Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/24/2018

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/3/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Spectrum, s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 66, 010 01 Žilina, IČO: 31 601 863, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Romanom Hriadelom, advokátom, so sídlom O. XXX/XX, XXX XX K., proti žalovanému v 1/ rade: TigerPrint s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 45 698 813, v 2/ rade: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. XXX, obaja zastúpení právnym zástupcom JUDr. Marcelom Šmehýlom, advokátom, so sídlom Y. Y. XXX/X, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 321,90 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1/ rade proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 18Cb/24/2018-155 zo dňa 21. septembra 2018, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 18Cb/24/2018-155 zo dňa 21. septembra 2018 v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného v 1/ rade zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 321,90 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 321,90 Eur od 10.04.2018 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v závislom výroku, podľa ktorého sa žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1/ rade v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania okresný súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, p o t v r d z u j e . Žalobca m á voči žalovanému v 1/ rade n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v právnej veci žalobcu: Spectrum, s.r.o., so sídlom A.Bernoláka 66, 010 01 Žilina, IČO: 31 601 863, zast. JUDr. Roman Hriadel, advokát, so sídlom Národná 806/16, 010 01 Žilina, voči žalovanému: 1/ TigerPrint s. r. o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 45 698 813, X/ Y. P., bytom G. X, XXX XX Ž., obaja zastúpení JUDr. Marcel Šmehýl, advokát, so sídlom Daniela Dlabača 2/978, 010 01 Žilina, o zaplatenie 321,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v rade 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 321,90 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 321,90 Eur od 10.04.2018 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobný návrh v časti uplatnených úrokov voči žalovanému v rade 1/ vo výške 9% ročne zo sumy 321,90 Eur od 26.11.2017 do 09.04.2018 zamieta.

Súd žalobu voči žalovanej v rade 2/ zamieta.

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rade 1/ v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovanej v rade 2/ sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.02.2018 doručenou súdu dňa 12.02.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému v rade 1/ a v rade 2/ zaplatenia sumy 321,90 Eur spolu s úrokom z omeškania, a trovy konania. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná v rade 2/ prevzala kuchynskú linku v cene 3.750,- Eur a zároveň bola dodaná dodávka a montáž sanitárnych zariadení v cene 321,90 Eur. Žalovaný 1/ uhradil sumu 3.750,- Eur, zvyšná suma nebola uhradená s tým, že žalovaní tvrdia, že žalovanému 1/ nebola dodaná kuchynská linka a žalovaná 2/ si nič neobjednala, iba konala za spoločnosť žalovaného 1/.

2. Následne po vykonaní všetkých procesných úkonoch v zmysle súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie, a na ktoré predvolal strany konania a ich právnych zástupcov riadne a včas, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

3. Súd mal preukázané, že žalobca so žalovaným 1/ ako odberateľom uzavrel Zmluvu o dielo dňa 09.08.2017. Predmetom zmluvy bol:

- návrh, výroba, dodávka a montáž kuchynskej linky,

- dodávka a montáž spotrebičov, sanitárnych zariadení, pričom objednávateľ vyšpecifikuje svoje požiadavky na predmet zmluvy (drez a pod.). (l.č. 8)

4. Podľa bodu 7 Zmluvy, pokiaľ je návrh a cenová kalkulácia zo strany objednávateľa akceptovaná, zmluvné strany postupujú podľa ďalších bodov zmluvy.

5. V bode 9 Zmluvy dodávateľ spracuje projektovú dokumentáciu v rozsahu cenovej kalkulácie a zároveň zoznam spotrebičov s cenami. Dokonca v bode 11 Zmluvy je možné, že objednávateľ si zabezpečí vo vlastnej réžii spotrebiče.

- Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že cena diela pozostáva z ceny kuchynskej linky a z ceny za spotrebiče+sanity.

