Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Csp-116-2018.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/116/2018
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci žalobcov: 1/ Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, Č. K., 2/ H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, Č. K., proti žalovaným: 1/ OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, 2/ Dražobná spoločnosť a.s., Zelinkárska 6, Bratislava, IČO: 35 849 709, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zdržať sa výkonu záložného práva a úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby, takto
rozhodol:
I. Súd vylučuje žalobu na začatie konania o neplatnosť zmluvy podľa CSP, ochranu práv spotrebiteľa na samostatné konanie.
II. Súd ukladá žalovanému v 1/ rade, aby sa zdržal výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom G. R., katastrálny odbor pre obec Č. K., kat. územie Č. K., na LV č. XX a to dom so s. č. XXX postavený na parc. č. XX/X, parc. č. XX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX H.X, parc. č. XX/X zastavané plochy a nádvorie vo výmere XX H.2, vedľajšia budova s. č. XXXX na parc. č. XX/X.
III. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2/ rade zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia dňa 14.09.2018 podali na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s odôvodnením, že je ohrozené ich právo a právom chránený záujem s tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili úverovú zmluvu na sumu 35 850 eur, na dobu 30 rokov, ku dňu podania žaloby uhradili z úveru 20 000 eur, ešte by boli povinní splácať 20 rokov, avšak OTP Banka a.s. využila svoje právo podľa ust. § 565 OZ a mimoriadne zosplatnila pohľadávku. Tým vznikla pre nich nežiaduca situácia z dôvodu, že nevedeli riadne a včas úver platiť nakoľko nastal problém straty zamestnania (nepreukázali dôkazom). OTP Banka Slovensko a.s. im takto chce vydražiť dom a s malými deťmi by sa mohli ocitnúť na ulici. Žalobcovia žiadajú urýchlenú pomoc, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, aby uložil povinnosť pri žalovanom v 1/ rade zdržať sa výkonu záložného práva do rozhodnutia a skončenia vo veci samej. Čo sa týka žalovaného v 2/ rade tam žiadajú, aby súd uložil žalovanému v 2/ rade povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby na sporné nehnuteľnosti.
2. Súd sa oboznámil s obsahom pripojených listinných dôkazov a to výzvou na umožnenie vykonania obhliadky a ohodnotenie predmetu dražby z 27.01.2017, výzva bola so spoločnosťou Auctioneer s.r.o. doručovaná resp. zaslaná žalobcom ako aj záložcom. So žiadosťou o zmenu zmluvných podmienok vyjadrením žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX nesúhlasom so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrením žiadosti, oznámením o zmene základnej úrokovej sadzby, poistením budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a poistenie domácnosti č. poistnej zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytnutí úveru na financovanie bývania zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou Dražobnej spoločnosti a.s. Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX
ohľadne umožnenia vykonania znaleckej obhliadky a ohodnotenia nehnuteľnosti spolu s oznámením termínu znaleckej obhliadky a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
3. Podľa ust. § 166 ods. 2 CSP - ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP - pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP - neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP - Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP - v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501.html> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP - ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20170501.html>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501.html>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP - o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501.html>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501.html> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa ust. § 328 ods. 3 CSP - uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP - súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP - pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Súd po preskúmaní podania žalobcov zistil, že v jednom podaní podali dva návrhy, jednak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a jednak žalobu na začatie konania o neplatnosť zmluvy podľa
civilný sporový poriadok a to o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok, o určenie neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii výkonu záložného práva a o určenie neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby. Ide o rôzne konania s rôznymi stupňami dokazovania a rozhodovania, preto nie sú dôvody aby tieto veci boli prejednané spolu, ale osobitne. Preto bola žaloba o určenie neplatnosti právnych úkonov vylúčená na samostatné konanie týmto uznesením.
14. Z obsahu zmluvy o poskytnutí úveru na financovanie bývania č. XXX/XXXX/XXHSU zo dňa 14.07.2008 (čl. 16 v spise) súd zistil predbežne, že bola uzatvorená medzi žalobcami a žalovaným v 1/ rade. Predmetom zmluvy je financovanie investičného zámeru žalobcom a to nadobudnutie nehnuteľnosti v kat. území Č. K., ktoré sú vedené na LV č. XX.
15. Z obsahu zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti pod č. B. č. XXX/XXXX/XXHU zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalovaným v 1/ rade a záložcami pôvodnými vlastníkmi spornej nehnuteľnosti vedenej na LV č. XX v kat. území Č. K..
16. Z obsahu výzvy Dražobnej spoločnosti a.s. Bratislava zo 17.05.2018 (čl. 32 v spise) súd má preukázané, že dražobná spoločnosť - žalovaný v 2/ rade je poverená organizáciou dobrovoľnej dražby, ktorej predmetom sú sporné nehnuteľnosti vedené na LV č. XX v kat. území Č. K.. S touto činnosťou bola poverená so žalovaným v 1/ rade. Výzva ohľadne vykonania znaleckej obhliadky a ohodnotenia nehnuteľnosti obsahuje termín znaleckej obhliadky, dátum 01.06.2018.
