Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/18/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: SLOV-MATIC, spol. s r.o., Humenské námestie č. 1, 851 07 Bratislava, IČO: 17 314 712 proti žalovanému: Netherlands oxymoron trade s.r.o., Alžbetina 28, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 47 364 343, o zaplatenie 4.873,28 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.873,28 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 25.1.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, vo výške, ktorá bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.02.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 4.873,28 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 4.873,28 EUR od 25.01.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že žalobca s právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou LAPIDEX, s.r.o., IČO: 45 678 243, uzavrel dňa 21.11.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, premetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovaného do užívania nebytový priestor o výmere 70 m2 nachádzajúcich sa v budove na ul. L. Novomestského č. 7, Košice a žalovaný sa zaviazal platiť mesačné nájomné vo výške 629,02 EUR. Žalovaný dohodnuté nájomné neplatil riadne a včas, preto žalobca so žalovaným dňa 4.9.2013 uzavreli Dohodu o skončení Zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom v dohode sa žalovaný zaviazal vysporiadať všetky svoje záväzky vo výške 4.932,16 EUR voči žalobcovi do 30.09.2013. Dňa 16.10.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť svoj dlh vo výške 4.9321,16 EUR v mesačných splátkach po 100,00 EUR počínajúc mesiacom január 2014. Žalovaný neuhradil ani jednu splátku. Žalobca ku dňu 26.3.2014 vykonal zápočet preplatku za energie vo výške 58,88 EUR s dlžným nájomným za mesiac 02/2013 a do dňa podania žaloby ostal neuhradený dlh žalovaného vo výške 4.873,28 EUR titulom neuhradenia nájomného za mesiace 02/2013 -09/2013.

3. Okresný súd Košice I v zmysle návrhu žalobcu rozhodol Platobným rozkazom zo dňa 16.05.2017, č.k. 32Cb/18/2017-37, ECLI:SK:OSKE1:2017:7117204074.1, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný (právny predchodca žalovaného - spoločnosť LAPIDEX, s.r.o., IČO: 45 678 243). V odpore (vyjadrenie k žalobe a jej prílohám) žalovaný uviedol, že nárok žalobcu je premlčaný, pretože splatnosť jednotlivých faktúr za nájom nebytových priestorov nastala v roku 2013 ( mesiace február až september) a v zmysle ustanovení hmotného práva (citácie Obchodného zákonníka, Občianskeho

zákonníka a zákona o nájme nebytových priestorov) je premlčacia doba dvojročná pri uplatnené práva na náhradu škody, uplynula v roku 2015 postupne v mesiacoch február až september. Žaloba bola podaná dňa 20.2.2017, čiže po uplynutí premlčacej doby, preto žiada žalobu zamietnuť.

4. Okresný súd Košice I vydaný platobný rozkaz Uznesením zo dňa 25.07.2017, č.k. 32Cb/18/2017-45, ECLI:SK:OSKE1:2017:7117204074.2, zrušil a ďalej postupoval v zmysle procesných ustanovení.

5. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení (replika) doručenom súdu dňa 25.08.2017 uviedol, že žalovaný nepoprel skutočnosť existencie svojho dlhu vo výške 4.873,28 EUR voči žalobcovi, ale vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že na ich zmluvný vzťah sa vzťahujú ustanovenia občianskeho hmotného práva a nie ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalobca uviedol, že právny vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným titulom uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov je obchodnoprávnym vzťahom, pretože obaja účastníci uzavretej Zmluvy sú podnikatelia. Povaha vzťahu má byť posudzovaná v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, ktorý kompletne rieši a upravuje inštitút premlčania a nie podľa ustanovení občianskeho hmotného práva, ktorý upravuje zmluvný typ pre právnu úpravy zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Zároveň poukázal na ustálenú judikatúru (rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky - pod sp. zn. 3Obdo/40/2008, 1 Obdo/30/2008, 4Obdo/3/2009) zaoberajúce sa danou problematikou. Poukázal na to, že premlčacia doba v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka je štyri roky a teda nárok žalobcu je dôvodný a nepremlčaný. Žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho návrhu.

6. Okresný súd Košice I Uznesením zo dňa 18.04.2018, č.k. 32Cb/18/2017-61, ECLI:SK:OSKE1:2018:7117204074.3, rozhodol tak, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodne žalovaného, a to so spoločnosťou JKart s.r.o., Maurerova 20, 040 01 Košice - mestská časť Dargovských hrdinov, IČO: 47 364 343.

7. Súd z výpisu z obchodného registra (oddiel Sro, vložka č. 41438/V) žalovaného zistil, že žalovaný s prideleným IČO-m: 47 364 343 (právny nástupca pôvodne žalovaného) dňom 28.04.2018 zmenil obchodné meno a sídlo, tak, že žalovaný podniká pod obchodným menom Netherlands oxymoron trade s.r.o. so sídlom na Alžbetina 28, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01. Na základe uvedenej skutočnosti, súd takto označil žalovaného v záhlaví písomného vypracovania vyhláseného rozsudku zo dňa 21.09.2018.

