Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/292/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v zastúpení Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava , IČO: 47 239 921, proti žalovanej: W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. zámky, Q. XXXX/XX, o zaplatenie sumy vo výške 266,17 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd konanie o zaplatenie sumy vo výške 292,50 eur zastavuje.

III. Žalovanej sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré je povinný zaplatiť žalobca.

IV. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 558,67 eur s príslušenstvom, pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.12.2005 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a balíčku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Na základe Zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 16.06.2006, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR . Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 1.991,64 eur (60.000,00 SKK) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 16.06.2006. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. Žalobca eviduje ku dňu 31.01.2017 voči žalovanej pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy prečerpaní spolu vo výške 1.112,99 EUR, ktorú predstavuje: úrok vo výške 115,55 eur vyčíslený ku dňu 30.04.2014, úrok vo výške 554,32 EUR od 01.05.2014 do 31.01.2017, úrok z omeškania vo výške 443,12 EUR ‚vyčíslený ku dňu 31.01.2017.

2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu o bežnom účte, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXR, Obchodné podmienky pre ČSOB pre povolené prečerpanie, Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, Oznámenie o zosplatnení úveru, prehľad platobnej disciplíny Žalovaného .

3./ Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4./ Súd vo veci vydal dňa 23.11.2017 platobný rozkaz č. k. 17 H. XXX / XXXX - XX, voči ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor a preto súd Uznesením č.k. XXCsp XXX/ XXXX -XXX, zo dňa 22.01.2018 zrušil a vo veci vytýčil pojednávanie.

5./ Pred začatím pojednávania žalobca vzal návrh včasti o zaplatenie sumy nad sumu 266,17 eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

6./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti žalobcu, ako aj právneho zástupcu žalobcu. Žalobca, ako aj právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili.

7./ Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že odpor žalovanej je podľa ich názoru značne zmätočný a skutočnosti uvádzané žalovanou sú interpretované v nesprávnom chronologickom časovom slede. Žalovaná až po podaní žaloby uhradila v prospech žalobcu sumu 854,00 EUR. Suma uplatňovaná v žalobe bola preto v čase doručenia žaloby nižšia, nakoľko dlh v časti zanikol z dôvodu úhrad na strane žalovanej. Dňa určenia predčasnej splatností úveru žalovaná uhradila celkovú sumu vo výške 41.915,67 eur. Ďalej uviedol, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné vyhodnotiť ako úver revolvingový. Produkt povoleného prečerpania je typický skutočnosťou, že nie je časovo ohraničený. Ide o formu tzv. revolvingového úveru, ktorý je charakteristický odlišnosťami v porovnaní so spotrebiteľským úverom s jednorazovým čerpaním finančných prostriedkov. Žalobca týmto oznamuje súdu že dlh Žalovanej v súčasnosti predstavuje už len nezaplatený úrok z omeškania vo výške 266,17 EUR. O uvedenej skutočnosti bola Žalovaná informovaná. Vzhľadom výšku dlžnej sumy a žiadosť Žalovanej o postupné splatenie dlhu má za to, že lehota 60 dní na zaplatenie dlhu je zodpovedajúca. Právny zástupca žalobcu vzal sumu vo výške nad 266,17 eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

8./ Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že so žalovanou sumou ani po čiastočnom späťvzatí nesúhlasí a má za to, že v súčasnej dobe žalobcovi nie je dlžná absolútne nič z toho dôvodu, že v roku 2015 žiadala žalobcu, aby jej dal nejaké splátky, dali jej splátky 122 eur na 24 mesiacov, pričom splátka mala uhrádzať istinu, úroky a všetky ostatné poplatky, ktoré splácala. V apríli 2017 telefonovala so žalobcom, aby jej poslal potvrdenie, že splatila dlh, načo jej poslal potvrdenie, povedal, že žiadny dlh jej nemôže vyčísliť, nakoľko už predmetnú vec dali na súd 16.2.2017 do Nových Zámkov, čo bola prekvapená. Čo sa týka skutočnosti, ja nesúhlasí so zaplatením žalovanej sumy, nakoľko je žalobca po odstúpení zmluvy vyčíslil nedoplatok vo výške 2.112,97 eur a ona zaplatila 2.988 eur, čiže má za to, že zaplatila viacej ako mala a z toho dôvodu nie je dlžná žalobcovi žiadnu finančnú čiastku. Do spisu založila doklady preukazujúce, že zaplatila vyššie splátky od roku 2017 . Žiada, aby súd žalobu zamietol, vznáša námietku premlčania a uplatňuje si aj náhradu trov konania tak, aby nemusela platiť žiadny súdny poplatok.

9./ Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym tvrdeniam.