6. Podľa bodu 30 Zmluvy, prílohu zmluvy tvorí objednávka a cenová kalkulácia kuchynskej linky.

7. Súdu bola predložená aj cenová ponuka s označením P., na vysvetlenie čoho žalovaná v rade 2/ uviedla, že kuchynská linka bola určená do jej bytu, ktorý prenajala žalovanému 1/, ktorý ju mal v zmysle ich dohody o nájomnom uhradiť, ona si vybrala projekt a rokovala so žalobcom, a to za žalovaného v rade 1/ na základe splnomocnenia.

- Skutočnosti ohľadom zmluvy o nájme medzi žalovanými súd osobitne nedokazoval, tieto skutočnosti medzi žalovaným 1/ a 2/ neboli sporné. Teda nebolo sporné, že žalovaný 1/ si prenajal byt žalovanej 2/ a v rámci nájomného bude financovať kuchynskú linku, ktorú zabezpečí - objedná,..., v jeho mene žalovaná 2/.

8. Z predloženej Cenovej ponuky vyplýva cena 3.779,16 Eur, pričom ponuka obsahuje podrobný rozpis jednotlivých častí diela s jednotlivými cenami. Z danej ponuky nepochybne vyplýva, že zahŕňa iba kuchynskú linku bez spotrebičov a sanity. (l.č. 11 obsahu spisu)

9. Súd mal preukázané, že dňa 19.10.2017 bola kuchynská linka odovzdaná žalovanej 2/, keďže bola dodaná do jej bytu, a to na základe Odovzdávacieho a preberacieho protokolu v cene 3.750,- Eur. Súd poznamenáva, že v protokole ako dodávateľ je síce uvedený Dalno Trade s.r.o., s ktorým totiž žalobca má uzavretú Dodávateľsko-odberateľskú zmluvu ako s výrobcom kuchynských liniek. (l.č. 14) Za dodávateľa však bol podpísaný žalobca aj s pečiatkou. (l.č. 13 obsahu spisu)

- Medzi stranami nebolo sporné, že dielo bolo riadne dodané na základe objednávky žalovaného 1/ prostredníctvom žalovanej 2/ u žalobcu.

10. Medzi stranami konania bolo nesporné dodanie kuchynskej linky a jej úhradu žalovaným 1/.

11. Následne žalobca vystavil faktúru na sumu 321,90 Eur za sanitu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že túto taktiež objednala žalovaná 2/ bez uzavretia ďalšej zmluvy, keďže dané dodanie bolo dojednané v Zmluve o dielo zo dňa 07.08.2017. Žalovaná 2/ uviedla, že žalobcovi uviedla konkrétny typ sanitárneho zariadenia, ktoré požadovala.

12. Svedok p.B., ktorý je zamestnancom žalobcu, uviedol, že rokoval so žalovanou 1/ ohľadom Zmluvy o dielo pre žalovaného 1/. Svedok si síce viackrát rozporoval, keď tvrdil, že nebola mu predložená plná moc od žalovaného 1/ za účelom splnomocnenia žalovanej 2/, avšak je nepochybné, že žalovanej 2/ predložil Zmluvu o dielo pre objednávateľa žalovaného 1/ a so žalovanou 2/ konal ako osobou konajúcou za žalovaného 1/. Teda napriek rozporom svedka možno konštatovať, že žalovaná 2/ bola splnomocnená na konanie u žalobcu žalovaným 1/ za účelom dojednania projektu a ceny diela - kuchynskej linky a sanitárneho zariadenia. Nepochybne vyplynulo, že žalovaná 2/ vybrala kuchynskú linku v zmysle cenovej ponuky, ktorú akceptovala a teda ju akceptoval aj žalovaný 1/. Žalovaná 2/ výslovne pred súdom potvrdila, že sanitu osobitne určila s uvedením konkrétneho typu, keďže od iného výrobcu si zabezpečila vedomosť o takej sanite, ktorá je dostupná priamo v katalógoch, čo aj svedok potvrdil s tým, že v katalógu bol zobrazený konkrétny požadovaný typ aj s cenou, čo žalovaná 2/ pri rokovaní požadovala a teda jej bola zrejmá cena a nebolo potrebné zhotoviť osobitnú cenovú ponuku, keďže žalobca zabezpečil dané sanitárne zariadenie od iného dodávateľa na základe katalógu s uvedenými cenami.

