Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-297-2012.pdf
PDF · 143.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/207/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: S., s.r.o., so sídlom S., R. 8, A. republika, Z.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou KORABOVA & LOVICH s.r.o., so sídlom v Bratislave, Záborského 42, proti žalovaným: 1/ S. U., nar. XX.X.XXXX, bytom X., K. 2, 2/ W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Z., R. XX, zastúpenej JUDr. Jurajom Špirkom, advokátom, Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach, Floriánska 19, 3/ G. - Y. poisťovni, a.s., so sídlom v U., D. rad 4, Z.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX.XXX,XX O. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX O. s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
II. M. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v 2. rade v rozsahu XXX%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Z.. M. v X., 2. a 3. rade s ú p o v i n n í nahradiť štátu trovy konania v rozsahu XX% spoločne a nerozdielne, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. T. m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu XX% proti žalovanej v 2. rade, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobou, podanou na súde dňa XX.X.XXXX, sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť mu sumu XX.XXX,XX O. s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia. Na odôvodnenie takto uplatneného nároku žalobca v podstatnom tvrdil, že dňa XX.X.XXXX premával jeho zamestnanec J. T. s nákladným motorovým vozidlom T. FM XXR, P.: XLXXXXX (ďalej tiež len "MV T.“) po dvojpruhovej cestnej komunikácii na ulici W. X. v X. v smere k J. časti X. - Y. X., že na križovatke s ulicou H. sa otáčal do protismeru tým spôsobom, že s MV T. najprv zastavil v pravom jazdnom pruhu, majúc zapnuté signalizačné znamenie o zmene smeru jazdy doľava a následne, po tom, čo sa po kontrole dopravnej situácie prostredníctvom spätných zrkadiel uistil, že ani v ľavom a ani v pravom jazdnom pruhu smere jeho jazdy sa nenachádza žiadne idúce motorové vozidlo, sa začal s MV T. otáčať; vtedy žalovaná v 2. rade, premávajúca v tom istom smere jazdy s osobným motorovým vozidlom T. A., P.: KE XXX CD (ďalej tiež len "MV T.“) i napriek tomu, že otáčajúce sa MV T. cez oba pruhy v jednom smere zreteľne videla, domnievajúc sa, že ho stihne obísť, pokračovala v jazde, v snahe o obídenie prešla do protismeru, kde pravou prednou časťou MV T. narazila do prednej časti kabíny MV T.. Q. toho stretu došlo podľa tvrdenia žalobcu k poškodeniu MV T. v jeho vlastníctve, a tým k spôsobeniu mu škody vo výške nákladov vynaložených na opravu. V čase škodovej
udalosti bol podľa tvrdenia žalobcu žalovaný v 1. rade vlastníkom MV T. a preto ako prevádzateľ toho motorového vozidla za škodu spôsobenú žalovanou v 2. rade zodpovedá tiež podľa ust. § 427 ods. X K. zákonníka. Q. zodpovednosť za škodu spôsobenú pri prevádzke MV T. bola v čase škodovej udalosti poistená u žalovaného v 3. rade, je podľa žalobcu daná i jeho pasívna vecná legitimácia vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 15 zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. M. tvrdil, že pred podaním žaloby na súde si uplatnil nárok na náhradu škody u všetkých žalovaných, v tejto súvislosti tiež, že žalovanému v 3. rade poskytol všetku súčinnosť, potrebnú vyšetrenie škodovej udalosti a ustálenie jeho povinnosti plniť. M. v 1. a 2. rade však k dobrovoľnému plneniu nepristúpili a žalovaný v 3. rade škodu nahradiť opakovane výslovne odmietol. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil osvedčenie o registrácii MV T. č. UB XXXXXX, záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti, vyhotovený K. riaditeľstvom PZ, K. dopravným inšpektorátom, K. dopravných nehôd v X. č. K.-K.-K.-X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, záznam o škodovej udalosti spísaný dňa XX.X.XXXX J. a žalovanou v 2. rade, písomnú výpoveď J. T. zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX, zápis o poškodení motorového vozidla, zo dňa XX.X.XXXX, vnútroorganizačnú faktúru žalobcu č. T s kalkuláciou skutočných nákladov opravy, list - uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa XX.X.XXXX voči žalovanému v 3. rade, spoločne s poštovou doručenkou preukazujúcou doručenie tejto písomnosti dňa XX.X.XXXX, predžalobnú výzvu žalovanému v 3. rade zo dňa XX.X.XXXX, listy žalovaného v 3. rade zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, list - uplatnenie nároku na náhradu škody u žalovaného v 1. rade zo dňa XX.X.XXXX spolu s poštovou doručenkou preukazujúcou doručenie tejto písomnosti dňa XX.X.XXXX, list žalovaného v 1. rade zo dňa X.X.XXXX adresovaný zástupkyni žalobcu a list žalovaného v 1. rade z rovnakého dňa, adresovaný žalovanému v 3. rade, list - uplatnenie nároku na náhradu škody u žalovanej v 2. rade zo dňa XX.X.XXXX spolu s poštovou doručenkou preukazujúcou doručenie tejto písomnosti dňa X.X.XXXX, list žalovanej v 2. rade zo dňa X.X.XXXX adresovaný zástupkyni žalobcu a list žalovanej v 2. rade z rovnakého dňa, adresovaný žalovanému v 3. rade.
X. Žalovaný v 1. rade uplatnený nárok neuznal; nepoprel pritom žiadne z tvrdení žalobcu a neuplatnil ani iný prostriedok procesnej obrany. Na svoju obranu len zdôvodnil, že žalobcovi odmietol plniť preto, že jeho zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou MV T. bola v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistená u žalovaného v 3. rade, ktorý je povinný prípadnú škodu žalobcovi nahradiť.
