Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-42-2016.pdf
PDF · 91.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Csp/42/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobkyne: Wüstenrot poisťovňa, a. s., IČO 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: A. G., U.. XX.XX.XXXX, F. R. I. XXXX/ XX, D., o zaplatenie 153,99 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 153,99 eura s 5,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 153,99 eura od 17.08.2014 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 05.10.2016 (došlou súdu dňa 21.10. 2016) domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 153,99 eura s 5,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 153,99 eura od 17.08.2014 až do zaplatenia a nahradiť žalobkyni trovy konania.
2. Žalobu vecne odôvodnila tým, že žalovaný podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol akceptovaný žalobkyňou vydaním poistky č. 110/ 130161-0, so začiatkom poistenia dňa 01.10.2013 (správne malo byť 30.10. 2013). Doručením poistky žalovanému bola platne uzatvorená poistná zmluva; poistné obdobie, ako aj výška poistného boli dohodnuté v poistnej zmluve. Uviedla, že žalovaný uhradil poistné od začiatku poistenia dňa 01.10.2013 (správne malo byť 30.10.2013) do 30.04.2014, nasledujúce poistné už žalovaný neuhradil. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžné poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatil, poistná zmluva v zmysle ust. § 801 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") dňa 16.08.2014 zanikla; tiež uviedla, že "pohľadávka žalobkyne ku dňu vypracovania žaloby predstavuje po započítaní prípadných platieb zo strany žalovanej sumu 153,99 eura". Právne odôvodnila žalobu ustanoveniami § 801 ods. 2 a § 803 ods. 1 OZ.
3. K podanej žalobe pripojila tieto listinné dôkazné prostriedky: Návrh na uzavretie poistnej zmluvy, zo dňa 30.10.2013 (ďalej aj "NPZ"); Vklad hotovosti na bežný účet, zo dňa 30.10.2014; Poistka č. 110/130161-0, zo dňa 04.11.2013 (ďalej aj "poistka"); Výzva na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného, zo dňa 08.07.2014; Oznámenie o zániku poistenia, zo dňa 19.08.2014; Výpis účtu zo zmluvy 110/130161-0, ku dňu 01.08.2014; Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, platné od 01.02.2011 (ďalej aj "VPP ").
4. Dňa 06.12.2016 súd pod č. k. 4Csp/42/2016-16 vydal platobný rozkaz, ktorý uznesením č. k. 4Csp/42/2016-37 zo dňa 02.08.2017 zrušil pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovaného.
5. Súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu. [§ 105 ods. 1 časť vety po bodkočiarku CSP]
6. Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu [...] a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti [...] fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky [...]. [§ 106 ods. 1 písm. a/ CSP]
7. Doručujúcim orgánom je [...] poštový podnik. [§ 107 ods. 1 písm. a/ CSP]
8. Do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou. (2) Do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd. (3) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. [§ 111 CSP]
9. Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/. [§ 116 CSP]
10. Dňa 11.09.2017 bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené Oznámenie o podanej žalobe a doručovaní písomnosti na úradnej tabuli súdu (a zároveň bolo toto oznámenie zverejnené na webovej stránke súdu), podľa ktorého bola žalovanému doručovaná žaloba s prílohami, uznesenie č. k. 4Csp/42/2016-40 (výzva na vyjadrenie sa k podanej žalobe) a poučenie o procesných právach a povinnostiach. Dňom 11.10.2017 sa doručované listiny považujú za doručené (fikcia doručenia).
11. Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak [...] ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur. [§ 297 písm. b/ CSP]
12. Za použitia ust. § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkaznými prostriedkami založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:
14. Z NPZ zo dňa 30.10.2013 (ktorú žalobkyňa pripojila k podanej žalobe) súd zistil, že sporové strany mali záujem uzatvoriť investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok (IŽP) žalovaného, na poistnú dobu 30 rokov, s účinnosťou od 30.10.2013 do 01.10.2043, s dohodnutým minimálnym poistným (bežné poistné) vo výške 44,- eur mesačne, ktoré mal žalovaný platiť poštovou poukážkou, s 1. platbou poistného (pod VS: XXXXXXXXXX) dňa 30.10.2013.
15. Z Potvrdenia o vklade v hotovosti, zo dňa 30.10.2013 súd zistil, že na účet žalobkyne bol pod VS: XXXXXXXXXX zrealizovaný vklad sumy 44, eur.