- Súdu bol predložený k nahliadnutiu daný katalóg, v ktorom boli jednotlivé sanitárne zariadenia zobrazené s katalógovým číslom a s cenou pri každom výrobku. Teda pri výbere, či určení typu sanitárneho zariadenia cena bola nepochybne viditeľná. Keďže taká bola žalobcom účtovaná, nebolo potrebné vypracovať cenovú ponuku. Žalovaná musela mať vedomosť minimálne o katalógovej cene, keďže sama dané výrobky určovala a vyberala.

13. Žalovaný 1/ a 2/ nerozporoval cenu sanity, ale má za to, že táto cena bola súčasťou cenovej ponuky. Dokonca žalovaný 1/ písomne oznámil žalobcovi listom zo dňa 27.10.2017, že žalobca navyšuje cenu bez jeho súhlasu, teda koná v rozpore so zmluvou, keďže návrh finálnej ceny diela bol vraj 3.750,- Eur.

14. Žalobca s týmto nesúhlasil, nakoľko cena kuchynskej linky namontovaná do bytu žalovanej 2/ bola jej riadne oznámená e-mailom dňa 16.08.2017 ako cena z návrhov prejednaných so žalovanou 2/ v štúdiu žalobcu po odsúhlasení konečného riešenia a konečných materiálov použitých na výrobu linky. Všetky ďalšie položky, ktoré sa dodávajú do kuchynskej linky - spotrebiče, sanita,...sa fakturujú samostatne, tak, ako je to uvedené aj v zmluve, pričom tieto zariadenia boli dodané od spol. FRANKE prostredníctvom žalobcu na základe požiadavky žalovanej 2/, keďže požadovala tie konkrétne zariadenia.

15. Žalobca pôvodne vystavil faktúru žalovanej 2/, keďže hoci uzavrel zmluvu iba so žalovaným 1/, ale rokoval iba so žalovanou 2/ a tak došlo k mylnému označeniu na faktúre, následne však vystavil faktúru žalovanému 2/. Bez ohľadu na tento jeho postup súd dospel k záveru, že dielo nepochybne objednal žalovaný 1/ prostredníctvom žalovanej 2/, keďže splnomocnil žalovanú 2/ na objednanie a zabezpečenie všetkého potrebného ohľadom kuchynskej linky u žalobcu. Zmluvu o dielo podpísal žalovaný 1/. Dôvod takého postupu medzi žalovanými je ich vecou a nerozporovali taký postup, také dojednanie medzi nimi. Z listín nepochybne vyplýva, že skutočne žalovaná 2/ konala so žalobcom za žalovaného 1/.

16. Dokonca bola predložená plná moc zo dňa 23.06.2017 k zariadeniu všetkých potrebných úkonov smerujúcich k vybaveniu montáže kuchynskej linky na adrese G. X, XXX XX Ž.. (l.č. 41) Pokiaľ žalobca tvrdil, že táto plná moc bola predložená až po uzavretí zmluvy s časovým odstupom a preto pôvodne vystavoval faktúry na žalovanú 2/, súd skonštatoval, že predsa sám žalobca uzavrel Zmluvu o dielo v písomnej forme so žalovaným 1/ prostredníctvom žalovanej 2/, ktorá mu podľa jej slov uviedla, že koná za žalovaného 1/. Predsa bez tejto informácie nebol dôvod konať so žalovanou 2/ a z vykonaného dokazovania vyplynulo, že neboli uzavreté 2 zmluvy, a to so žalovaným 1/ a so žalovanou 2/. Bola uzavretá iba jediná Zmluva o dielo, a to so žalovaným 1/ na základe objednávky vykonanej prostredníctvom žalovanej 2/, čo vyplýva aj z predloženej plnej moci. Chybný postup žalobcu nemôže byť na úkor žalovanej 2/, keďže hoci objednané dielo bolo určené do jej bytu, a to na základe jej osobného rokovania so žalobcom, ale objednávateľom bol nepochybne iba žalovaný 1/, čo potvrdili aj žalovaný 1/ a 2/ a vyplýva to aj z predložených listín, predovšetkým zo splnomocnenia, ako aj zo zmluvy o dielo, ako aj zo samotného konania žalobcu, keď zhotovil iba 1 kuchynskú linku na základe objednávky prostredníctvom žalovanej 2/ titulom zmluvy o dielo so žalovaným 1/.