X. Žalovaná v 2. rade uplatnený nárok neuznala. Na svoju obranu rozporovala základ uplatneného nároku, popierajúc svoju zodpovednosť za škodu, náhrady ktorej sa žalobca domáhal. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná v podstatnom tvrdila, že v „dokladoch o nehode“ síce formálne priznala zavinenie za vznik škodovej udalosti, urobila tak v časovej tiesni, pod psychickým nátlakom, v strese a z nevedomosti, pričom však sa za vznik škody necíti byť zodpovedná, nakoľko neporušila žiaden predpis a protiprávne konal vodič MV T., ktorý popri porušení i iných pravidiel cestnej premávky, jej pri otáčaní cez ľavý pruh v ktorom premávala nedal prednosť v jazde, hoc mu táto povinnosť vyplývala z ust. § 10 ods. X zák. č. X/XXXX Z. z. M. namietala tiež nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie vo vzťahu k uplatnenému nároku majúc za to, že prípadná povinnosť nahradiť žalobcovi škodu (ak by sa preukázalo jej zavinenie) spočíva na žalovanom v 3. rade, u ktorého bola zodpovednosť za škodu povinne zmluvne poistená. V tejto súvislosti žalovaná v 2. rade poznamenala, že vo vzťahu k žalovanému v 3. rade si riadne a včas splnila zákonom ustanovenú povinnosť poistnú udalosť ohlásiť. M. v 2. rade na svoju obranu tiež argumentovala, že na mieste nehody otáčanie motorových vozidiel nie je dovolené a tvrdila v tejto súvislosti tiež, že v čase dopravnej nehody otáčanie priamo zakazovala i dopravná značka.
X. Žalovaný v 3. rade uplatnený nárok rovnako neuznal. V odpore proti platobnému rozkazu v podstatnom tvrdil, že z hlásenia škodovej udalosti žalovanej v 1. rade a z protokolu o dopravnej nehode, spísaného jej účastníkmi síce vyplývalo, že žalovaná v 2. rade zavinenie za škodovú udalosť priznala, nebol z nich však zrejmý, priebeh nehody a preto v tomto smere vykonal vlastné šetrenie. V rámci tohto postupu požiadal o vyjadrenie sa k okolnostiam dopravnej nehody oboch jej účastníkov, ktorí zhodne (vodič MV T. v hlásení a žalovaná v 2. rade pri telefonickom rozhovore) uviedli, že k stretu motorových vozidiel došlo v ľavom jazdnom pruhu pri prechádzaní MV T. z pravého jazdného pruhu do ľavého pri otáčaní, ktorú dopravnú situáciu z hľadiska zákonom ustanovených pravidiel premávky na pozemných komunikáciách posúdil žalovaný v 3. rade ako prechod MV T. do iného jazdného pruhu, v ktorom premávala žalovaná v 2. rade. T. MV T. pri prechádzaní do tohto iného pruhu nedal v rozpore s ust. § 10 ods. X zák. č. X/XXXX Z. z. žalovanej v 2. rade prednosť a preto za škodu spôsobenú zrážkou vozidiel, ku ktorej došlo v príčinnej súvislosti s týmto porušením pravidiel cestnej premávky
vodičom MV T., žalovaná v 2. rade nezodpovedá. M. v 3. rade na svoju obranu upriamil pozornosť tiež na skutočnosť, že až po tom, čo s týmto zdôvodnením odmietol žalobcovi plniť, žalobca účelovo zmenil popis priebehu dopravnej nehody tak, ako ho uviedol aj v žalobe. M. v 3. rade, rovnako ako žalovaná v 2. rade, zastával názor, že situácia a dopravné značenie nedovoľovali vodičovi MV T. na mieste, kde došlo k nehode, otáčať sa s motorovým vozidlom. M. v 3. rade na preukázanie svojich tvrdení predložil, okrem písomností predložených už žalobcom, oznámenie škodovej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, záznam o telefonickom rozhovore so žalovanou v 2. rade dňa XX.X.XXXX a hlásenie škodovej udalosti poisteným zo dňa XX.X.XXXX.
X. Žalobca vo svojom písomnom stanovisku k obrane žalovanej v 2. rade v podstatnom odmietol jej tvrdenie, že zavinenie za škodovú udalosť uznala v časovej tiesni, pod psychickým nátlakom, v strese a z nevedomosti a poukázal pritom na to, že v liste zo dňa X.X.XXXX, teda s odstupom viac ako jedného roka žalovaná v 2. rade svoje výlučné zavinenie za škodovú udalosť potvrdila opätovne. M. vyjadril názor, že žalovaná v 2. rade svoje stanovisko k zavineniu škodovej udalosti zmenila účelovo až po tom, čo žalovaný v 3. rade z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV T., odmietol žalobcovi plniť. Za neopodstatnenú považoval žalobca tiež námietku nedostatku vecnej legitimácie žalovanej v 2. rade, argumentujúc, že ani existencia poistenia zodpovednosti a ani prípadný vznik povinnosti poisťovne plniť z tohto poistenia, nemajú za následok zánik povinnosti plniť žalovanej zo zodpovednosti za škodu podľa ust. § 420 K. zákonníka. M. vo svojom písomnom stanovisku k obrane žalovaného v 3. rade v podstatnom nesúhlasil so spôsobom akým na základe vlastného šetrenia uzavrel otázku zavinenia škodovej udalosti. I. pritom pozornosť na to, že záver žalovaného v 3. rade v tom, že žalovaná v 2. rade nehodu nezavinila je v rozpore s výsledkom preverenia škodovej udalosti (oznámenia) políciou, ktorá, vychádzajúc zo záznamu zo dňa XX.X.XXXX uznala žalovanú 2. rade za vinnú zo spáchania priestupku podľa ust. § 22 ods. X písm. k) zák. č. XXX/XXXX Z.z., ktorého sa dopustila porušením právnej povinnosti, vyplývajúcej z ust. § X ods. X písm. c) zák. č. X/XXXX Z. z., za čo bola v blokovom konaní žalovaná v 2. rade napomenutá. M. žalovaného v 3. rade podľa tvrdenia žalobcu nekorešponduje ani so spôsobom, akým okolnosti nehody opísali obaja jej účastníci a ani s opakovanými vyhláseniami o zavinení za škodovú udalosť žalovanou v 2. rade. Za týchto okolností mal žalovaný v 3. rade, podľa názoru žalobcu, vychádzať so záverov polície a z vyhlásenia o zavinení žalovanej v 2. rade a obmedziť sa výlučne len na šetrenie v smere zistenia rozsahu svojej povinnosti plniť a nie na posudzovanie zodpovednosti za škodu žalovanej v 2. rade. M. pripustil, že vodič MV T. neopisoval priebeh dopravnej nehody vždy rovnako, vysvetlil však v tejto súvislosti, že nepresnosti boli zapríčinené značne komplikovanou komunikáciou s ním, keďže vzhľadom na vzdialenosť jeho bydliska, komunikovali výlučne elektronicky. M. k obrane žalovaných v 2. a 3. rade, založenej na argumente o právnej nedovolenosti otáčania motorových vozidiel na mieste nehody upriamil pozornosť na to, že dopravná situácia na mieste nebola upravená zvislou dopravnou značkou, zakakajúcou otáčanie motorových vozidiel (U U a pokiaľ spôsob radenia do jazdných pruhov bol upravený vodorovnou dopravnou značkou „Y. šípky“ (T hoc tou značkou nebol pruh ani pre odbočenie doľava a ani pre otočenie sa do protismeru pred touto križovatkou vyznačený, táto dopravná značka podľa žalobcu nie je ani zákazová ani príkazová. Na podporu svojích tvrdení v uvedenom smere predložil žalobca znalecký posudok č. XX/XXXX, vypracovaný na základe jeho objednávky dňa XX.XX.XXXX Z.. H. U., znalcom z odboru O. doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel, K. hodnoty cestných vozidiel a W. stav komunikácii a dopravného značenia. M. na podporu svojho nároku nakoniec tiež tvrdil, tiež že žalovaná v 2. rade porušila zákaz predchádzania na križovatke a pred križovatkou, vyplývajúci z ust. § 1X ods. 5 písm. g) zák. č. X/XXXX Z. z.
