Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/166/2017

Potvrdené rozhodnutím 11Co/64/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudcov JUDr. Martina Kolesára a JUDr. Jarmily Čabaiovej v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, Žilina, IČO: 44 769 911, zastúpený: HRONČEK & PARTNERS s.r.o. , so sídlom Národná 10, Žilina, proti žalovanému: JN., o zaplatenie 81,76 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava z 21. septembra 2018, č. k. 9Csp/166/2017-105 rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu SMSCREDITS, s.r.o., Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému J. H., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XXX, XXX XX Š., o zaplatenie 81,76 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 81,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne špecifikovaným v predmetnom návrhu, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.

2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:

3. Na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (ešte predchádzajúce obchodné meno: River Euro, s.r.o.) a žalovaným dňa 20.06.2014 k uzavretiu Zmluvy č. 1 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. 016010/18.02.13 (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 350,00 Eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovoprávny vzťah žalobcu a žalovaného spravuje (ďalej len „zmluvné podmienky“). Na základe vyššie uvedeného boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350,00 Eur, a to bezhotovostným prevodom na bankový účet. Žalovaný sa zmluvou o pôžičke zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 02.09.2014. K uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila

- klienta, pričom zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný vykonal čiastočné úhrady dlhu v celkovej sume 268,24 Eur.

4. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi napriek viacerým upozorneniam a výzvam (SMS upozorneniam a upomienkam) dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré stále trvá. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil, preto sa žalobca obrátil

so svojím nárokom na príslušný súd a popri zaplatení dlžnej sumy vo výške 81,76 Eur požaduje od žalovaného aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne.

5. Vo veci bol dňa 07.09.2017 vydaný platobný rozkaz sp. zn.: 9Csp/166/2017 - 45, ktorým súd vyhovel návrhu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodil tým, že napadnutý platobný rozkaz považuje za nezákonný a neopodstatnený. Žalovaný zdôraznil, že istinu pohľadávky považuje za uhradenú v plnom rozsahu, nakoľko žalobcovi poukázal: dňa 10.07.2014 sumu 35,30 Eur, dňa 23.07.2014 sumu 35,30 Eur, dňa 04.08.2014 sumu 35,30 Eur, dňa 20.08.2014 sumu 35,30 Eur a dňa 10.09.2014 sumu 28,24 Eur, následne si žalobca prostredníctvom neprijateľnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, a to prostredníctvom formulárovo zapracovanej dohody o zrážkach zo mzdy, uplatnil u zamestnávateľa žalovaného zrážky vo výške 10,00 Eur mesačne od 11.11.2014 do 11.10.2016, čo celkovo činí 24 splátok po 10,00 Eur, t. j. 240,00 Eur.

6. Žalovaný v podanom odpore tiež poukázal na to, že zmluva o pôžičke, ktorú so žalobcom uzatvoril neobsahuje povinné náležitosti uvedené v Zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, naopak obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré boli súdmi vyslovené v obdobných sporoch, napr.: nijakým bližším spôsobom nevymedzenú odplatu vo výške 35,30 Eur, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť v deň pôvodnej splatnosti pôžičky spolu s istinou dňa 04.07.2017; extrémne vysokú výšku ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 936,22 %, možnosť požiadať o odklad splátky iba pod podmienkou úhrady neprimerane vysokého poplatku vo výške 35,30 Eur, čo žalovaný považuje za rozporné s dobrými mravmi a jednoznačne zneužívajúce dominantné postavenie žalobcu voči žalovanému ako spotrebiteľovi, neurčito vymedzenú aktuálnu výšku RPMN, ktorú si mal vypočítať podľa odkazu na internetovú stránku, neuvedenie priemernej RPMN, jednostranne daná možnosť veriteľa kedykoľvek zamietnuť možnosť predĺženia lehoty splatnosti aj po splnení podmienok dlžníkom. 7. Žalovaný ďalej uviedol, že dojednania uvedené v základných podmienkach spoločnosti River Euro, s.r.o. právneho predchodcu žalobcu, nie sú podpísané zmluvnými stranami, o týchto ustanoveniach nebol žalovaný vopred informovaný, nepoznal ich obsah a nakoľko mu zmluva bola doručená kuriérom a jedno vyhotovenie mal podpísať a zaslať žalobcovi ihneď po prevzatí zmlúv, nemal objektívne ani možnosť sa so zmluvou a jej prílohami bližšie oboznámiť. Z tohto dôvodu má žalovaný za to, že tieto ustanovenia nie je možné považovať za platné. Žalovaný zároveň poukázal na to, že žalobca neskúmal jeho bonitu, či bude v budúcnosti môcť splatiť určenú výšku pôžičky a podľa vedomostí žalovaného ani nedisponuje licenciou NBS na poskytovanie spotrebiteľských úverov.