17. Súd mal preukázané vystavenie faktúry č. I. XXXXXX na sumu 3.750,- Eur žalovanému 1/ za dodávku a montáž kuchynskej linky. (l.č. 103) Medzi stranami bolo nesporné uhradenie tejto faktúry žalovaným 1/.

18. Zároveň bola preukázaná faktúra č. I. žalovanému 1/ na sumu 321,90 Eur za dodávku a montáž zariadení do kuchynskej linky na základe požiadavky splnomocneného zástupcu Y..P.. Faktúra bola splatná dňa 09.04.2018.

19. Zástupca žalovaných svoju obranu postavil na tom, že nikde v zmluve sa neuvádza, že by sanitárne zariadenie mali byť samostatnou súčasťou fakturácie a vraj cenové kalkulácie neboli žalovaným predložené.

20. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že čo sa týka predložených cenových ponúk, rokovalo sa iba so žalovanou 2/, keďže žalovaná 2/ bola žalovaným 1/ splnomocnená, preto nebolo potrebné rokovať, či predkladať cenové ponuky aj žalovanému 1/. Žalovaná v rade 2/ síce tvrdila, že neboli jej cenové ponuky predložené, avšak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že cenová ponuka jej bola poskytnutá minimálne k nahliadnutiu v PC pri rokovaní v štúdiu žalobcu, čo nerozporovala a cenovú ponuku nenamietala. Pokiaľ tvrdí, že jej žiadna nebola poskytnutá, súd si toto jej tvrdenie neosvojil, nakoľko zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že v diele podľa zmluvy sa pokračuje až po akceptácii ceny, teda žalovaná

2/ musela mať vedomosť o rozpočte, o cenovej ponuke. Teda jej tvrdenie o nepredložení cenovej ponuky logickým postupom/výkladom vyplynuli ako nepravdivé, pričom z listín vyplývajú dokonca viaceré ponuky do ustálenia a akceptácie. Zároveň ona dodatočne určila konkrétny typ sanity, výber teda neponechala na žalobcovi a tento konkrétny typ, ako uviedla, si zabezpečila od iného predajcu a žalobca aj predložil katalóg, v ktorom je daný typ sanity s číslom, ktoré uviedla žalovaná 2/, ako aj s cenou, teda cena bola zrejmá minimálne z daného katalógu sanity označenej a odsúhlasenej samotnou žalovanou 2/ u žalobcu. Je bežné a logické, že pokiaľ zákazník uvedie nejaké konkrétne číslo zariadenia u predajcu, tak predajca si prirodzene overí existenciu takého výrobku, či dostupnosť,... Uvedený postup potvrdil aj svedok B., ktorý rokoval so žalovanou 2/, pričom uvedené zistil z dostupného katalógu po označení samotnou žalovanou 2/.

21. Pokiaľ žalovaní tvrdila, že žalobca konal špekulatívne a úmyselne poskytol nízku cenu a následne požadoval doplatok, predsa nepochybne z dokazovania vyplynulo, že cenová ponuka bola výlučne na linku, nie aj na sanitárne zariadenie. To, že žalobca vystavil 2 faktúry, to nemá vplyv na uvedené posúdenie, pričom z faktúr jednoznačne vyplýva, že prvá faktúra bola vystavená iba na kuchynskú linku a druhá na sanitu.