X. Okresný súd X. II rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zaviazal žalovaných v X., 2. a 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX O., s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX O. od X.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatným zo žalovaných. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol, žalobcu zaviazal nahradiť žalovaným v 2. a 3. rade trovy konania v rozsahu XX% a žalobcu zaviazal nahradiť aj trovy štátu v rozsahu XX%. M. v X., 2. a 3. rade zaviazal nahradiť trovy štátu v rozsahu XX%.
X. Na základe žalobcom podaného odvolania X. súd v X., ako odvolací súd, rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XCo/XXX/XXXX potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s dopĺňacím rozsudkom v zamietavom výroku voči žalovaným v 1. a 3. rade a vo výroku o trovách konania medzi
žalobcom a žalovanými v 1. a 3. rade. M. rozsudok súdu prvej inštancie v zamietavom výroku voči žalovanej v 2. rade, vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade, ako aj vo výroku o náhrade trov štátu a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. K. odvolanie proti vyhovujúcemu výroku. I., že súd prvej inštancie vyvodil skutkové závery, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a v náväznosti na to vec v tejto časti aj nesprávne právne posúdil. Q. tohto postupu spočíva v skutočnosti, že súd prvej inštancie aj zodpovednosť žalovanej v 2. rade vyhodnocoval výlučne na otázke jej zavinenia, resp. miery účasti na dopravnej nehode. V týchto svojich záveroch nezohľadnil správne význam listinného dôkazu a to M. o škodovej udalosti zo dňa XX.X.XXXX spísanom na mieste samom. M. žalovanej v 2. rade nemožno posudzovať na základe vyhodnotenia jej zodpovednosti z okolností dopravnej nehody, ale na základe dohody, teda dvojstranného právneho úkonu uzavretého medzi dvomi účastníkmi škodovej udalosti o tom, ktorý z nich nesie zodpovednosť za dopravnú nehodu a teda aj za škodu, ktorá na základe nej vznikla. W. uložil povinnosťou súdu prvej inštancie opätovne vyhodnotiť zodpovednosť žalovanej v 2. rade za škodu na motorovom vozidle žalobcu a pri svojich záveroch sa spravovať záväzným právnym názorom odvolacieho súdu.
X. Žalovaná v 2. rade podaním zo dňa XX.X.XXXX uviedla, že medzi sporovými stranami nedošlo k dohode a to aj z dôvodu rozdielneho nazerania na náhradu trov konania a náhradu trov štátu.
X. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX, doručenom súdu dňa XX.X.XXXX uviedol, že je preukázaná zodpovednosť žalovanej v 2. rade za škodu, spôsobenú žalobcovi na jeho motorovom vozidle. R. navrhol súdu, aby po vykonanom dokazovaní v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a žalovanú v 2. rade zaviazal na zaplatenie sumy XX.XXX,XX O.. Čo sa týka úrokov z omeškania, žalobca si uplatnil nárok na ich zaplatenie a to odo dňa XX.XX.XXXX (ako prvý deň po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, stanovenej žalobcom žalovanej v 2. rade v písomnej výzve zo dňa XX.XX.XXXX) v zmysle ust. § 563 OZ v nadväznosti na ust. § 517 ods. X OZ vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX O.. R. ide o trovy konania sporových strán a štátu, tu žalobca poukázal, že predmetom konania bola žaloba o zaplatenie sumy XX.XXX,XX O. s prísl., z ktorej časť vo výške X.XXX,XX O. s prísl. boli povinní zaplatiť žalobcovi žalovaný v 1. rade a žalovaný v 3. rade a to na základe rozsudku prvostupňového súdu, ktorý bol v tej časti potvrdený aj odvolacím súdom. M. žalovanej sumy vo výške XX.XXX,XX O. má v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu uhradiť žalovaná v 2. rade. R. platiť trovy konania je založená na princípe úspechu vo veci (§ 255 O.), z ktorej musí súd vychádzať, pričom však o trovách konania súd rozhoduje vždy s ohľadom na pomer úspechu v celom spore a vo vzťahu ku každému žalovanému samostatne. Ak nevstupujú procesné subjekty ako nerozluční spoločníci v zmysle § 77 O., nie je dôvod ukladať im solidárnu povinnosť k náhrade trov konania. V súdenej veci vystupuje na strane žalovaných viac subjektov, pričom sa však jedná o samostatné spoločenstvo, ktoré je procesným spoločenstvom, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Y. rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. R. vecnú legitimáciu posudzuje súd až v rozhodnutí o veci samej na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci. V súlade s právnym názorom odvolacieho súdu je v súdenej veci daná hmotnoprávna zodpovednosť žalovanej v 2. rade za vzniknutú škodu na základe dohody, teda dvojstranného právneho úkonu, uzavretého medzi účastníkmi škodovej udalosti o tom, ktorý z nich nesie zodpovednosť za dopravnú nehodu a teda aj za škodu, ktorá na základe nej vznikla. Y., že žalovaná v 2. rade uznala svoju zodpovednosť za škodu, vzniknutú na motorovom vozidle žalobcu, vyplýva z prejavov jej vôle, obsiahnutých vo vyššie uvedených listinných dôkazoch, v ktorých uznala svoju vinu na nehode a zodpovednosť za škodu v celom rozsahu. Na základe vyššie uvedeného a v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu je možné konštatovať, že žalobca vo vzťahu k žalovanej v 2. rade je úspešný v celom spore čo do výšky žalovanej sumy nad rámec sumy, zaplatenej žalovaným v 1. rade a žalovaným v 3. rade (poisťovňou). Na rovnakom právnom princípe, vychádzajúc z ust. § 255 O. by sa mala posudzovať aj zodpovednosť strán sporu za trovy štátu, ktorých náhrada sa odvíja od pomeru úspechu vo veci.