8. Žalovaný tiež uviedol, že na základe dôkazov, ktoré produkoval žalobca nie je možné vyvodiť záver, že zmluva o pôžičke bola uzavretá v znení listiny označenej ako Zmluva č. 1 poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. 016010/18.02.13, nakoľko žalobca nepredložil súdu výpis sms správ. Žalovaný s určitosťou potvrdil, že ustanovenia uvedené v listinnom vyhotovení zmluvy neboli s ním žalobcom nijakým spôsobom vopred konzultované. Žalovaný má za to, že dôkazmi, ktoré produkoval žalobca, neuniesol dôkazné bremeno o uzatvorení zmluvy o pôžičke v znení, ktoré je uvedené v predmetnom listinnom vyhotovení. Žalovaný z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania, pre prípad, ak by súd vyhodnotil spôsob predlžovania splatnosti pohľadávky za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve.

9. Žalovaný záverom poznamenal, že nakoľko je presvedčený, že žalobcovi už nič viac nedlhuje, naopak na jeho strane vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 59,44 Eur, týmto žiada, aby súd preskúmal všetky zmluvy uzatvorené medzi žalovaným a žalobcom ohľadom ich neprijateľných podmienok, pretože má za to, že zmluvy spolu súvisia a je potrebné na ne nahliadať ako na celok.

10. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.11.2017 k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný doposiaľ nesplatil celú istinu pohľadávky. Platby, ktoré žalovaný poukázal na účet žalobcu neslúžili účelu splatenia istiny pohľadávky, ale ich poukázaním na účet žalobcu došlo k predĺženiu lehoty splatnosti istiny pohľadávky na základe ustanovenia v bode 3. Zmluvy o pôžičke v spojení s ustanoveniami v bode 5. a 6. Zmluvných podmienok spoločnosti River Euro, s. r. o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ. Reálne uskutočnenie týchto platieb žalobca nepovažuje za potrebné dokazovať, nakoľko ich žalovaný priznal vo svojom odpore proti platobnému rozkazu. Pripísaním týchto platieb na účet žalobcu nedošlo nedošlo k zníženiu istiny pohľadávky a ku dňu

02.09.2014 žalobca evidoval voči žalovanému plnú sumu istiny pohľadávky, tak ako je to uvedené v bode 1. predmetnej Zmluvy o pôžičke. Výška istiny pohľadávky bola znížená o sumu 28,24 Eur, ktorú žalovaný poukázal na účet žalobcu dňa 10.09.2014 a o zrážky zo mzdy žalovaného celkovo v sume 240,00 Eur, dokopy teda 268,24 Eur. Žalobca podotkol, že zrážky zo mzdy boli dohodnuté a následne vykonávané na základe bodu 8. Zmluvných podmienok spoločnosti River Euro, s. r. o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ, s ktorými žalovaný pri uzatváraní zmluvy o pôžičke súhlasil, nakoľko zmluva a zmluvné podmienky sú vzájomne neoddeliteľnými časťami a tvoria jeden celok. Okrem iného, mesačné zrážky zo mzdy boli vo výške 10,00 Eur, teda sa predpokladá, že zrážky zo mzdy nemali konfiškačný dopad na majetkový substrát žalovaného.

11. Žalobca ďalej poukázal na to, že odplata za poskytnutie pôžičky je jasne vymedzená v zmluve o pôžičke, ako aj v zmluvných podmienkach, s ktorými žalovaný súhlasil pri uzatváraní zmluvy. V zmluvných podmienkach sa nachádza presné tabuľkové vymedzenie odplaty vzhľadom na výšku poskytnutej pôžičky.

12. Predĺženie lehoty splatnosti pohľadávky podľa žalobcu je možno považovať za prostriedok ultima ratio, ktorý by nemal byť považovaný za klasický inštitút a automaticky počítať s jeho využitím, nakoľko v zmluvnom vzťahu sa presumuje riadne a včasné splatenie pohľadávky sledujúc princíp právnej istoty, v tomto prípade stabilné postavenie veriteľa a jeho pohľadávok voči dlžníkovi v zmluvnom vzťahu. Z toho dôvodu nie je možné považovať výšku poplatku za predĺženie pohľadávky ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko sa nejedná o automaticky využívaný inštitút zmluvného vzťahu, ale je len prípadným a krajným riešením nemožnosti včasného plnenia zo strany žalovaného.