22. Medzi stranami bolo sporné, či sanitárne zariadenie je súčasťou kuchynskej linky. Bolo potrebné teda vyriešiť, či sanita je súčasťou kuchynskej linky a teda aj tzv. finálnej ceny. Na prvý pohľad je možné logicky posúdiť, že je súčasťou, keďže kuchynská linka musí v sebe zahŕňať pre riadne jej využitie aj spotrebiče, či sanitárne zariadenie. Avšak uvedené je nutné posudzovať vzhľadom na všetky okolnosti prípadu. V danom prípade bola uzavretá Zmluva o dielo, predmetom ktorej sú 2 samostatné predmety - 1. Návrh, výroba, dodávka a montáž kuchynskej linky, 2. Dodávka a montáž spotrebičov, sanitárnych zariadení. Teda jednak dojednanie samotnej linky a jednak dodanie sanity. Uvedený názor potvrdzujú aj ďalšie zmluvné dojednania, keďže v zmysle bodu 9 Zmluvy žalobca: - spracuje dokumentáciu kuchynskej linky v rozsahu cenovej ponuky a - zároveň zoznam spotrebičov, sanity s cenami, pričom objednávateľ si mohol zabezpečiť sanitu aj vo vlastnej réžii. Z toho vyplývajú 2 samostatné a oddelené úkony, či predmety zmluvy. Aj z bodu 30 Zmluvy vyplýva samostatná cenová kalkulácia kuchynskej linky a samostatný zoznam sanitárneho zariadenia s cenou, pokiaľ je súčasťou dodávky. Teda komplexne ide o 1 kuchynskú linku so všetkým potrebným, teda aj so spotrebičmi, či sanitou, avšak zmluvou si strany dojednali samostatne jednotlivé zložky, teda jednak kuchynskú linku ako takú - skrinky,..., a jednak spotrebiče, ktoré následne žalovaná 2/ si zabezpečila sama a jednak sanitárne zariadenie. Teda ide o samostatné zložky, ktoré tvoria komplexne síce kuchynskú linku, ale zmluvne rozdelené na zložky: - jej výrobu z dreva,,... a - jednak jej oddeliteľné komponenty, t.j. drez,... Súd posúdil, že takéto dojednanie je možné v zmysle právnych predpisov, ktoré nevylučujú také dojednanie, ako ani prípadnú oddelenú fakturáciu. Teda súd posúdil, že zmluvou o dielo sa žalobca zaviazal vyrobiť a dodať kuchynskú linku (skrinky) a k tomu zabezpečiť sanitu, a to spôsobom ako 2 samostatné zložky tvoriace následne 1 celok, teda zmluva zahŕňa 2 predmety.

23. Súd z predloženej mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovanou 2/ posúdil, že žalobca oznámil žalovanej 2/ mailom zálohovú faktúru a finálnu cenu kuchynskej linky 3.750,- Eur, a to po akceptácii cenovej ponuky. Z cenovej ponuky jednoznačne vyplýva, že zahŕňa iba samotnú linku bez spotrebičov, bez sanitárneho zariadenia. Žalovaná 2/ si spotrebiče sama zabezpečila a sanitu určila uvedením konkrétneho typu stanoveného v katalógu výrobcu. Súd opätovne zdôrazňuje, že žalovaná 2/ hoci tvrdí, že nebola jej predložená cenová ponuka, musela byť oboznámená s cenovou ponukou /svedok tvrdil, že jej bola predložená k nahliadnutiu/, keďže bez jej akceptácie by sa nemohla linka vyrobiť. Je nepochybné, že výroba linky a dodanie sanity, či spotrebičov sú dve rozdielne veci, ktoré samozrejme tvoria nerozlučný celok pre účel využitia kuchynskej linky, ale ide o samostatné prvky v zmluve - výroba drevenej časti,... a - dodanie spotrebičov a sanity. Dokonca z listín vyplýva, že boli viaceré cenové ponuky, čo žalovanými nebolo namietané. (l.č. 43)

24. Podľa § 536 Obchodného zákonníka (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

(3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

25. Podľa § 546 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. (2) Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.