17. Z obsahu prípisu označeného „nesúhlas so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX“ zo dňa 04.09.2018 sa žalobcovia vyjadrujú k obsahu znaleckému posudku najmä k výške ohodnotenia rodinného domu resp. k spornej nehnuteľnosti, s ktorou nesúhlasia. Znalecký posudok č. XXX/XXXX nie je pripojený v spise.
18. Súd po preskúmaní podania žalobcov zistil, že ich cieľom je zastaviť dražbu na spornú nehnuteľnosť, ktorá je v prípravnom konaní, čo si súd preveril aj na internetovej stránke Dražobnej spoločnosti a.s. Bratislava.
19. Z citovaných zákonných ustanovení možno jednoznačne vyvodiť, že právna úprava ohľadne rozhodovania návrhu na neodkladné opatrenie popri nevyhnutnosti rýchlo a pružne vyriešiť vzniknutý stav, vyžaduje aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti trvania nároku resp. podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. V civilnom sporovom poriadku je možnosť nariadiť neodkladné opatrenie uvedená v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne, podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo niektorých zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia, že pred nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
21. Právo na súdnu ochranu vyplýva nielen z ústavných záruk (Listiny základných práv slobôd), taktiež z občianskoprávnych (obchodných) predpisov, či už z hmotných či procesných. Predpokladom úspešnosti návrhu je predovšetkým existencia vecnej legitimácie, ktorú v zmysle judikatúry všeobecných súdov a právnej náuky má iba ten, kto je zúčastnený právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide. V prípade neodkladného opatrenia, tento zabezpečovací právny inštitút, nemožno využiť na dočasnú úpravu iných než právnych vzťahov medzi stranami. Ak medzi stranami nie je vzťah, ktorý je upravený právom ďalšie predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia netreba skúmať pretože, lebo chýba základný
stavebný kameň, na ktorom stojí prípadná opodstatnenosť neodkladného opatrenia. Potvrdením existencie právneho vzťahu medzi subjektmi (stranami) činnosti súdu a nariadenie neodkladného opatrenia je aj vzťah neodkladnej k ochrane vo veci samej.
22. V konaní bolo osvedčené, že žalobcovia majú v predmetnej nehnuteľnosti svoje obydlie. Podľa citovaného článku 19 ods. 2 Ústavy SR každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života, pričom do ochrany súkromia patrí aj ochrana obydlia, ktoré je nedotknuteľné. Každý zásah do obydlia znemožňujúci ho riadne užívať, je pritom spôsobilý zároveň zasiahnuť aj do súkromného a rodinného života.
23. V danom prípade a za daným okolností, keď nie je možné vylúčiť, že žaloba žalobcov vo veci samej (určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok o neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii výkonu záložného práva a určenie neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby) bude úspešná, čím súd uzavrie, že predmetné nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom , bolo zákonom podloženým, dôvodným a vyváženým dočasným neodkladným opatrením obmedziť výkon záložného práva žalovaného v 1/ rade ako aj subjektu ním poverenému (dražobníkovi). Takýto zásah do práv žalovaného vzhľadom na okolnosti daného prípadu sleduje legitímny cieľ, dbá na podstatu a zmysel obmedzovaného práva a slobody a je nevyhnutným v demokratickej spoločnosti a súčasne primeraný sledovanému legitímnemu cieľu ochrany práv žalobcov.
24. V danom prípade zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho rozsiahleho dokazovania, by bolo predčasne tvrdiť, že nároky ktoré si žalobcovia uplatňujú vo veci samej sú očividne vylúčené a to i s prihliadnutím na prebiehajúce konanie o určenie neplatnosti úverovej zmluvy, ako i neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva.
25. Čo sa týka žalovaného v 2/ rade súd je toho názoru, že žalovaný v 2/ rade je dražobníkom v zmysle zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a v neskoršom platnom znení, ktorému zákonná úprava ukladá celý rad povinností, ktoré je povinný pri vykonávaní dražby podľa tohto zákona vykonávať, ako je i oprávnení ale výlučne len v súvislosti s postupom pri dražbe. Žalovaný v 2/ potom nie je pasívne vecne legitimovaný k žiadanému neodkladnému opatreniu, keďže nie je ani nemôžu nositeľom
- adresátom zákazov a zdržania sa konaní, ktorému majú byť na základe petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nariadené. S poukazom na uvedené potom, pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v 2/ rade ako dražobníka pre konanie o nariadení neodkladného opatrenia, ktorý môže vykonávať iba tie činnosti ktoré mu umožňuje dražobný zákon, iné práva a povinnosti nemá, ktorý tak nie je podľa hmotného práva nositeľom povinností ani práv, ktorých obmedzenia, uloženia resp. zdržania sa žalobcovia návrhom na nariadenie daného neodkladného opatrenia domáhajú. Bolo nevyhnutným návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2/ rade v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.
26. Návrhu žalobcov voči žalovanému v 1/rade vyhovel lebo osvedčili dôvodnosť v tejto časti návrhu.
Poučenie:
Proti rozhodnutie o vylúčení žaloby na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutie, ktorým súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na tunajší súd.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP).
Ak zákon na podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)