Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-572-2015.pdf
PDF · 65.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/572/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 831 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 831 07 Bratislava proti žalovanému: P. G.J., E.. XX.XX.XXXX, I. A. XX, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 1.678,96 eur s prísl.,
rozhodol:
Sťažnosť žalovaného proti uzneseniu sp.zn.: 14C/572/2015-54 zo dňa 18.05.2017 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.05.2015 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1.678,96 eur s príslušenstvom, počas konania vzal žalobca späť sumu 192,93 eur.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn.: 14C/572/2015-46 zo dňa 10.01.2017, a to tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.300 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.300 eur od 03.06.2012 do zaplatenia, všetko to troch dní od právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie sumy 192,93 eur konanie zastavil a v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol a o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 251 CSP, tak že priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 74,96%, nakoľko bol žalobca v konaní čiastočne úspešný, z uplatnenej istiny mu súd priznal sumu 1.300 eur a v časti o zaplatenie sumy 486,03 eur súd návrh zamietol, s tým že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
3. O trovách konania rozhodol súd uznesením sp.zn.: 14C/572/2015-54 dňa 18.05.2017, ktorým priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 66,71 eur a sumu 161,41 eur titulom trov právneho zastúpenia.
4. Voči rozhodnutiu o trovách konania, podal žalovaný podanie dňa 19.06.2017 označené ako odvolanie, v ktorom uviedol, že sa teraz zamestnal a je v zlej finančnej situácií má aj iné výdavky a tak vie tie trovy zaplatiť max po 10 eur mesačne. Iné skutočnosti ani dôkazy na podporu svojich tvrdení neuviedol, a to ani dodatočne.
5. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte ako „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
6. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
9. Z obsahu spisu je preukázané, že konanie, za ktoré sa uplatňuje náhrada trov konania je právoplatne skončené. Vo veci bolo konanie skončené rozsudkom zo dňa 10.01.2017, ktorým bola žalobcovi priznaná náhrada trov konania podľa pomeru úspechu strán, a teda žalobcovi vo výške 74,96% z jeho uplatnených trov konania.
10. Žalovaný vo svojom podaní nepreukázal, že jeho životná situácia odôvodňuje povolenie splátkového kalendára v súvislosti s trovami konania, nedoložil žiaden doklad o svojich príjmoch a výdavkoch, a v konaní bol pasívny, na výzvu súdu vo forme uznesenia zo dňa 04.02.2015 sa nevyjadril. Osobne sa zúčastnil pojednávania kde prezentoval, že môže istinu splácať po 30 eur mesačne nakoľko nemá trvalé zamestnanie, ale iba brigádnicky si privyrába. Následne formou odvolania voči trovám konania žiadal priznať splátkový kalendár na trovy konania v sume 10 eur. V uznesení o trovách konania bol zaviazaný na zaplatenie trov za súdny poplatok v sume 66,71 eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu v sume 161,41 eur.
11. Podľa rozhodnutia R 87/1966: Ak má súd za to, že v prejednávanom prípade je namieste určiť na plnenie dlhšiu lehotu alebo určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, táto časť výroku rozhodnutia súdu musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery účastníkov je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.
12. Priznanie splácania dlžnej sumy v splátkach je podľa Civilného sporového poriadku ponechané na úvahu súdu, pričom z praxe sa žiada aj súhlas protistrany, či s takýmto postupom súhlasí. Súd pri rozhodovaní o povolení splácania dlžnej sumy v splátkach musí prihliadnuť na výšku dlžnej sumy, na žiadanú frekvenciu splácania, na to, či osobné, majetkové, sociálne a zdravotné pomery strany konania odôvodňujú takýto prístup a či nejde o svojvoľné predlžovanie plnenia povinnosti uloženej súdom, ktoré následne sťaží prístup k vymáhaniu takéhoto dlhu. V tomto prejednávanom prípade žalovaný vo svojom podaní nepreukázal, že je namieste takýto postup súdu, na výzvy súdu na špecifikáciu svojho podania nereagoval, a teda nepreukázal súdu taký záujem, z ktorého by bolo zjavné, že má záujem splácať dlžnú istinu titulom trov konania vo forme splátok a súdu nepredložil žiadne doklady o svojej životnej situácii.
13. Po preštudovaní spisového materiálu bolo zistené, že rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka je vecne ako aj právne správne. Na základe uvedeného súd preto uznesenie sp.zn. 10C/4/2013-237 zo dňa 25.08.2017 potvrdil a teda sťažnosť žalovaného proti citovanému rozhodnutiu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).