XX. Po prvotnom rozhodnutí súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu ostala predmetom tohto sporu už len suma vo výške XX.XXX,XX O. s príslušenstvom a trovy konania vo vzťahu k žalovanej v 2. rade. R. ide o trovy štátu, tie boli v celom rozsahu zrušené odvolacím súdom, preto ostali predmetom sporu vo vzťahu ku všetkým žalovaným.
XX. Súd vo veci nariadil pojednávania a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a vyjadreniami žalobcov a žalovaných, výsluchom žalovanej v 2. rade, výsluchom svedka J. T.
prostredníctvom dožiadaného K. soudu v S., výsluchom svedkov T. J., Z.. T. N. a Z.. H. E., vo veci nariadil znalecké dokazovanie Z.. S. Z., znalcom z odboru O. doprava, odvetvie Q. v cestnej doprave a K. hodnoty cestných vozidiel a oboznámil tiež závery znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Z.. H. U., znalca z e nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel, K. hodnoty cestných vozidiel a W. stav komunikácii a dopravného značenia. J. vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami a zistil nasledovný skutkový stav:
XX. V konaní nebola medzi stranami spornou skutočnosť, že dňa XX.X.XXXX v čase okolo X:XX hod. premával zamestnanec žalobcu s MV T. v pravom jazdnom pruhu dvojpruhovej (v jednom smere) cestnej komunikácie na ulici W. X. v X. v smere k J. časti X. - Y. X., že na križovatke s ulicou H. sa mienil s motorovým vozidlom otočiť do protismeru, že vzhľadom na rozmery vozidla (jazdná súprava) najprv zastal v pravom pruhu so zapnutým signalizačným znamením o zmene smeru jazdy doľava a že pri následnom otáčacom manévri vytvoril v ľavom jazdnom pruhu prekážku, na ktorú reagovala žalovaná v 2. rade strhnutím riadenia MV T. doľava, no i napriek tomu došlo k zrážke motorových vozidiel, a jej následkom k poškodeniu MV T. v jeho ľavej prednej časti. Y. skutkovo odlišne interpretovali okolnosti, za ktorých došlo k zrážke motorových vozidiel, z hľadiska spôsobu premávania pred nehodou žalovanou v 2. rade a z hľadiska tiež pohybu MV T. v čase bezprostredne pred zrážkou. M. v tomto zmysle najprv tvrdil (v žalobe), že vodič MV T. pred otáčacím manévrom v spätných zrkadlách sledoval dopravnú situáciu, že po tom čo sa uistil, že ani v ľavom a ani v pravom jazdnom pruhu smere jeho jazdy nepremáva žiadne motorové vozidlo, začal sa s MV T. otáčať, že vtedy žalovaná v 2. rade s MV T. i napriek tomu, že otáčajúce sa MV T. cez oba pruhy v jednom smere zreteľne videla, pokračovala v jazde a v snahe o obídenie prekážky prešla do protismeru, kde pravou prednou časťou s MV T. narazila do prednej časti MV T.. V priebehu konania žalobca v nadväznosti na vykonané dokazovanie, predovšetkým posudkom znalca z odboru cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave, v ktorom sa znalec vysporiadal ako s jednou z možných alternatív i s verziou priebehu dopravnej nehody podľa interpretácie vodiča MV T., naproti tomu tvrdil, že žalovaná v 2. rade s MV T. pred nehodou premávala v pravom jazdnom pruhu a že bezprostredne pred nehodou prešla do ľavého pruhu, kde už v tom čase stálo MV T., dávajúce prednosť v protismere idúcim vozidlám, pri obchádzaní ktorého prešla s MV T. do protismeru a na tomto mieste došlo k zrážke s MV T.. M. v 2. rade opisovala dopravnú situáciu i okolnosti, za ktorých došlo k nehode inak ako žalobca. W., že už z diaľky, vo vzdialenosti približne XXXm vnímala pred ňou premávajúci ťahač (MV T.) a že z toho dôvodu dlho pred dopravnou nehodou premávala s MV T. v ľavom jazdnom pruhu cestnej komunikácie, že zaznamenala, že MV T., premávajúce v pravom jazdnom pruhu má zapnuté svetelné znamenie zmeny smeru jazdy doľava a že si nadišiel („otočil sa s kabínou cez svoj pravý pruh a stál“), že na túto situáciu reagovala spomalením rýchlosti jazdy zo XX (približne) na XX (približne) km/h a že po tom, čo MV T. zastalo, rýchlosť zase zvýšila a pokračovala v jazde vo svojom jazdnom pruhu. T. MV T. vošlo náhle do ľavého jazdného pruhu, z toho dôvodu bola nútená náhle zmeniť smer jazdy doľava no i napriek tomu došlo ešte v tomto jazdnom pruhu k zrážke motorových vozidiel, i keď už časťou MV T. bola v protismere. M. k sporným okolnostiam dopravnej nehody uviedla tiež, že po zrážke motorových vozidiel vodič MV T. označil miesto zrážky, že tvrdil, že na tomto mieste s MV T. stál a že žalovaná v 2. rade na tomto mieste doňho s MV T. narazila. S takýmto opisom priebehu dopravnej nehody žalovaná, ako tvrdila, pred policajtmi preverujúcimi oznámenie o nehode namieste, nesúhlasila, s tým, že im prezentovala vlastnú verziu toho, ako zrážke vozidiel došlo. J. iným tiež zdôraznila, že v jazde pokračovala len preto, že videla, že jej dáva vodič MV T. prednosť a že by tak neurobila, pokiaľ by videla, že MV T. stojí v ľavom jazdnom pruhu. R. v tejto súvislosti tiež, že vodič MV T. ako jej tak aj policajtom uviedol, že motorové vozidlo v ktorom premávala nevidel. R., sa podľa tvrdenia žalovanej v 2. rade, vyjadrili v tom zmysle, že pokiaľ MV T. stálo na mieste označenom jeho vodičom, žalovaná v 2. rade nemala v jazde pokračovať, vec uzavreli ako škodovú udalosť, odporučili jej účastníkom dohodnúť sa a ohľadne škody ich odkázali na o poisťovňu.