26. Súd posúdil, že Zmluva o dielo bola platne uzavretá, pričom strany sa dohodli aj na určení ceny v zmysle cenovej ponuky, ktorá podľa posúdenia súdu bola poskytnutá žalovanej 2/ ako splnomocnenej zástupkyni žalovaného 1/, keďže bez akceptácie ceny by sa nemohlo pokračovať v diele. Evidentne zo strany žalovaných došlo k nesprávnemu pochopeniu ohľadom celkovej ceny, keďže mali za to, že celková cena je 3.750,- Eur. Avšak priamo zo zmluvy, keby sa s ňou riadne oboznámili, vyplýva, že zmluva zahŕňa zvlášť dodanie kuchynskej linky a zvlášť dodanie sanitárneho zariadenia, pričom aj cena je zvlášť pre kuchynskú linku a zvlášť pre sanitu, ktorá bola daná priamo v katalógu, z ktorého žalovaná 2/ určila konkrétny typ, resp. tento typ označila priamo u žalobcu, teda musela mať už predtým vedomosť o konkrétnom požadovanom zariadení, ktoré je riadne zobrazené v katalógu predajcu aj s cenou, ktorú žalobca nemenil a kalkuloval katalógovú cenu po označení konkrétneho typu žalovanou 2/. V katalógu je cena riadne viditeľná a nezameniteľná.

27. Pokiaľ žalovaná 2/ neoboznámila s tým žalovaného 1/, nemôže to byť na úkor žalobcu, ale je to vecou zodpovednosti vzťahu žalovaných navzájom. Súd zároveň poznamenáva, že žalovaný 1/ mal k dispozícii zmluvu, keďže ju potvrdil svojim podpisom, takže bola mu daná možnosť sa s ňou oboznámiť. Žalovaná 2/ bola splnomocnená na zabezpečenie vybavenia celej kuchynskej linky. Nie je predsa neobvyklé, že zákazník si obedná iba kuchynskú linku bez spotrebičov (ako to bolo aj v totmo prípade), či bez sanity. V danom prípade žalovaná 2/ za žalovaného 1/ objednala kuchynskú linku a v rámci 1 zmluvy bolo zahrnuté aj dodanie a montáž sanity, ale ako ďalší predmet zmluvy, v dôsledku čoho bola cenová ponuka iba na linku a 2 samostatné faktúry..

28. Súd zároveň uvádza, že žalovaná 2/ požadovala mailom žalobcu dňa 28.06.2017 o predbežnú kalkuláciu kuchyne, ktorú špecifikovala modulmi a farbu modulov vrchných a spodných. Na predloženom návrhu sú síce zakreslené aj spotrebiče, či sanita, ale svoju požiadavku špecifikovala bez sanitárneho zariadenia a spotrebičov. Iba následne uviedla, akú konkrétnu sanitu vybrala s uvedením konkrétnych čísel. (l.č. 46-49) Následne jej bolo oznámené, že je pripravený návrh, pričom z cenovej ponuky jednoznačne vyplýva ponuka na linku bez sanity a spotrebičov. Tie boli fakturované osobitne. Cenové ponuky boli viaceré - C1, D1,... - l.č. 60-63. Následne sa návrh linky „dal“ do výroby na samotnú linku podľa cenovej ponuky a návrhu. Žalobca oznámil aj mailom žalovanej 2/, že cena linky podľa ponuky sa nemení, t.j. 3.750,- Eur, avšak nezahŕňa sanitu. Pokiaľ žalovaná 2/ tvrdila, že keďže oznámila, akú konkrétnu sanitu požaduje, tak predpokladala, že to je započítané vo finálnej cene, z ničoho taká dohoda však nevyplýva. Zo zmluvy nepochybne vyplývajú 2 predemty (linka a sanita) a z cenovej ponuky IBA linka bez sanity.

