Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-249-2017.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/249/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, 825 11 Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská ul.č. 14, Bratislava proti žalovanej: Y. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX P., o zaplatenie 1.024,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 0,98 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Z a s t a v u j e konanie v časti istiny 1.024,22 eur a úrokov z omeškania v rozsahu 49,78 eur.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Vracia sa súdny poplatok žalobcovi vo výške 54,32 eur prostredníctvom centrálneho systému Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2017 sa žalobca cestou svojho zástupcu domáhal na žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.024,22 € s tam podrobne rozpísaným úrokom z omeškania za jednotlivé časové obdobia a náhrady trov konania v dôsledku toho, že žalovaná neuhradila pohľadávky vyplývajúce z dodávky zemného plynu v lehote splatnosti. Listinami žalobca osvedčil žalobou uplatnený nárok voči žalovanej. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2.Žalobca navrhol, aby súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel, dňa 04.04.2018 vydal platobný rozkaz pod č. k. 56Csp249/2017-33 ktorý žalovaná neprevzala, preto ho súd uznesením zo dňa 11.05.2018 zrušil a v konaní nariadil pojednávanie na deň 21.09.2018
3.Na nariadené pojednávanie konané dňa 21.09.2018 sa nedostavili strany sporu - žalobca, zástupca žalobcu a žalovaná, u ktorej bolo doručenie predvolania riadne vykázané. Zástupca žalobcu, svoju neúčasť ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 14.09.2018, doručeným súdu dňa 17.09.2018, spolu s čiastočným späťvzatím žaloby v časti istiny a príslušenstva. Žalovaná taktiež svoju neúčasť ospravedlnila písomným podaním zo dňa 18.09.2018 v ktorom potvrdila, že úhradu dlžnej istiny vykonala oneskorene. Zároveň uviedla, že jej zostáva uhradiť trovy konania poverenej inkasnej spoločnosti.
4.Podľa ust. § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5.Podľa čl. 8 základných princípov CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 9 základných princípov CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
6.Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na listiny v konaní predložené žalobcom. V danej veci sa súd oboznámil s listinami v konaní predloženými žalobcom, najmä výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.11.2016, zo dňa 14.2.2017, zo dňa 14.6.2017, pokus o zmier zo dňa 9.8.2017, Zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 21.1.2015, Dodatok k tejto zmluve zo dňa 30.6.2015, Dôkaz o doručovaní a Listina o odstúpení od zmluvy, splatnými faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 28.02.2017 vo výške 5,00 eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 24.11.2016 vo výške 4,50 eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 17.05.2017 vo výške 1004,72 eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.06.2017 vo výške 10,00 eur.
7Žalobca po dodaní zemného plynu žalovanej vystavil faktúry uvedené v bode 6. tohto odôvodnenia. Žalovaná neuhradila predmetné faktúry riadne a včas a to aj napriek písomným výzvam žalobcu na úhradu splatných záväzkov v dodatočnej lehote poskytnutej žalobcom žalovanej.
8.Elektronickým podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 17.09.2018 zástupca žalobcu oznámil, že žalovaná uhradila istinu vo výške 1.024,22 € a úrok z omeškania v rozsahu 49,78 € z tohto dôvodu v tejto časti berie žalobu späť a domáha sa už iba zaplatenia zostatku vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 0,98 € a nakoľko neeviduje úhradu trov PZ v tomto konaní uplatnil si aj náhradu trov konania a žiadal zohľadniť a krátiť súdny poplatok v dôsledku späťvzatia časti žaloby.
9.Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10.Zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“) upravuje a) podmienky na podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, d) práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike.
11.Podľa ust. § 17 ods. 13 cit. práv. predpisu ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
12.Podľa ust.§ 47 ods. 8 cit. práv. predpisu zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
13.Podľa ust. § 64 ods. 2, písm. e/ cit. práv. predpisu prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v
prípade nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu., písm. písm. g/ neoprávneného odberu plynu., písm. i/zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu.
14.Podľa ust. § 76 ods. 1, cit. práv. predpisu dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.
15.Podľa ust. § 82 ods. 1, cit. práv. predpisu neoprávneným odberom plynu je odber 1./bez uzavretej zmluvy o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2./dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3./prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
16.Podľa ust. § 82 ods. 2, cit. práv. predpisu odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
17.. Podľa ust.§ 144 Zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP ) žalobca môže vziať žalobu späť.
18..Podľa ust.§ 145 ods. 1 cit. zákona ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
20.Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca ako dodávateľ uzavrel dňa 30.06.2015 so žalovanou ako odberateľom, zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli i obchodné podmienky za opakované dodávky plynu. Predmetom tejto zmluvy bolo zo strany dodávateľa poskytovanie dodávok a predaj plynu. Žalobca dodal zemný plyn na odberné miesto- rodinný dom v Petrovej Vsi č. 228.
21.Žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za poskytnuté odbery zemného plynu zaplatiť kúpnu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky ako aj dodržiavať ostatné zmluvné dojednania.
22.Súd dáva do pozornosti, že žalovaná pohľadávka má svoj podklad v záväzkovom právnom vzťahu, ktorý medzi stranami sporu vznikol uzatvorením zmluvy o dodávke plynu a teda až do platného ukončenia tohto zmluvného vzťahu, boli zmluvné strany povinné plniť si vzájomné povinnosti. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaná neuhradila splatné faktúry v lehote splatnosti, a to ani napriek písomným výzvam žalobcu. Žalobca preto dôvodne uplatnil svoj nárok v tomto konaní.
23.Potom, čo žalobca oznámil zaplatenie časti uplatnenej sumy vo výške 1.074 eur a 56,37 eur žalovanou, súd konanie v tejto časti v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom zastavil v súlade s ust. § 144 CSP. Vo zvýšku súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 0,98 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd dáva do pozornosti, že žalovaná pohľadávka má svoj podklad v záväzkovom právnom vzťahu, ktorý medzi stranami sporu vznikol uzatvorením zmluvy o dodávke plynu a teda boli zmluvné strany povinné plniť si vzájomné povinnosti.
24.Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania;
25.Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26.V konaní bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z..
27.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane sporu náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 CSP ).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).