XX. O dopravnej nehode (škodovej udalosti) spísali žalovaná v 2. rade a vodič MV T. - svedok J. T. dňa XX.X.XXXX písomný záznam (čl. XX), v ktorom podľa zistenia súdu nie je opísané, ako k dopravnej nehode, z hľadiska pohybu a postavenia zúčastnených vozidiel pred nehodou došlo; v zázname sa nachádza len náčrt, nemajúci podľa posúdenia súdu výpovednú hodnotu ani k skutočnosti v ktorom jazdnom pruhu žalovaná v 2. rade pred nehodou premávala a ani k skutočnosti, kde sa s MV T. nachádzala v momente prechodu MV T. do ľavého jazdného pruhu. V tomto zázname podľa zistenia súdu žalovaná v 2. rade vyhlásila „ Y. si vedomá zavinenia dopravnej nehody“.
XX. Zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti vyhotoveného dňa XX.X.XXXX K. riaditeľstvom PZ, K. dopravným inšpektorátom, K. dopravných nehôd v X. pod č. K.-K.-K.-X/XXXX-XXX (čl. XX) vyplýva podľa zistenia súdu, že policajti preverujúci nehodu namieste vyšli mimo iného tiež z toho, že jej účastníci sa na zavinení dohodli (písm. f/ v zázname konštatovaných znakov škodovej udalosti), túto nehodu uzavreli ako škodovú udalosť, pričom žalovanú v 2. rade za priestupok podľa ust. § 22 ods. X písm. k) zák. č. XXX/XXXX Z.z., spáchaný porušením právnej povinnosti, vyplývajúcej z ust. § 4 ods. X písm. c) zák. č. X/XXXX Z. z., v blokovom konaní napomenuli. G. v tejto písomnosti podľa zistenia súdu nie je priebeh dopravnej nehody opísaný.
XX. Dňa XX.X.XXXX oznámil žalobca podľa zistenia súdu škodovú udalosť likvidačnému zástupcovi žalovaného v 3. rade v A. republike - poisťovni A. pojišťovna, a.s. V písomnom oznámení (čl. XX) žalobca opísal priebeh nehodového deja takto (v preklade do slovenčiny): „ T. T. firmy S. odbočovalo doľava na dvojprúdovej križovatke. Z. v pravom jazdnom pruhu. V ľavom pruhu zozadu prišlo vozidlo A., ktoré nedalo prednosť odbočujúcemu T. a narazilo do jeho ľavej prednej časti.“ V tomto oznámení podľa zistenia súdu žalobca zároveň poznamenal tiež, že privolaná polícia i žalovaná v 2. rade („vodička vozidla favorit“) vyhodnotili nehodu ako zavinenú žalovanou v 2. rade.
XX. V ten istý deň spísala A. pojišťovna, a.s. so žalobcom zápis o poškodení motorového vozidla (čl. XX) z ktorého vyplýva, že žalobca v ňom opísal priebeh nehodového deja takto: „T. narazil do vozidla odbočujúceho vľavo“.
XX. Dňa XX.X.XXXX ohlásila poistnú udalosť žalovaná v 2. rade poisťovni žalovaného v 3. rade. V písomnom hlásení (čl. XX) žalovaná v 2. rade podľa zistenia súdu popísala okolnosti vzniku škodovej udalosti takto: „N. do práce som šla v ľavom pruhu, ťahač išiel v pravom, on chcel odbočiť z pravého pruhu cez ľavý. On spomalil a zastal ja v ľavom pruhu som si myslela, že ma vidí, tak som pridala a on sa tiež pohol, už som nemohla ubrzdiť a tak sme sa šuchli“.
XX. Zo záznamu o telefonickom rozhovore (čl. XX) súd zistil, že pri tejto príležitosti žalovaná v 2. rade žalovanému v 3. rade oznámila tiež, že ona jazdila v ľavom jazdnom pruhu, že MV T., ktoré premávalo vpravo, chcelo na križovatke odbočiť doľava, pritom prešlo do ľavého pruhu, kde došlo k zrážke, keďže už nestihla ubrzdiť.
XX. Listom zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX), doručeným podľa poštovej doručenky dňa X.X.XXXX žalobca vyzval žalovanú v 2. rade na náhradu škody spôsobenej mu pri spornej dopravnej nehode.