8. Súd právnemu nástupcovi žalovaného, spoločnosti Netherlands oxymoron trade s.r.o., IČO: 47 364 343, zasielal repliku žalobcu na vyjadrenie v zmysle ustanovení predpisov procesného práva účinných po 30.06.2016, pričom žalovaný sa v súdom určenej lehote nevyjadril (nepodal dupliku).

9. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní zo dňa 21.09.2018 bez prítomnosti strán sporu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili a svoju neprítomnosť neospravedlnili. Žalobca predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 02.08.2018 (z elektronickej schránky) a u žalovaného má súd doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňom 18.08.2018 v zmysle ust. § 29 a nasl. zákona č. 305/2013 Z.z. o e- Governmente, pretože predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované do jeho elektronickej schránky (doručenka s fikciou doručenia) a taktiež s poukazom na ust. § 111 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, s písomnými vyjadreniami strán sporu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

11. Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.11.2012 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému, resp. jeho právnemu predchodcovi, spoločnosti LAPIDEX, s.ro., IČO: 45 678 243, ako nájomcovi nebytové priestory o rozlohe 70 m2 v rámci priestorov prevádzky „KRIVÁŇ“, prízemie, na Nám. L. Novomeského č. 7 v Košiciach, pre účely podnikania v zmysle predmetu činnosti nájomcu. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú počnúc dňom 1.1.2013; výška nájomného bola stanovená dohodou - sumou vo výške 522,79 EUR bez DPH/mesačne a nájomca sa zaviazal uhrádzať náklady súvisiace s nájmom vo výške 106,23 EUR s DPH/mesačne podľa špecifikácie uvedenej v Zmluve.

V zmysle článku 4 bodu 4.1. a článku 5 bodu 5.1 a 5.2. Zmluvy celkové mesačné nájomné vrátane nákladov bolo dohodnuté sumou 629,02 EUR. Mesačné dohodnuté nájomné je splatné do 25-teho dňa bežného mesiaca., na základe faktúry vystavenej prenajímateľom vždy do 10-teho dňa bežného mesiaca a doručenej prenajímateľovi.

12. Z faktúr vystavených žalobcom (fa. č. 20130060, č. 20130107, č. 20130161, č. 20130198, č. 20130250, č. 20130325, č. 20130373, č. 20130415) súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za mesiac február až september roku 2013 faktúru, ktorou si vyúčtoval dohodnutú platbu nájomného a nákladov v zmysle Zmluvy vo výške 629,02 EUR/mesačne.

13. Z Dohody o skončení Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 04.09.2013, súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca sa dohodli na skončení trvania Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.11.2012 s účinnosťou k 30.09.2013. Súd zistil, že žalovaný ako nájomca prehlásil, že voči žalobcovi ako prenajímateľovi má dlh na nájomnom za druhý až deviaty mesiac roku 2013 v celkovej výške 4.932,16 EUR, ktorý sa zaviazal uhradiť okamžite, najneskôr do konca účinnosti tejto zmluvy (do 30.9.2013).

14. Z Dohody o Splátkach zo dňa 16.10.2013 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal svoj dlh voči žalobcovi uhradiť v mesačných splátkach po 100,00 EUR počínajúc prvou splátkou ku dňu 20.01.2014 až do úplného zaplatenia. Pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia ktorejkoľvek splátky sa účastníci Dohody o splátkach dohodli, sa stane splatný celý dlh uplynutím piateho kalendárneho dňa odo dňa splatnosti riadne a včas nezaplatenej splátky.

15. Z Oznámenia o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov súd zistil, že žalobca mal voči žalovanému dlh vo výške 58,88 EUR (vyúčtovanie nákladov spojených s nájmom), ktorý si započítal s dlhom žalovaného voči nemu na nájomnom za mesiac 02/2013 (faktúra č. 20130060).

16. Z prehľadu faktúr vystavených žalobcom pre žalovaného k 15.2.2017 súd zistil, že žalobca za mesiace február až september roku 2013 vystavil faktúry, ktorými si vyúčtoval dohodnutý nájom v celkovej výške 5.032,16 EUR. Z uvedenej sumy žalovaný uhradil sumu vo výške 100,00 EUR na nájomnom za mesiac apríl roku 2013 (fa. č. 20130161) a časť nájomného vo výške 58,88 EUR za mesiac február 2013 (fa. č. 20130060) zanikla započítaním. Celkový dlh žalovaného na nájomnom je vo výške 4.873,28 EUR.

17. V zmysle ustanovenia § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje obchodno-záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy sa správajú ustanoveniami tohto zákona, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak nie, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

18. V zmysle § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy, ktoré nie sú upravené v tomto zákone, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o zmluvnom type v Občianskom zákonníka a týmto zákonom.

