Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/90/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého Ľ. T., na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. septembra 2018 v Rožňave,

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvineným mladistvým Ľ. T., dňa 22.08.2018 v tomto znení:

Obžalovaný mladistvý Ľ. T., N.. XX.XX.XXXX M. T., C. A. T., T. A.P. XXX, W. A. T., T. A. XXX, žiak Základnej školy ulica Zlatá, Rožňava,

j e v i n n ý, ž e

1/ dňa 15.01.2018 v ranných hodinách v čase okolo 07.40 h v katastrálnom území mesta Rožňava, na železničnom traťovom úseku medzi železničnými stanicami Rožňava - Dobšiná, v traťovom kilometri 47,650 km, v mieste, kde 48-žilový kábel, typu KD 12x4x1,3 DM, vychádza zo zeme a vchádza do chráničky vedúcej po boku železničného priepustu, listom píly na kovy prerezal a odcudzil kábel, v dĺžke 5 metrov, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu telefonického spojenia medzi železničnými stanicami Rožňava - Dobšiná v čase od 07.40 h dňa 15.01.2018 do 12.30 h dňa 16.01.2018 a odcudzením kábla spôsobil pre železnice Slovenskej republiky, pracovisko Košice, škodu vo výške najmenej 304,04 €,

2/ dňa 24.01.2018 v čase okolo 06.45 h v katastrálnom území mesta Rožňava, na železničnom traťovom úseku medzi železničnými stanicami Rožňava - Dobšiná, v traťovom kilometri 47,200 km, v mieste, kde 48-žilový kábel, typu DK 12x4x1,3 DM, vychádza zo zeme a vchádza do chráničky vedúcej po boku železničného priepustu, po predchádzajúcej dohode spoločne s obvineným mladistvým Z. Ž., listom píly na kovy prerezali a odcudzili kábel, v dĺžke 2 metrov, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu telefonického spojenia medzi železničnými stanicami Rožňava - Dobšiná v čase od 06.45 h dňa 24.01.2018 do 12.00 h dňa 25.01.2018 a odcudzením kábla spôsobili pre Železnice Slovenskej republiky, pracovisko Košice škodu vo výške najmenej 235,29 €,

t e d a

úmyselne ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia a týmto činom spôsobil poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia, v časti skutku v bode 1/ výroku rozsudku samostatne a v časti skutku v bode 2/ výroku rozsudku spoločným konaním,

č í m s p á c h a l

pokračovací zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. h) ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 274/2017

Z. z. v časti skutku v bode 2/ výroku rozsudku v spolupáchateľstve podľa § 20 citovaného Trestného zákona a za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému, zastúpeného zákonným zástupcom Ľ. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. T., A., T. XXX, W. A. T., T. A. XXX, povinnosť uhradiť spôsobenú škodu poškodeným Železniciam Slovenskej republiky Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31364501, zastúpených splnomocnenou zástupkyňou JUDr. J. Š.-S.: a) samostatne vo výške 304,04 € (tristoštyri eur a štyri centy), b) spoločne a nerozdielne s obvineným mladistvým Z. Ž.J., N.. XX.XX.XXXX, C. A. T., T. A. XXX, W. A. T., T. A. XX, vo výške 235,29 € (dvestotridsaťpäť eur a dvadsaťdeväť centov).

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodené Železnice Slovenskej republiky, so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Obvinený mladistvý Ľ. T. je trestne stíhaný pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. h), ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Dňa 23.08.2018 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry Rožňava na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvineným mladistvým Ľ. T., dňa 22.08.2018.

Podľa § 331 ods. 1 písm. a), b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.

Pred nariadením verejného zasadnutia samosudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 22.08.2018, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Rožňava, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý pripojený spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.

Podľa § 334 ods. 4 Trestného zákona ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).

Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, z ktorých dôvodov ju schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.