XX. V reakcii na túto výzvu, žalovaná v 2. rade listom zo dňa X.X.XXXX (čl. XX) oznámila žalobcovi v podstatnom, že ako účastníčka škodovej udalosti v plnom rozsahu uznala svoje zavinenie a škodovú udalosť ohlásila poisťovni.
XX. Listom z rovnakého dňa (čl. XX) sa žalovaná obrátila na žalovaného v 3. rade, oznámila mu, že sa na ňu obrátil s nárokom na náhradu škody žalobca, poukázala na to že zo záznamu o preverení nehody spísaného policajtmi a z protokolu spísaného s druhým účastníkom nehody je zrejmé jej zavinenie a konštatovala povinnosť žalovaného v 3. rade z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti zaplatiť žalobcovi ním uplatňovanú náhradu škody. G. žalobca ani žalovaná v 2. rade sa v tejto korešpondencii k priebehu dopravnej nehody nevyjadrovali.
XX. Žalovaná v 2. rade vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní dňa X.XX.XXXX priebeh dopravnej nehody opísala zhodne so svojimi tvrdeniami v celom priebehu konania. M., že pred nehodou premávala v ľavom jazdnom pruhu, že vodič MV T. ju musel so zreteľom na dopravnú situáciu (rovná cesta, dobrá viditeľnosť) vidieť a že k zrážke došlo následkom toho, že MV T. jej náhle vošlo do cesty. K. v tejto súvislosti, že v čase dopravnej nehody v MV T. na mieste spolujazdca premával tiež svedok T. J., ktorý rovnako ako ona vyhodnotil dopravnú situáciu tak, že vodič MV T. stojí a dáva im prednosť.
XX. Svedok J. T. (vodič MV T.) vo svojej svedeckej výpovedi pred dožiadaným K. soudem v S. uviedol, že pred odbočením zapol svetelnú signalizáciu o zmene smeru jazdy doľava a v pravom pruhu si nadbehol, že vodiči vozidiel premávajúcich za ním to videli, pretože celá kolóna v pravom jazdnom pruhu stála a čakala kým odbočí, že žalovaná v 2. rade vyšla z rady, zaradila sa do pravého pruhu mysliac si že MV T. obíde a v momente keď ho obchádzala škrtla oň, ako uviedol, v podstate už keď bola v protismere. MV
T. svedok J. T. spozoroval v okamihu, keď už bol s MV T. cez oba jazdné pruhy a odbočoval doľava, videl ako sa približuje, myslel si, že zastaví, ale ona ho chcela obísť, nechápal pritom, ako mohla urobiť takýto riskantný manéver. V čase nárazu podľa svedka T. MV T. stálo, pretože dávalo prednosť protiidúcim vozidlám. Po nehode spísali so žalovanou v 3. rade protokol, v ktorom táto vyhlásila, že si je vedomá zavinenia dopravnej nehody. T. týmto považoval za uzavretú. Až s odstupom času sa dozvedel, že poisťovňa odmieta škodu nahradiť z dôvodu, že pri spisovaní protokolu mal byť na ňu ohľadne ustálenia zavinenia vyvíjaný nátlak. T. sa telefonicky so žalovanou v 3. rade spojil a tá mu povedala, že tvrdiť, že bol na žalovanú v 3. rade vyvíjaný nátlak jej poradila poisťovňa. D. XX.X.XXXX žalobca písomne zachytil opis priebehu nehody J. T.. Y. J. T. podľa tohto písomného záznamu (čl. XX) opísal priebeh dopravnej nehody takto: „R. jazde v pravom jazdnom pruhu som hľadal miesto, kde sa dá otočiť, pretože som zle odbočil. Na mieste, kde to bolo možné som dal smerovku doľava a kontroloval som si v spätných zrkadlách, či môžem bezpečne odbočiť. V chvíli, keď to bolo možné som si nadišiel cez oba pruhy (pravý a ľavý). X. už som bol kabínou v pruhoch protismeru, tak do mňa narazila vodička vozidla T. A. pani J..“ Y. poznamenal, že sama žalovaná v 3. rade sa vyjadrila v tom zmysle, že si myslela, že ho ešte stihne obísť, aj keď videla, že si nadbehol cez všetky jazdné pruhy. Y. zároveň zásadne odmietol tvrdenie žalovaného v 3. rade, že žalovaná v 2. rade s MV T. premávala súbežne v ľavom jazdnom pruhu. W. v tejto súvislosti, že v ľavom jazdnom pruhu nikto nepremával ako aj, že v pravom jazdnom pruhu za ním stálo asi X vozidiel. M. opakovane spísal výpoveď svedka J. T. dňa XX.X.XXXX. Z písomného záznamu z uvedeného dňa (čl. XX) vyplýva, že v ňom J. T. opísal priebeh dopravnej nehody rovnako, ako v predošlej výpovedi, dodal k nej naviac, že žalovaná v 2. rade z nepochopiteľných dôvodov vošla do odbočovacieho pruhu a narazila do ľavej časti kabíny MV T. a že nehoda bola spôsobená nerozvážnosťou a riskantnou jazdou žalovanej v 2. rade ktorá sa ponáhľala. R. tiež, že pokiaľ by sa žalovaná v 2. rade zachovala tak ako ostatní účastníci cestnej premávky, ktorí za MV T. zastali, k nehode by nemuselo dôjsť. R. po vysvetlení okolností dopravnej nehody vyhodnotili, že nehodu zavinila žalovaná v 2. rade. J. T. v tejto súvislosti odmietol tvrdenie žalovanej v 2. rade, aby na ňu či už on alebo policajti vyvíjali v súvislosti so spisovaním záznamu o preverení alebo protokolu o nehode, nátlak. R. úplnosť súd poznamenáva, že k priebehu dopravnej nehody svedok J. T. poskytol doplňujúce informácie i ustanovenému znalcovi. T. zo znaleckého posudku č. X/XXXX Z.. S. Z. (str. 4) svedok J. T. ohľadne tejto spornej skutočnosti tiež uviedol, že s MV T. stál na čiare rozdeľujúcej pravý a ľavý jazdný pruh z dôvodu, že v protismernom jazdnom pruhu sa pohybovali motorové vozidlá, ktorým dával prednosť, že v ľavom pruhu nikto nepremával, že neregistroval ani MV T. a že zaznamenal kolónu áut čakajúcich za ním.
