Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Opravné_uznesenie_10Cb-12-2017.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Subarea
10Cb/12/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: RBR Betón, s. r. o., so sídlom Mudroňova 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 672 572, právne zastúpený: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanému 1/: Redston, s.r.o., so sídlom Hollého 203/50, 015 01 Rajec, IČO: 46 656 111, právne zastúpený: HADBÁBNA & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 47 249 722, o zaplatenie 41.591,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Opravuje zápisnicu z pojednávania zo dňa 29.6.2018 v časti predneseného návrhu procesných strán na schválenie súdneho zmieru a znenie súdom schváleného zmieru vo výroku II. uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb/12/2017-231 zo dňa 24.7.2018, nasledovne:
„Žalovaný v rade 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 26.095,10 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 388,80 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 5.433,48 eur od 18.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 905,58 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 18.021,36 eur od 20.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 3.003,56 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 2.412,66 eur od 01.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 402,11 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 10.145,04 eur od 01.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 1.690,84 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 691,02 eur od 07.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 115,17 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 33.435,84 eur od 10.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 28.572,64 eur od 22.06.2016 do 27.07.2016, zo sumy 13.572,64 eur od 28.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 5.572,64 eur od 09.08.2016 do 15.02.2017, zo sumy 4.339,28 eur od 16.02.2017 do 29.06.2018, zo sumy 182,52 eur od 16.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 30,42 eur od 22.06.2016 do 29.06.2018, zo sumy 4.498,78 eur od 01.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 749,79 eur od 09.08.2016 do 29.06.2018, zo sumy 5.791,16 eur od 06.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 965,19 eur od 09.08.2016 do 29.06.2018, zo sumy 6.125,60 eur od 12.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 1.020,93 eur od 09.08.2016 do 29.06.2018, zo sumy 5.281,38 eur od 24.09.2016 do 05.12.2016, zo sumy 2.000,- eur od 06.12.2016 do 29.06.2018, zo sumy 6.612,25 eur od 07.10.2016 do 29.06.2018, zo sumy 6.393,60 eur od 18.10.2016 do 29.06.2018, zo sumy 834,84 eur od 18.10.2016 do 29.06.2018,
zo sumy 2.933,40 eur od 28.10.2016 do 29.06.2018 a zo sumy 215,40 eur od 13.12.2016 do 29.06.2018, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1.040,- eur a nahradiť žalobcovi trovy konania spolu v sume 4.000,- eur, a to všetko pravidelnými mesačnými splátkami v sume 4.000,- eur splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky 3 dni od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že čo aj len čiastočné omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“
odôvodnenie:
1. Na pojednávaní dňa 29.6.2018 strany sporu zhodne predniesli návrh na schválenie súdneho zmieru v znení tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
2. V písomnom vyhotovení zápisnice z pojednávania zo dňa 29.6.2018 došlo ku chybe v písaní v obsahu znenia stranami predneseného návrhu súdneho zmieru, ktorá chyba bola následne prevzatá do výroku II. uznesenia č.k. 10Cb/12/2017-231 zo dňa 24.7.2018, ktorým súd schválil zmier strán. Chybné znenie zmieru bolo uvedené nasledovne: „Žalovaný v rade 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 26.095,10 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 388,80 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 5.433,48 eur od 18.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 905,58 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 18.021,36 eur od 20.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 3.003,56 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 2.412,66 eur od 01.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 402,11 eur od 22.06.2016 do 15.02.22017, zo sumy 10.145,04 eur od 01.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 1.690,84 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 691,02 eur od 07.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 115,17 eur od 22.06.2016 do 15.02.2017, zo sumy 33.435,84 eur od 10.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 28.572,64 eur od 22.06.2016 do 27.07.2016, zo sumy 13.572,64 eur od 28.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 5.572,64 eur od 09.08.2016 do 15.02.2017, zo sumy 4.339,28 eur od 16.02.2017 do 29.06.2018, zo sumy 182,502 eur od 16.06.2016 do 21.06.2016, zo sumy 30,42 eur od 22.06.2016 do 29.06.2018, zo sumy 4.498,78 eur od 01.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 749,79 eur od 09.08.2016 do 29.06.2018, zo sumy 5.791,16 eur od 06.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 965,19 eur od 09.08.2016 do 29.06.2018, zo sumy 6.125,60 eur od 12.07.2016 do 08.08.2016, zo sumy 1.020,93 eur od 09.08.2016 do 29.06.2018, zo sumy 5.281,38 eur od 29.04.2016 do 05.12.2016, zo sumy 2.000,- eur od 06.12.2016 do 29.06.2018, zo sumy 6.612,25 eur od 07.10.2016 do 29.06.2018, zo sumy 6.393,60 eur od 18.10.2016 do 29.06.2018, zo sumy 834,84 eur od 18.10.2016 do 29.06.2018, zo sumy 2.933,40 eur od 28.10.2016 do 29.06.2018 a zo sumy 215,40 eur od 12.12.2016 do 29.06.2018, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1.040,- eur a nahradiť žalobcovi trovy konania spolu v sume 4.000,- eur, a to všetko pravidelnými mesačnými splátkami v sume 4.000,- eur splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky 3 dni od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že čo aj len čiastočné omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“
3. Dňa 25.7.2018 bol súdu doručený návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia, ktorým by súd opravil uznesenie č.k. 10Cb/12/2017-231 zo dňa 24.7.2018 vo výroku II. o schválení zmieru, a to v časti týkajúcej sa úroku z omeškania.
4. V nadväznosti na návrh žalobcu na opravu schváleného súdneho zmieru bolo zo zvukového záznamu z pojednávania konaného dňa 29.6.2018 zistené, že pri písomnom vyhotovení zápisnice z označeného pojednávania došlo ku chybe v písaní v obsahu znenia stranami predneseného návrhu na súdny zmier. Chybný obsah znenia zmieru bol následne prevzatý do výroku II. uznesenia č.k. 10Cb/12/2017-231 zo dňa 24.7.2018.
5. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP): Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Podľa článku 4 ods. 1 CSP: Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
7. Podľa § 99 ods. 1 CSP: Ak to súd považuje za vhodné a účelné, spisuje sa o procesných úkonoch aj zápisnica. V zápisnici sa najmä označí prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh procesného úkonu a uvedie sa podstatný obsah prednesov a výroky rozhodnutia.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia vydal súd opravné uznesenie, ktorým opravil chybu v písaní v zápisnici z pojednávania zo dňa 29.6.2018 v časti predneseného návrhu procesných strán na schválenie súdneho zmieru. Súd zároveň opravil aj zrejmú nesprávnosť v obsahu znenia súdom schváleného zmieru vo výroku II. uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb/12/2017-231 zo dňa 24.7.2018, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.