Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., sídlo 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému I. Q., V.. XX.X.XXXX, V. B. P. A. XXX/ XX, XXX XX Č., B.. Č.. R. Č. o zaplatenie 254 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 254 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 254 € od 21.5.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.7.2016, doručenou súdu dňa 25.7.2016, sa žalobca domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 254 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 254 € od 21.5.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 17.10.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 264 €, ktorú sa žalovaný zaviazal riadne a včas splatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 11 €. Tie mal žalovaný uhrádzať prostredníctvom faktúry za služby poskytované žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalovaný uzavrel so spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o. Keďže sa žalovaný dostal s úhradou záväzku do omeškania, žalobca ku dňu 3.5.2016 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok pôžičky, žalovanému poskytol na zaplatenie celého jej zostatku lehotu 15 dní od odoslania listu. Lehota uplynula dňa 18.5.2016. Do žaloby žalobca zahrnul aj prehľad splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že žalovaný z celkového počtu 24 splátok uhradil dňa 4.3.2016 sumu 10 €.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená dňa 16.8.2018 oznámením na úradnej tabuli súdu v súlade s § 116 ods. 2 CSP, sa k žalobe nevyjadril. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. 4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi; predžalobnou výzvou čl. 13, podacím hárkom čl. 15, zmluvou o pôžičke čl. 17, obchodnými zmluvnými podmienkami čl. 19 a 30,

výzvou k splateniu úveru čl. 39, poštovým hárkom čl. 40 a základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 17.10.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému pôžičku za O2 mobil v celkovej výške 264 (pri kúpnej cene 266 € a akontácii 2 €) a zároveň záväzok žalovaného pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach po 11 €, pri počte splátok 24, s termínom konečnej splatnosti 14.11.2017. Súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár. Podľa prehľadu čerpania a úhrad, ktorý je súčasťou žaloby, žalovaný uhradil z poskytnutej pôžičky sumu 10 €. Listom zo dňa 3.5.2016 označeným ako „Výzva k splateniu celého úveru“, žalobca vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu vyčíslenú vo výške 254 € uhradil v lehote 15 dní odo dňa odoslania listu. Z pripojeného poštového podacieho hárku je zrejmý dátum odoslania tohto podania dňom 5.5.2016.

6. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným (17.10.2015) súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.

7. Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie pôžičky, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky (§ 1 ods. 2 ZoSÚ). Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 2 písm. b) ZoSÚ v spoj. s § 52 ods. 3 s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

9. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Zo skutkových zistení mal jednoznačne preukázané, že strany uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca plnil žalovanému, jeho plnenie spočívalo v poskytnutí peňažnej pôžičky vo výške 264 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať pravidelne, v splátkach po 11 €. Žalovaný nesporne plnenie poskytnuté žalobcom prijal, no v dohodnutých splátkach ho nevrátil. Žalobcovi titulom pôžičky z tejto zmluvy uhradil 10 €.

10. Vzhľadom k charakteru zmluvy i vzťahu, ktorý založila (spotrebiteľský), súd podrobil zmluvu kontrole z hľadiska splnenia náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. Obsah zmluvy tvorí aj predpis splátok, pri počte splátok 24 a pri výške splátky 11 € je zrejmé, že žalovaný mal splatiť celkovo sumu 264 €, teda sumu predstavujúcu skutočnú výšku pôžičky, bez akýchkoľvek poplatkov, či úrokov. Možno teda konštatovať, že poskytnutá pôžička bola dojednaná ako bezúročná a bez poplatkov, vzhľadom k čomu súd podrobne dokazovanie a skúmanie v praxi často absentujúcej náležitosti § 9 ods. 2 písm. k/ z. č. 129/2010 Z. z. nevykonával. Je zrejmé, že žalobca poskytol plnenie vo výške 264 € a z tohto plnenia mu žalovaný vrátil len 10 €, vo zvyšku má preto žalobca nárok na vrátenie poskytnutej pôžičky. Nárok na zaplatenie žalovanej sumy súd považoval za preukázaný, dôvodný, v celom rozsahu. 11. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, bol žalobca oprávnený od neho požadovať aj zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania uplatnil v zákonnej výške 5 %. Uplatnil ho však už od 19.5.2016, dôvodiac, že lehota 15 dní určená vo výzve uplynula 18.5.2016. Pokiaľ žalobca vychádzal z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 3.5.2016, ktorú preukázateľne odoslal (pričom v zmysle výzvy sa malo plynutie lehoty odvíjať práve od okamihu jej zaslania) žalovanému dňa 5.5.2016, lehota 15 dní, ktorú žalovanému určil na dodatočné plnenie začala plynúť dňa 6.5.2016 a uplynula dňa 20.5.2016. Žalovaný sa dostal do omeškania až nasledujúci deň 21.5.2016. Preto súd žalobe v časti úroku z omeškania z dlžnej sumy od 19.5.2016 do 20.5.2016 vyhovieť nemohol. 12. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 254 € (100%). Súd vyhodnotil uplatnený nárok za dôvodný v celom rozsahu. Žalobca má preto voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto sporu v rozsahu 100%. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že nepriznanie úroku z omeškania za dva dni je nepatrné a prihliadnuc i na to, že úrok je

len príslušenstvom uplatneného nároku, rozsah úspechu neovplyvnil. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa §125 ods. 3 podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.