozidiel, h)vykonávajú praktické skúšky spôsobilosti na vedenie dráhových vozidiel a na riadenie chodu lanovej dráhy. Odborná spôsobilosť sa získava odbornou prípravou v poverenom vzdelávacom zariadení, overuje sa skúškou a osvedčuje dokladom o odbornej spôsobilosti. Zamestnanec sa pri výkone práce musí na výzvu osoby poverenej výkonom kontroly alebo štátneho odborného dozoru preukázať dokladom o odbornej spôsobilosti.
Zamestnanec je povinný podrobiť sa odbornej príprave a skúške na získanie dokladu o odbornej spôsobilosti. Na udržanie odbornej spôsobilosti je zamestnanec povinný zúčastňovať sa najmenej dvakrát ročne pravidelných preškolení organizovaných povereným vzdelávacím zariadením alebo prevádzkovateľom dráhy a podrobiť sa raz za tri roky periodickému preskúšaniu. Potvrdenie o tom vydá vzdelávacie zariadenie zamestnávateľovi do troch pracovných dní.
15. Podľa § 1 písm. a), c) Vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky 245/2010 Z.z. o odbornej spôsobilosti, zdravotnej spôsobilosti a psychickej spôsobilosti osôb pri prevádzkovaní dráhy a dopravy na dráhe, Táto vyhláška upravuje a)podrobnosti o odbornej príprave a o overovaní odbornej spôsobilosti uchádzačov a zamestnancov (ďalej len „osoba“), ktorí vykonávajú pracovné činnosti pri prevádzkovaní dráhy a dopravy na dráhe, c)požiadavky na odbornú spôsobilosť, zdravotnú spôsobilosť a psychickú spôsobilosť osôb,
16. Podľa § 2 ods. 1,3 veta prvá Vyhlášky, Odborná príprava na získanie osvedčenia o odbornej spôsobilosti pozostáva z teoretickej prípravy a výcviku. Výcvik je praktická príprava pred vykonaním odbornej skúšky a na získanie zručností potrebných na výkon pracovnej činnosti.
17. Podľa § 1 ods. 4 ZP, Ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>.
18. Podľa § 15 ZP, Prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil, zodpovedá dobrým mravom.
19. Podľa § 17 ods. 1 až 3 ZP, Právny úkon, ktorým sa zamestnanec vopred vzdáva svojich práv, je neplatný. Právny úkon, na ktorý neudelil predpísaný súhlas príslušný orgán alebo zákonný zástupca alebo na ktorý neudelili predpísaný súhlas zástupcovia zamestnancov, právny úkon, ktorý nebol vopred prerokovaný so zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis. Neplatnosť právneho úkonu nemôže byť zamestnancovi na ujmu, ak neplatnosť nespôsobil sám. Ak vznikne zamestnancovi následkom neplatného právneho úkonu škoda, je zamestnávateľ povinný ju nahradiť.
20. Podľa § 18 ZP, Zmluva podľa tohto zákona alebo iných pracovnoprávnych predpisov je uzatvorená, len čo sa účastníci dohodli na jej obsahu.
21. Podľa § 34 OZ, Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
22. Podľa § 35 ods. 1 OZ, Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
23. Podľa § 37 ods. 1 OZ, Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 24. Podľa § 39 OZ, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Z ustanovenia § 140 ods. 2 vyplýva, že zamestnávateľ môže poskytovať zamestnancovi pracovné voľno a náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku, najmä ak je predpokladané zvýšenie kvalifikácie v súlade s potrebou zamestnávateľa. Zvýšenie kvalifikácie je aj jej získanie alebo rozšírenie. Zvyšovanie kvalifikácie spočíva v tom, že zamestnanec má získať predpoklady ustanovené právnym predpisom alebo splniť požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce dohodnutej v pracovnej zmluve, hoci to ZP výslovne neustanovuje. Na rovnakú úroveň zvýšenia kvalifikácie sa kladie aj získanie kvalifikácie a rozšírenie kvalifikácie. V závislosti od kvality resp. úrovne získavaných poznatkov rozoznávame tri formy vzdelávania a to: zaškolenie, zvyšovanie kvalifikácie a prehlbovanie kvalifikácie. Zvyšovanie kvalifikácie je spravidla
charakterizované nadobudnutím určitého stupňa vzdelania, vďaka ktorému zamestnanec splní právnym predpisom ustanovené predpoklady alebo požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce. V prípade prehĺbenia kvalifikácie aspekt nadobudnutia vyššieho stupňa vzdelania obvykle chýba a rozumie sa tým udržanie alebo obnovenie kvalifikácie. Zvyšovanie kvalifikácie, na rozdiel od jej prehlbovania nie je právnou povinnosťou zamestnanca. Účasť na ďalšom vzdelávaní spočívajúca v získavaní predpokladov potrebných na riadny výkon práce dohodnutej v pracovnej zmluve alebo ustanovený právnym predpisom v zásade napĺňa kritéria zvýšenia kvalifikácie, čím sa rozumie aj získanie kvalifikácie. S problematikou zvyšovania kvalifikácie bezprostredne súvisí otázka možnosti uzavrieť medzi zamestnancom a zamestnávateľom dohodu o zvýšení kvalifikácie. Táto dohoda je typickým dvojstranným právnym úkonom a vzťahujú sa na ňu všetky ustanovenia upravujúce problematiku právnych úkonov a to ustanovenia Zákonníka práce ako aj ustanovenia OZ. Z ustanovenia § 155 ods. 1 ZP vyplýva, že táto dohoda sa musí uzavrieť písomne, inak je neplatná. S neplatnosťou tohto právneho úkonu môže súvisieť problematika bezdôvodného obohatenia uvedená v ustanovení § 222 ZP. Neplatnosti právneho úkonu však nemôže byť zamestnancovi na ujmu pokiaľ neplatnosť právneho úkonu nespôsobil sám (§ 17 ods. 3 ZP).