19. V zmysle § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.

20. V zmysle § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

21. V zmysle zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; s týmito priestormi nakladajú ich vlastníci, prípadne tí, ktorí vykonávajú právo hospodárenia (ďalej len "prenajímateľ").

22. V zmysle ustanovenia § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca")

zmluvou o nájme a to na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva o nájme musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

23. V zmysle ustanovení § 5 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, je prenajímateľ povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

24. V zmysle ustanovenia § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

25. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

26. Podľa ust. § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

28. V zmysle ust. § 387 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

29. V zmysle ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

30. V zmysle ust. § 392 Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.

31. Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

32. V zmysle ust. § 407 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania.

33. Súd za nesporné považoval skutkové okolnosti, ktoré neboli spochybnené ani jednou stranou sporu, a to skutočnosť, že medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.11.2012, ktorá zanikla na základe Dohody o skončení Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 04.09.2013, a teda, že nájomný vzťah trval s účinnosťou od 1.1.2013 do 30.9.2013. Súd za nesporné považoval aj to, že žalovaný ako nájomca bol povinný platiť žalobcovi ako prenajímateľovi dohodnuté

nájomné, ktoré za dané obdobie predstavuje sumu vo výške 5.032,16 EUR (6x 629,02 EUR/mesačne) a tiež to, že žalovaný uhradil sumu 100,00 EUR a dlh žalovaného čiastočne zanikol vo výške 58,88 EUR započítaním. Nespornou skutočnosťou je existencia dlhu žalovaného voči žalobcovi vo výške 4.873,28 EUR.

34. Súd má preukázané, že súdne konanie začalo na návrh žalobcu doručený súdu dňa 22.2.2017.

35. Súd sa ďalej zaoberal vznesenou námietkou premlčania žalovaným a teda spornou otázkou medzi stranami sporu je to, či dlh žalovaného je alebo nie je premlčaný.

36. Súd v prvom rade poukazuje na to, že vykonaným dokazovaním má preukázané, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.11.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že obe strany sporu sú podnikateľmi (resp. boli pri uzavretí Zmluvy), pričom z ustanovení Zmluvy je zrejmé, že bola uzavretá za účelom výkonu podnikania, preto súd posúdil tento vzťah ako obchodnoprávny prioritne v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka a vzhľadom na skutočnosť, že nájomný vzťah vo svojich ustanoveniach neupravuje, súd použil aj zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka a Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov týkajúcich sa samotnej Zmluvy. Súd poukazuje na to, že na nároky nadväzujúce na Zmluvu sa prioritne použijú ustanovenia Obchodného zákonníka a to aj v otázke ustanovení o premlčaní nárokov.

37. Vykonaným dokazovaním súd mal nepochybne preukázané, že žalobca si povinnosti v zmysle uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov splnil, poskytol nebytový priestor žalovanému do užívania, nájmu, ako aj to, že zo stany žalovaného došlo k porušovaniu dohodnutých zmluvných povinností (neplatenie nájomného v zmysle Zmluvy). Súd mal nepochybne preukázané, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu Dohodou o skončení Zmluvy zo dňa 04.09.2013, ku dňu 30.9.2013. Súd mal nepochybne preukázané, že žalovaný nárok žalobcu vo výške 4.932,16 EUR Dohodou o Splátkach písomne uznal dňa 16.10.2013 a zaviazal sa ho uhradiť v splátkach.

38. Na základe uvedeného, súd nárok žalobcu voči žalovanému posúdil ako nárok, ktorý vznikol z dôvodu nesplnenia si povinnosti žalovaného, povinnosť plniť záväzok (úhrada nájomného) a nie za nárok žalobcu voči žalovanému vzniknutý titulom náhrady škody ako to uviedol v odpore proti platobnému rozkazu žalovaný. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi stranami sporu vznikol obchodnozáväzkový vzťah, súd otázku premlčania nárokov a námietku premlčania vznesenú žalovaným posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ktorý vo svojom XI. Oddiele komplexne upravuje Premlčanie s poukazom na žalobcom uvádzanú súdnu prax a rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.

39. určuje všeobecnú štvorročnú premlčaciu dobu, ktorá pri práve na plnenie začne plynúť odo dňa jeho splatnosti, pričom súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že dlh žalovaného na základe Dohody o Splátkach zo dňa 16.10.2013 sa stal splatný dňom 20.1.2014 a v čase podania žaloby premlčacia doba ešte neuplynula.

40. Na základe uvedeného súd mal preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 4.873,28 EUR je dôvodný ako aj to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto žalobca má v zmysle zákonných ustanovení aj nárok na úrok z omeškania v zákonnom stanovených sadzbách v zmysle predpisov obchodného práva. Súd v súlade s vykonaným dokazovaním a citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 4.873,28 EUR s príslušenstvom.

41. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

42. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

44. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný po špecifikácii ich vyčíslenia na základe samostatného uznesenia vyššieho súdneho úradníka, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.