Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-317-2017.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/317/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : Z. K. B., B..T..Y.., J.: XX XXX XXX, B. B. W. X, XXX XX A., zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., AK, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej : P.A. K., N.. XX.XX.R., A. W. R. Č.. XX, o zaplatenie 310,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 310,51 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 141,58 € od 26.08.2015 až do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 38,00 € od 26.09.2015 až do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 14,52 € od 27.10.2015 úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 10,72 € od 26.11.2015 až do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 9,66 € od 29.12.2015 až do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou 27.12.2017 domáhal zaplatenia pohľadávky 310,51 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne z jednotlivých splatných faktúr spolu s trovami na tom právnom základe, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou B. C.,P..B.. B. B.Í. K. Č..XX, A., J. XX XXX XXX a žalovanou bola dňa 15.07.2015 uzavretá zmluva o poskytnutí telekomunikačných služieb pod Č.. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sa stali všeobecné obchodné podmienky spoločnosti. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanej nepretržite v období od služby, keď žalovaná bola opakovane vyzvaná postupcom na zaplatenie neuhradených poplatkov za službu , fakturované H..Č..XXXXXXXXXX sumu 141,58€, splatná ku dňu 25.08.2015, H..Č..XXXXXXXXXX N. B. XX,XX€. B. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX B. XX,XX€, B. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX N. B. XX,XX €, B. F. B. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX N. B. XX,XX€ B. F. B. K. F. XX.XX.XXXX P. H.. Č.. XXXXXXXXXX na sumu 96,03€, splatnú ku dňu 27.06.2016. Žalovaná sa zaviazala k úhrade mesačných poplatkov za poskytované služby na základe predbežnej fakturácie postupcu, ktorá bola dojednaná v zmluve, za poskytovanie služieb v zmysle aktuálneho cenníka. Žalobca odôvodnil nárok s poukazom na platne uzavretú zmluvu postupcu so žalovanou,, ktorá sa zaviazala za poskytnuté služby riadne zaplatiť. Žalovaná pohľadávku nerozporovala, keď podanie ,spolu s prílohami prevzala dňom 22.06.2018
2. Podľa § 297Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky v spotrebiteľských zmluvách a nespornosť uplatnenej pohľadávky, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
4. Podľa § 524 Obč.zák., Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
5. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
6. Podľa § 526 Obč.zák., Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
7. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
8. Zmluvou uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou B. C. P..B.. dňa 21.06.2017, došlo k postúpeniu pohľadávky, identifikovanej v prílohe č.1.Žalobca nepredložil doklad o doručení oznámenia o postúpení postupcom žalovanej. Žalovaná mohla zistiť uvedenú skutočnosť až doručením žaloby a jej príloh, komu je povinná plniť dlh, keď postupníkom zasielaná výzva dňa 17.10.2017, neobsahuje doklad preukazujúci expedovanie a ani doručenie tejto výzvy.
9. V zmysle predložených listinných dôkazov žalobcom, právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 15.07.2015 zmluvu o poskytnutí verejných služieb pod č.9004945869, spolu s dodatkom, kde dojednali trvanie zmluvného vzťahu 24 mesiacov s viazanosťou, poplatok za poskytnutý program služieb 10,00€ a zmluvnú pokutu 120,00€ v prípade porušenia podmienok zmluvy, za podmienok v bode 2. Dodatku. Žalovaná porušila podmienky zmluvy, keď nezaplatila splatné faktúry za poskytované služby fakturované H..Č..XXXXXXXXXX B. XXX,XX€, B. K. F. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX N. B. XX,XX€ B. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX B. XX,XX€, B. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX N. B. XX,XX€, B. F. B. XX.XX.XXXX, H..Č..XXXXXXXXXX na sumu 29,46€ s dátumom splatnosti ku dňu 28.12.Predžalobnou upomienkou adresovanou postupníkom žalovanej dňa 17,10.2017, bola vyzvaná na úhradu dlhu neodkladne.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka pltného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné u stanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
12. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
14. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Charakteristickou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany, a stieranie hraníc medzi právom súkromným a verejným. Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj
zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ, ako navrhovateľ vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravených a predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jednou jeho alternatívou je prijatie, resp. odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku vzťahu - spotrebiteľa a jeho práva.
16. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle. Súd preskúmal platnosť zmluvy uzavretej medzi postupcom a žalovanou, keď dospel k záveru že uplatnený nárok je nárokom za skutočne poskytnuté služby postupcom počas trvania zmluvy, keď žalovaná po doručení faktúr, poplatky za poskytnuté služby neuhradila. Postupca dôvodne odstúpil od zmluvy a požadoval plnenie na ktoré mu vznikol nárok po zrušení zmluvy. V súlade s vystavenými faktúrami, keď sa dostala dňom nasledujúcom po splatnosti faktúr do omeškania so zaplatením týchto faktúr, žalobca si uplatnil úrok z omeškania zákonom stanovený v zmysle Obč. zákona ust. § 517 ods. 1 a 2 pri použití § 3 Nariadenia č. 87/l995 Zb. v zmysle Novely č. 20/2009 Z.z. ktorým došlo k zjednoteniu úrokov z omeškania podľa Obchodného a Občianskeho zákonníka, a to vo výške 5 percentuálnych bodov vyššie, ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka.
17. Podľa § 544 ods.1 a 2 Obč.zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19 .Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda.
20. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas, má dlžníka viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť.
21.Právny predchodca žalobcu a žalovaná si dojednali zmluvnú pokutu v Dodatku k Zmluve o pripojení, paušálnou sumou 120,-€, s tým, že počiatočná suma bude klesať v závislosti počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia podmienok zmluvy podľa písm. a/ alebo b/ Dodatku. Podľa poznámky základom pre výpočet klesajúcej hodnoty zmluvnej pokuty je počet dní uplynutých z doby viazanosti, respektíve celkový počet dní doby viazanosti.
22. Zmluva bola uzavretá dňa 15.07.2015,k porušeniu zmluvy došlo dňom 25.08.2015, keď nastala splatnosť 1.faktúry vyúčtovania služieb. , keď žalovaná nezaplatila ďalšie dve platby za mesiace október až december 2015.Celkom nedoplatok predstavoval sumu 269,04€, bez úrokov z omeškania. Zmluva trvala 169 dní. Žalobca si uplatnil pomernú časť zmluvnej pokuty 96,03€, z dojednanej zmluvnej pokuty 120,00€, ako pomer počtu dní , ktoré uplynuli z doby viazanosti a celkový počet dní doby viazanosti., teda zodpovedajúcej dĺžke trvania zmluvy a súbežne klesajúcej hodnote zmluvnej pokuty. Súd mal za to, že takto uplatnená zmluvná pokuta nie je v rozpore s dobrými mravmi, keď zohľadňuje trvanie zmluvy a tým
súbežne jej znižovanie v čase porušenia zmluvného vzťahu, pričom neprevyšuje samotnú pohľadávku. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd priznal takto poníženú zmluvnú pokutu.
23. Podľa § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25.Vzhľadom na pomer úspechu žalobcu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP) Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)