29. Súd v tejto súvislosti podporne uvádza, že spornosť finálnej ceny odstraňuje skutočnosť, že finálna cena zodpovedá cenovej ponuke, ktorá nezahŕňa spotrebiče a sanitu a z ničoho nevyplýva, že by to mala zahŕňať, keďže je nutné prihliadať na znenie zmluvy, v ktorej boli dojednané 3 zložky - kuchynská linka + spotrebiče + sanita a jednak je nutné prihliadať na cenovú ponuku výlučne kuchynskej linky bez spotrebičov a sanity. Domnievanie sa žalovanej 2/, že finálne cena linky by mala zahŕňať aj sanitu, je nesprávne a zo zmluvných dojednaní nevyplýva vzhľadom na zmluvné dojednania. Teda keďže boli v zmluve dojednané predmety - linka + spotrebiče + sanita, nie je možné do finálnej ceny zahrnúť aj sanitu + spotrebiče. Keďže to bolo takto dojednané, nemožno prihliadať na definovanie linky v bežnom živote. Zmluva je 2-stranný úkon zmluvných strán prejavujúcich svoju vôľu a bolo ich vecou zmluvu dojednať tak, aby nedošlo k nedorozumeniam. Vôľa strán bola prejavená v špecifikácii predmetu zmluvy, ktorý jednoznačne oddeľuje linku od sanity a spotrebičov a uvedené podporne vyplýva aj z cenovej ponuky bez sanity a spotrebičov.

30. Súd hodnotil dôkazy vzájomne a každý jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a posúdil, že nárok žalobcu je opodstatnený, nakoľko v zmluve bola jednoznačne dojednaná linka samostatne a samostatne spotrebiče + sanita, pričom aj z cenovej ponuky vyplýva ponuka bez sanity. Súd skonštatoval, že vzťah založený Zmluvou o dielo bol iba medzi žalobcom a žalovaným 1/ ako zmluvnými stranami. Žalovaná 2/ konala za žalovaného 1/ na základe splnomocnenia, teda nebola zmluvnou stranou a preto jej nevznikli povinnosti voči žalobcovi. Súd neposúdil, že vznikol zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou 2/. Hoci miesto dodania bolo do jej bytu, bolo to na základe zmluvného vzťahu medzi ňou a žalovaným 1/, pričom pre toto konanie nebolo potrebné osobitne sa zaoberať daným vzťahom, ktorý žalovaní nepopreli. S poukazom na uvedené skutočnosti súd žalobu voči žalovanej 2/ zamietol pre nedostatok vecnej legitimácie, nakoľko v danom konaní žalovaná 2/ nie je pasívne legitimovaná. Súd posúdil, že žaloba je opodstatnená iba voči žalovanému 1/, ktorý uzavrel so žalobcom Zmluvu o dielo, na základe ktorej bol povinný zaplatiť cenu diela, a to 1. za dodanie a montáž kuchynskej linky a 2. dodanie sanitárneho zariadenia. Žalovaný 1/ uhradil iba za dodanie a montáž linky. Keďže sanitu neuhradil, hoci bola dodaná, nesplnil si svoju povinnosť a v tej súvislosti sa dostal aj do omeškania s úhradou.

31. Podľa § 369 Obchodného zákonníka: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

32. Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

33. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 1/ neuhradil faktúru na sumu 321,90 Eur splatnú dňa 09.04.2018, dostal sa do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti, t.j. od 10.04.2018. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9%, čo súd posúdil za primeranú výšku v zmysle platných právnych predpisov, a preto ich v danej výške priznal bez osobitného dokazovania v súlade s CSP. Žalobca však požadoval úroky z omeškania od 26.11.2017, avšak súd posúdil, že žalovaný 1/ sa dostal do omeškania až nasledujúcim dňom po splatnosti vystavenej faktúre doručenej žalovanému 1/, t.j. od 10.04.2018, preto za obdobie od 27.11.2017 do 09.04.2018 úroky nepriznal a žalobu v tej časti zamietol.

34. Podľa čl. 4

(1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

35. Podľa § 255

(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1 a 2 (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Vzhľadom, že žalovaný 2/ mal úspech v konaní v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. Žalobca bol vo vzťahu voči žalovanému 1/ úspešný v celej istine, jeho neúspech spočíval iba v príslušenstve, aj to za krátke časové obdobie, teda súd posúdil, že

jeho neúspech voči žalovanému 1/ je len v nepatrnej časti, preto nerozhodoval o pomere úspechu a neúspechu s poukazom na čl. 4 a vzhľadom na doterajšiu súdnu prax, a preto mu priznal náhradu v celom rozsahu. O samotnej výške náhrady súd rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti meritórneho rozhodnutia.

38. S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363

Podľa § 365

1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, pokuty a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).