26. Z ustanovenia § 155 ZP ďalej vyplýva, že dohodou o zvýšení kvalifikácie zamestnanec preberá na seba dva záväzky. Základným záväzkom je zotrvanie u zamestnávateľa v pracovnom pomere po nadobudnutí kvalifikácie a to po dohodnutú dobu. Právnym následkom nesplnenia uvedeného záväzku je vznik povinnosti zamestnanca uhradiť zamestnávateľovi náklady, ktoré vynaložil v súvislosti so zvýšením kvalifikácie a to aj vtedy, ak zamestnanec skončil pracovný pomer pred skončením štúdia. Zákon č. 513/2009 Z.z. v ustanovení § 31 a nasl. upravuje odbornú spôsobilosť pre pracovné činnosti zamestnancov žalobcu a to i v prípade výkonu prác v pozícii signalista.
27. V danom prípade mal súd za preukázané, že dňa 19.02.2015 uzatvoril žalobca ako zamestnávateľ so žalovaným ako zamestnancom pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce na pozíciu signalista (vo výcviku, získavanie odbornej kvalifikácie - odbornej spôsobilosti pre výkon v pozícii signalista). Pretože do pracovného pomeru a do tejto pozície signalista vstupoval žalovaný bez požadovanej odbornej kvalifikácie, preto i súčasne v pracovnej zmluve sa uvádza už konštatované „vo výcviku, získavanie odbornej kvalifikácie - odbornej spôsobilosti pre výkon v pozícii signalista“. V pracovnej zmluve je ďalej uvedený popis pracovných činností: teoretická príprava formou internátneho kurzu v SIP G. na OS č. 15T
- časť teoretická a praktická príprava na výkonných pracoviskách zamestnávateľa na OS č. 15P - časť praktická v súlade s rezortným predpisom ŽSR Z3 s tým, že po vykonaní predpísanej odbornej skúšky bude splnomocnený k samostatnému výkonu práce. V prípade nevykonania predpísanej odbornej skúšky, bude so žalovaným skončený pracovný pomer zo strany žalobcu ako zamestnávateľa z dôvodu nesplnenia predpokladov ustanovených právnymi predpismi na výkon dohodnutej práce. Takže už v čase uzatvárania pracovnej zmluvy mal žalovaný vedomosť o tom, že pre výkon uvedenej pracovnej pozície signalistu bude v pozícii získavania odbornej kvalifikácie spočívajúcej vo forme internátneho kurzu a to teoretickej a praktickej prípravy. V súvislosti s týmto dňa 16.03.2015 uzatvoril žalovaný so žalobcom dohodu o získaní odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista so záväzkom zotrvať u žalobcu po dobu 3 rokov v pracovnom pomere. Napriek ukončenému stupňu vzdelania žalovaného ako to vyplýva z vyššie uvedeného a z predložených listinných dôkazov, právny predpis jasne ustanovoval nutnosť získania uvedenej kvalifikácie pre riadny výkon pracovnej činnosti žalovaného v pozícii signalista. Takéto získanie kvalifikácie súd považoval za jej zvýšenie, ktorým sa rozumie štúdium alebo školenie alebo iná forma prípravy k dosiahnutiu požadovaného stupňa vzdelania, ktorým žalovaný mal splniť právnym predpisom ustanovené požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce. Už pri podpise pracovnej zmluvy žalovaný mal vedomosť, o akú formu prípravy pre získanie odbornej kvalifikácie pôjde. Na základe pozvánky na internátny kurz absolvoval v dňoch 26.03.2015 do 30.04.2015 teoretickú prípravu, čo potvrdzuje aj výkaz o skúškach o tom, že žalovaný absolvoval odbornú skúšku č. 15T-časť teoretická a to dňa 21.05.2015. Napriek tomu žalovaný nepokračoval v získavaní odbornej kvalifikácie formou praktickej časti a vykonaním odbornej skúšky č. 15P- časť praktická. Sám listom zo dňa 19.08.2015 žalovaný požiadal žalobcu o skončenie pracovného pomeru dohodou, ktorá bola uzavretá dňa 19.08.2015 a k skončeniu pracovného pomeru dohodou došlo dňom 20.08.2015. Z kalkulácie nákladov na získanie odbornej kvalifikácie pre pracovné zaradenie signalista vyplýva výška celkových nákladov v sume 3.042,70 eura fakturovaná žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalovaný odmietol faktúru uhradiť z dôvodu neplatnosti dohody zo dňa 16.03.2015