XX. Svedok T. J. (manžel žalovanej v 2. rade v čase nehody premávajúci v MV T.) vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní dňa XX.X.XXXX k sporným okolnostiam dopravnej nehody v podstatnom uviedol, že pred nehodou premávali v MV T. súvisle v ľavom jazdnom pruhu, že vnímal ako MV T. odbočuje doľava, že žalovaná v 2. rade na túto situáciu na jeho podnet reagovala spomalením, že keďže MV T. stálo v pravom jazdnom pruhu s natočenou kabínou do stredu vozovky, domnieval sa, že im dáva prednosť a preto povedal žalovanej aby pokračovala v jazde a že keď boli od MV T. X alebo X,X m tento sa naraz pohol, pričom po tom, čo to povedal žalovanej v 2. rade táto v snahe vyhnúť sa zrážke urobila úhybný manéver („myšičku“), no i napriek tomu MV T. zachytilo MV T.. R. svedka MV T. vytvorilo náhlu prekážku tým, že im vošlo do jazdnej dráhy a žalovaná v 2. rade nemohla nehode zabrániť ani intenzívnym brzdením. Y. T. J. potvrdil tiež tvrdenie žalovanej v 2. rade, že obaja účastníci pred policajtmi prezentovali nehodový dej z hľadiska zavinenia inak, a že policajti sa vyjadrili v tom zmysle, že pokiaľ videla že MV T. odbočuje, vzhľadom na jeho veľkosť mala radšej počkať. Y. sa v tejto súvislosti rozpamätal na to, že za odbočujúcim MV T. stálo iné motorové vozidlo, toto však podľa jeho tvrdenia odbočovalo doprava na sídlisko S. T..
XX. Svedkovia Z.. T. N. a Z.. XXC/XXX/XXXX X H. E. (policajti, preverujúci oznámenie o škodovej udalosti na mieste ) si na okolnosti preverovania dopravnej nehody nespomenuli.
XX. Na zodpovedanie odborných otázok súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie. Z.. S. Z., znalec z odboru O. doprava, odvetvie Q. v cestnej doprave a K. hodnoty cestných vozidiel sa v znaleckom posudku č. X/XXXX vysporiadal s oboma, stranami tvrdenými variantmi priebehu dopravnej nehody. Po analýze oboch verzií znalec stanovil technickú prijateľnosť oboch, s konštatovaním, že žiadnu z nich nemožno jednoznačne ani potvrdiť ani vyvrátiť. M. zároveň odborne uzavrel, že v oboch uvažovaných variantách mohla žalovaná v 2. rade dopravnej nehode zabrániť včasnou reakciou (X s v prípade prevej varianty respektíve 5s v prípade druhej) intenzívnym brzdením s využitím maximálne možného spomalenia a vodič MV T. tým, že by úkon otáčania neuskutočnil na mieste , kde vodorovné dopravné
značenie „určovalo“ priamy smer jazdy a za technickú príčinu dopravnej nehody určil výlučne nesprávnu techniku jazdy žalovanej v 2. rade, ktorá nesprávnou technikou jazdy vytvorila (v oboch uvažovaných variantoch) kolíznu situáciu. M. v konaní predložil a súd vykonal ako listinný dôkaz, vzhľadom na absenciu náležitostí podľa ust. § X09 ods. 2 C.s.p. (doložka o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku), znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Z.. H. U., znalca z odboru O. doprava, odvetvie Q. v cestnej doprave, W. stav cestných vozidiel, K. hodnoty cestných vozidiel a W. stav komunikácii a dopravného značenia. V tomto znaleckom posudku znalec stanovil situáciu na mieste dopravnej nehody z hľadiska dopravného značenia. Z tohto znaleckého posudku vyplynulo, že príjazd do križovatky bol vyznačený zvislou dopravnou značkou „hlavná cesta“ (R že v križovatke bola umiestnená tiež zvislá dopravná značka „R. pre chodcov“ (G že spôsob radenia do jazdných pruhov bol v križovatke upravený vodorovnou dopravnou značkou „Y. šípky“ (T podľa ktorých oba pruhy (v tomto prípade významné) boli určené pre priamy smer jazdy, pričom ani s odbočením doľava a ani s otočením sa do protismeru takto vyznačené radenie do jazdných pruhov nepočítalo ako aj, že dopravná situácia na mieste nebola upravená zvislou dopravnou značkou, zakazujúcou otáčanie motorových vozidiel (U U S týmito zisteniami korešponduje tiež fotodokumentácia vyhotovená policajtmi pri objasňovaní škodovej udalosti dňa XX.X.XXXX (čl. XXX a XXX). Q. v rozpore s týmito zisteniami boli tvrdenia žalovanej v 2. rade o tom, že v čase dopravnej nehody bola pred križovatkou umiestnená zvislá dopravná značka zakazujúca otáčanie motorových vozidiel (U
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § X51 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. O. sporového poriadku (ďalej len O.), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
XX. Podľa § 34 zákona č. XX/XXXX Z.z. K. zákonníka (ďalej len OZ), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
XX. Podľa § 37 ods. X OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
XX. Tak ako bolo vyššie uvedené, v konaní nebolo sporným, že dňa XX.X.XXXX v čase okolo X:XX hod. premával zamestnanec žalobcu s MV T. v pravom jazdnom pruhu dvojpruhovej (v jednom smere) cestnej komunikácie na ulici W. X. v X. v smere k J. časti X. - Y. X., že na križovatke s ulicou H. sa mienil s motorovým vozidlom otočiť do protismeru, že vzhľadom na rozmery vozidla (jazdná súprava) najprv zastal v pravom pruhu so zapnutým signalizačným znamením o zmene smeru jazdy doľava a že pri následnom otáčacom manévri vytvoril v ľavom jazdnom pruhu prekážku, na ktorú reagovala žalovaná v 2. rade strhnutím riadenia MV T. doľava, no i napriek tomu došlo k zrážke motorových vozidiel, a jej následkom k poškodeniu MV T. v jeho ľavej prednej časti.