13. Žalobca tiež poznamenal, že žalovaný pri uzatvorení zmluvy o pôžičke súhlasil s výškou odplaty a bol predom informovaný o tejto skutočnosti. V momente, kedy žalovaný uzatvoril so žalobcom predmetnú zmluvu, nemal výhradu voči danej odplate, z čoho vyplýva, že žalovaný chce zneužiť svoje postavenie a priviesť veriteľa do stavu neistoty, ak následne po uzatvorení zmluvy a po podaní žalobného návrhu žalobcom voči žalovanému začne spochybňovať podstatné náležitosti zmluvy, s ktorými však a priori súhlasil. Jednanie žalovaného sa jasne prieči princípu právnej istoty a princípu poctivosti. Výška odplaty za pôžičku je stanovená v bode 1. Zmluvy o pôžičke a rovnako aj v zmluvných podmienkach. O všetkých týchto podmienkach sa mal žalovaný predom informovať pred uzatvorením zmluvy, nakoľko sa táto skutočnosť pri vstupe do zmluvného vzťahu presumuje a v tomto prípade sa uplatňuje princíp vigilantibus iura scripta sunt. Vymedzenie aktuálnej výšky RPMN sa nachádza v zmluvných podmienkach a v súlade s bodom 4. Zmluvy o pôžičke môže žalovaný subsidiárne použiť internetové stránky, kde si môže RPMN následne zistiť. Z toho vyplýva, že tvrdenie žalovaného o neurčito vymedzenej RPMN je nepravdivé. Výška odplaty za poskytnutie pôžičky a RPMN sú primerané vzhľadom na výšku poskytnutej pôžičky a lehotu splatnosti, resp. trvanie záväzkového vzťahu. V prípade, že by žalobca postupoval obdobne alebo podobne ako komerčné banky, jeho podnikateľská činnosť by nenaplnila jeho podnikateľský zámer, t. j. zisk z danej činnosti, nakoľko výška odplát za pôžičky by pri úrokových sadzbách používaných komerčnými bankami nemuseli pokryť ani vynaložené náklady na sprostredkovanie pôžičky a zisk žalobcu by bol teda minimálny, resp. nulový.

14. Žalovaný v ústnom vyjadrení na pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Myslí si, že zmluva, ktorú uzavrel so žalobcom má byť bezúročná a bez poplatkov. Zdôraznil, že na pokutách a na úrokoch už oveľa viac zaplatil, vyše 1.000,- Eur a preto so žalobou nesúhlasí.

15. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - zmluvou č. 1 - poskytnutie peňažných prostriedkov k zmluve o registrácii č. 016010/18.0213, výpisom z účtu o poukázaní sumy 350,- eur dňa 20.06.2014, listinami o úhradách na úhradu pôžičky, zmluvou o pôžičke 016010/24.03.2014, zmluvou o pôžičke 016010/21.10.2013, zmluvou o pôžičke 016010/04.07.2013, zmluvou o pôžičke 016010/28.03.2013, zmluvou o pôžičke 016010/12.03.2013, zmluvou o pôžičke 016010/25.02.2013, listinami predloženými žalovaným.

16. Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

17. Podľa § 2 písm. c/ Zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,

18. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pôžičke na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

19. Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona, sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

20. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

21. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

22. Po preskúmaní súdneho spisu súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 20. 06. 2014 prostredníctvom diaľkovej komunikácie zmluvu č. 1 - poskytnutie peňažných prostriedkov k zmluve o registrácii č. 016010/18.0213. Vychádzajúc z obsahu zmluvy je zrejmé, že výška pôžičky bola dohodnutá v sume 350,00 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku žalobcovi vrátiť a zaplatiť žalobcovi spolu s istinou poskytnutej pôžičky odplatu podľa bodu 4. Zmluvných podmienok vo výške 35,30 Eur. Celková dlžná čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky predstavuje sumu vo výške 385,30 Eur. Lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty je 15 dní a začína plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky.

23. Podľa § 24 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

24. V zmysle § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. i/ Zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

26. V zmysle ust. § 11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) .

27. Právny predchodca žalobcu v danom prípade v zmluve o pôžičke žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikoval, z čoho pozostáva odplata vyčíslená na sumu 35,30 Eur, v Zmluvných podmienkach je len všeobecne uvedené, že v tejto sume sú obsiahnuté náklady veriteľa vynaložené na spracovanie žiadosti o pôžičku a primeraná odmena veriteľa za prenechanie peňažných prostriedkov pôžičky dlžníkovi. Keďže podľa zákona v tejto sume by mali byť aj úroky, pričom úroková sadzba spotrebiteľského úroku nie je v zmluve nikde uvedená, tak uvedené spôsobuje že takýto spotrebiteľský úver sa považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. 2 písm. i) a § 24 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.

28. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaným vykonané úhrady v prospech žalobcu spolu s úhradami poukazovanými žalobcovi formou zrážok zo mzdy žalovaného prevyšujú istinu poskytnutej pôžičky. Vychádzajúc z uvedeného, súd po zistení, že žalovaný poskytnutú sumu pôžičky bez odplaty žalobcovi už uhradil v celom rozsahu, žalobu v celom rozsahu zamietol v zmysle § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zo strany žalovaného došlo k splneniu dlhu voči žalobcovi.

29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.