o umožnení získania odbornej kvalifikácie, ktorá nespĺňa zákonom predpísané náležitosti podľa ustanovenia § 155 ods. 2 písm. a), b) ZP. Predmetnú dohodu súd považoval za platne uzavretú v súlade so zákonným ustanovením a požadovanými náležitosťami v § 155 ods. 1 ZP, ktorý pre platnosť dohody o zvýšení kvalifikácie vyžaduje písomnú formu pod následkom neplatnosti. Je nesporné, že táto náležitosť bola splnená a predmetná dohoda o získaní odbornej kvalifikácie bola uzavretá písomne dňa 16.03.2015. Pokiaľ žalovaný videl jej neplatnosť v chýbajúcich náležitostiach § 155 ods. 2 písm. a), b) ZP toto ustanovenie uvádza, že dohoda musí obsahovať druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia o čom mal podľa súdu žalovaný vedomosť jednak z obsahu pracovnej zmluvy a tiež predmetnej dohody a takisto vedomosť, o aký študijný odbor, o akú odbornú kvalifikáciu šlo a že je potrebná pre daný výkon pracovnej činnosti na pozícii signalista. Tiež mu bolo zrejmé, kde sa táto odborná kvalifikácia bude absolvovať. Z ustanovenia § 15 ZP vyplýva, že prejav vôle treba vykladať tak ako to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil, zodpovedá dobrým mravom. V súvislosti s ustanovením § 35 OZ je treba posudzovať skutočnú vôľu účastníkov právneho úkonu. Súčasne je treba chrániť dobrú vieru druhého účastníka právneho úkonu, voči ktorému prejav smeroval. Z dokazovania pritom vyplýva, že účastníci dohody mali a prejavili skutočnú vôľu a zámer teda, že žalobca žalovanému umožní získanie odbornej kvalifikácie a žalovaný sa zaviazal zotrvať v pracovnom pomere u žalovaného po dobu 3 rokov. V opačnom prípade pre nedodržanie tohto záväzku bol žalovaný si vedomý toho, že aj pri neukončení zvýšenia kvalifikácie je jeho povinnosť vrátiť náklady vynaložené žalobcom na získanie odbornej kvalifikácie pozostávajúcej z nákladov na internátny kurz, nákladov na ubytovanie, stravovanie, nákladov na mzdu, odvody do poistných fondov, tak ako je to uvedené a špecifikované vyššie. Je zrejmé, že získanie takejto kvalifikácie je pre žalobcu spojené s pomerne vysokými nákladmi. Tieto boli vyčíslené a uplatnené vo výške 3.042,70 eura, ktorú sumu súd uplatnenú žalobcom priznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd priznal žalobcovi celú sumu, pretože žalovaný si nesplnil svoj záväzok vyplývajúci z dohody ani čiastočne, t.j. zotrvať po úspešnom absolvovaní predpísaných skúšok u žalobcu v pracovnom pomere 3 roky. Žalobca riadne konkretizoval náklady, ktoré mu vznikli, pričom v predmetnej dohode zo dňa 16.03.2015 bolo dostatočne uvedené, že žalovaný v prípade nedodržania svojho záväzku vyplývajúceho z dohody, bude povinný uhradiť náklady žalobcovi vynaložené na získanie odbornej kvalifikácie.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 citovaného Nariadenia vlády, keď do omeškania sa dostal žalovaný od 26.12.2015 t.j. od splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a titulom trov právneho zastúpenia a to v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).