16. Z Poistky č. 110/130161-0 súd zistil, že ju vydala žalobkyňa s tým, že cit. poistka sa podľa ust. § 43c OZ považuje za prijatie návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, so začiatkom poistenia dňa 30.10.2013 a koncom poistenia dňa 01.10. 2043, s mesačným poistným vo výške 44,- eur.
17. Z Výzvy žalobkyne zo dňa 08.07.2014 súd zistil, že žalobkyňa upozorňovala žalovaného na to, že dohodnuté minimálne poistné je zaplatené iba do 01.5.2014, že poistné za obdobie od 01.05.2014 do 01.08.2014 nebolo uhradené a vyzývala žalovaného na zaplatenie nedoplatku na poistnom v sume
132,- eur, do jedného mesiaca od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade nezaplatenia poistného poistná zmluva v zmysle ust. § 801 ods. 2 OZ zanikne.
18. Z Oznámenia o zániku poistenia, zo dňa 19.08.2014 súd zistil, že žalobkyňa oznámila žalovanému zánik poistnej zmluvy č. 110/130161-0, ku dňu 16.08. 2014; zároveň vyzývala žalovaného na zaplatenie dlžného poistného (v zmy-sle ust. § 803 ods. 1 OZ) vo výške 153,99 eura, do 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sporové strany uzatvorili poistnú zmluvu tak, ako je zhora uvedené, podľa ust. § 788 a nasl. OZ.
20. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu pl- nenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. [§ 788 ods. 1 OZ]
21. Ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). (2) Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. [§ 796 ods. 1 a 2 OZ]
22. Poistná zmluva je dvojstranný právny úkon, z ktorého stranám zmluvy vznikajú vzájomné povinnosti; poistiteľ (v súdenom spore žalobkyňa) je povinná poskytnúť poistenému (ktorým môže, ale aj nemusí byť poistník ako osoba, ktorá zmluvu uzavrela) v dojednanom rozsahu plnenie, pokiaľ nastane náhodná udalosť v poistnej zmluve bližšie uvedená a poistníkovi (v súdenom spore žalovanému) vznikla povinnosť platiť poistiteľovi (žalobkyni) poistné tak, ako je dohodnuté v zmluve.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný (ako poistník) napriek výzve žalobkyne (ktorá výzva obsahovala aj upozornenie na následky nezaplatenia poistného) prestal plniť povinnosť platiť poistné.
24. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. [§ 801 ods. 2 OZ]
25. Nakoľko žalovaný neuhradil žalobkyni poistné napriek kvalifikovanej výzve žalobkyne, v zmysle ust. § 801 ods. 2 OZ poistenie (poistná zmluva) zaniklo dňom 16.08.2014.
26. Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. [§ 803 ods. 1 OZ]
27. Vzhľadom na zánik poistenia ku dňu 16.08.2013 má žalobkyňa v zmysle ust. § 803 ods. 1 OZ právo na poistné do zániku poistenia, teda na poistné za obdobie od 01.05. 2014 do 16.08.2014 (čo predstavuje sumu 153,99 eura) a žalovanému tak vznikla povinnosť žalobkyni poistné do zániku poistenia zaplatiť, čo dobrovoľne nesplnil.
28. Dlžné poistné (teda suma 153,66 eura) bolo splatné dňa 16.08.2013; nezaplatením sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. [§ 517 ods. 2 OZ] 30. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. [§ 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013 doposiaľ]
31. Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že ku dňu 17.08.2014 (t. j. k prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením sumy 153,99 eura žalobkyni) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,15%, z toho potom úrok z omeškania je (0,15% + 5,0% =) 5,15% ročne.
32. Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. [§ 215 ods. 1 CSP]
33. Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. (2) Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. [§ 216 CSP]
34. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne nielen čo do sumy 153,99 eura, ale aj čo do úroku z omeškania (tu žalobkyňa žiadala menej ako žiadať mohla, avšak v zmysle ust. § 216 CSP súd nemohol prekročiť žalobný návrh, nakoľko v súdenej veci nejde o prípad podľa ust § § 216 ods. 2 CSP); preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
35. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
36. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [§ 262 ods. 1 CSP]
37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 2 CSP]
38. Žalobkyňa mala vo veci plný (100%-ný) úspech, má tak proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom (100%-nom) rozsahu; preto súd za použitia ust. § 262 ods. 1 CSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 356 CSP a contrario, § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP] O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (Tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).