XX. Pokiaľ ide o posúdenie zodpovednosti žalovanej v 2. rade z predmetnej škodovej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, tu sa súd stotožnil a plne poukazuje na názor vyslovený odvolacím súdom v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XCo/XXX/XXXX, a to, že z obsahu záznamu o škodovej udalosti vyplýva aj podpísanie uznávajúceho prejavu žalovanej v 2. rade v tom, že táto si je vedomá zavinenia dopravnej nehody. W. jej prehlásenie má zásadný význam pre samotnú kvalifikáciu škodovej udalosti z hľadiska toho, že takéto jej prehlásenie má za následok záver o tom, že sa nejedná o dopravnú nehodu, ale iba o škodovú udalosť, ktorú orgány policajného zboru neobjasňujú. W. skutočnosť potvrdzuje aj samotný M. o preverení oznámenia škodovej udalosti príslušníkom dopravnej polície na mieste samom. Za takejto situácie už zodpovednosť žalovanej v 2. rade nemožno posudzovať na základe vyhodnotenia jej zodpovednosti z okolností dopravnej nehody, ale na základe dohody, teda dvojstranného právneho úkonu uzavretého medzi dvomi účastníkmi škodovej udalosti o tom, ktorý z nich nesie zodpovednosť za dopravnú nehodu a teda aj za škodu, ktorá na základe nej vznikla. M. v 2. rade v konaní nepreukázala aby jej prejav pri tomto dvojstrannom právnom úkone bol neplatný a preto ju tento jej prejav zaväzuje. Q., uznanie jej zavinenia na nehode potvrdzujú aj ďalšie dva listinné dôkazy, a to stanovisko žalovanej zo dňa X.X.XXXX na výzvu právneho zástupcu žalobcu, v ktorom uviedla, že ako účastníčka škodovej udalosti v plnom rozsahu uznala svoje zavinenie a splnila všetky svoje zákonné povinnosti v zákonnej lehote XX dní od nehody a oznámila túto skutočnosť svojej poisťovni (žalovanému v 3. rade). J. listinným dôkazom preukazujúcim vyššie uvedené je oznámenie žalovanej v 2. rade poisťovni (žalovanému v 3. rade) zo dňa
X.X.XXXX, v ktorom okrem iného uviedla, že jej zavinenie ako účastníčky škodovej udalosti je dostatočne skutkovo a právne preukázané, pričom v plnom rozsahu uznala svoje zavinenie a splnila si všetky svoje zákonné povinnosti. Y. poukazuje na skutočnosť neprípustnosti tolerancie postupu účastníka škodovej udalosti v tom, že tento bezprostredne po udalosti uzná svoje výlučné zavinenie na vzniku škody, čo má za následok, že k takejto škodovej udalosti nie je potrebné privolávať príslušníkov dopravnej polície a aj v prípade, ak sa títo na miesto dostavia, nemajú povinnosť uvedenú udalosť prešetrovať, v dôsledku čoho jej priebeh nie je ani zadokumentovaný bezprostredne po nej, čo do značnej miery sťažuje s odstupom času jej hodnotenie. Na základe toho súd dospel k záveru, že zodpovednosť žalovanej v 2. rade je v tejto veci potrebné posudzovať na základe jej uznávajúceho prejavu, ktorý predstavuje jej záväzok uhradiť škodu a to nad rámec poistného pnenia, ktoré by inak poisťovateľ bol povinný poskytnúť podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorových vozidiel (§ 5 ods. X písm. a/ cit. zákona). Z uvedeného vyplýva, že zodpovednosť žalovanej v 2. rade v takomto prípade nekopíruje zodpovednosť žalovanej v 3. rade ako poisťovne, keďže sa zakladá na iných právnych dôvodoch.
XX. Keďže žalovaná v 2. rade na základe jej uznávacieho prejavu zodpovedá za škodu vzniknutú na motorovom vozidle žalobcu v celom rozsahu, súd ju zaviazal na jej náhradu vo výške XX.XXX,XX O., ktorá je predmetom tohto sporu, pričom súd konštatuje, že výška škody nebola medzi sporovými stranami sporná.
XX. Podľa § 559 ods. 1, X OZ, splnením dlh zanikne. D. musí byť splnený riadne a včas.
XX. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 veta prvá a ods. X OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nar. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 11 ods. X až ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. R. je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
XX. V súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd za omeškanie žalovanej v 2. rade s plnením priznanej sumy náhrady škody v sume XX.XXX,XX O. priznal žalobcovi tiež úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia. Z. pritom o prvý deň po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, stanovenej žalobcom žalovanej v 2. rade v písomnej výzve zo dňa XX.X.XXXX. V tento deň predstavovala základná úroková sadzba P. centrálnej banky X,XX%, preto pokiaľ si žalobca úroky z omeškania uplatnil v percentuálnej sadzbe X,XX% ročne, urobil tak dôvodne.
XX. Podľa § 262 ods. X O., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X O., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. X. vo vzťahu žalovanej v 2. rade a žalobcu bola žalovaná v 2. rade plne neúspešná, je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
XX. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol postupom podľa ust. § X59 O. s analogickým použitím ust. § 255 ods. 2 O.. T. z týchto ustanovení zákona, nakoľko znalecké dokazovanie bolo iniciované za predchádzajúcej procesnej úpravy súdom a svojím zameraním malo význam pre obe procesné strany rovnako, súd uložil stranám sporu nahradiť štátu ním vynaložené trovy v rozsahu ich procesného neúspechu, a teda súd zaviazal žalovaných v X., 2. a 3. rade na ich náhradu v rozsahu XX % spoločne a nerozdielne, nakoľko v tomto rozsahu bola žalovaným v X., 2. a 3. rade uložená povinnosť nahradiť istinu spoločne a nerozdielne a v rozsahu XX % len žalovanú v 2. rade, nakoľko v takejto časti istiny bola žalovaná v 2. rade neúspešná sama vo vzťahu k žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 4 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).