10./ Žalobca ako banka a žalovaná ako majiteľ účtu uzavreli dňa 16.12.2005 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č.J., pričom majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. Banka sa zároveň zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosti poskytnutia povoleného prečerpania k účtu a v prípade splnenia stanovených podmienok, uzatvoriť s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok ČSOB na

poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli Obchodné podmienky ČSOB zo dňa 1.1.2004. S Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 16.06.2006, na základe jeho žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR bolo zistené, že na základe tohto Oznámenia došlo medzi bankou a klientom v zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní, na základe ktorej banka poskytla majiteľovi účtu povolené prečerpanie jeho bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 60.1991,63 eur , pričom úver môže byť čerpaný odo dňa 16.06.2006. Ku dňu povoleného prečerpania bola výška úrokovej sadzby 11,6% ročne a sadzba úrokov z omeškania 15% ročne. Na Zmluvu o povolenom prečerpaní sa vzťahujú ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka o zmluve o úvere. V oznámení je uvedené, že úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa čl. IV, bodu 5 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu bolo zistené, že do určenia predčasnej splatnosti úveru žalovaná uhradila celkovo sumu vo výške 41.915,67 eur. Po určení predčasnej splatnosti úveru t.j. od 01.05.2014 do 31.01.2017 žalovaná uhradila sumu vo výške 2.174,24 eur. Žalobca založil do spisu obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré nadobudli účinnosť dňa 01.01.2011 a nahrádzajú obchodné podmienky pre ČSOB povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 01.09.2010. Z ďalšieho listinného dôkazu zloženého do spisu so žalobcom s označením posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky bolo zistené, že žalobca dňa 02.03.2014 vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu, ktorý ku dňu 01.03.2014 predstavoval sumu 131,03 eur vrátane príslušenstva, poplatku za výzvu. Z prehľadu platobnej histórie žalovanej bolo zistené, že žalovaná prostredníctvom bežného účtu o povolenom prečerpaní celkovo vyčerpala sumu vo výške 40.865,45 eur. Z oznámenia so zosplatnení úveru zo dňa 01.05.2014 bolo zistené, že žalobca oznámil žalovanému, že celý záväzok vo výške 2.112,97 vrátane príslušenstva včas stal dňom 30.04.2014 splatným.

11./ Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spätvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej

12./ Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13./ Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu žalobcu pred začatím pojednávania postupoval v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia a konanie vo časti späťvzatia zastavil.

14./ Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

15./ Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16./ Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.

17./ Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

18./ Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19./ Podľa § 2 ods. 5, písmeno d,. zák.č. 258/2001 ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

20./ Podľa § 3 ods.6. zák.č. 258/2001 Z.z , pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

21./ Podľa § 4 ods. 1. zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

22./ Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúc. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

23./ Podľa §1 ods. 3 Zák. č. 258/2001 v znení k 16.06.2006 , Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

24./ Podľa § 4 ods. 2,3 podľa písmena g , Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov

25./ Podľa § 4 ods.3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k)a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov

26./ Podľa § 4 ods.4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

27./ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28./ Podľa § 52 ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

29./ Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30./ Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 OZ.

31./ Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a nemohol ovplyvniť obsah zmluvy ani obsah všeobecných podmienok.

32./ Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. 33./ Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz. 34./ Podľa čl. 5 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5. apríla 1993 v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7. 35/ Právny vzťah medzi stranami sporu je založený Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda,, zo dňa 16.12.2005 je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

36./ Súd z obsahu spisu mal za preukázané, že predmetom konania je nárok žalobcu z povoleného prečerpania na bežnom účte. Žalobca si v konaní uplatňoval sumu vo výške 558,67 eur, pričom na základe čiastočného späťvzatia zostalo predmetom sporu zaplatenie sumy vo výške 266,17 eur a predmetná suma podľa jeho písomného vyjadrenia v súčasnosti predstavuje už len nezaplatený úrok z omeškania . Žalobca svoj nárok uplatnil na základe skutočností, že so žalovanou uzavrel dňa 16.12.2005 Zmluvu o bežnom účte a balíčku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa zaviazal zriadiť a viesť pre žalovanú bežný účet č. X.XXX,XXNa základe žiadosti žalovanej vystavil žalobca žalovanej Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 16.06.2006, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR pričom žalované poskytol povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 1.991,64 eur (60.000,00 SKK) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 16.06.2006. Z predmetnej zmluvy a následne z výpisu účtu žalovanej predloženého ako dôkaz zo strany žalobcu bolo zistené , že žalovaná celkovo vyčerpala sumu vo výške 40.865,45 eur, pričom podľa vyjadrenia žalobcu mu uhradila do posiaľ celkovú čiastku vo výške 41.915,67 eur a to do doby predčasnej splatnosti úveru a po určení predčasnej splatnosti úveru t.j. od 01.05.2014 do 31.01.2017 uhradila sumu vo výške 2.174,24 eur z čoho súd vyvodzuje, že žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi celkovú finančnú čiastkou vo výške 44.089,91 eur. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú príslušné ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, sporná bola zostatková suma uplatňovaná žalobcom.

37./Súd predmetnú zmluvu posudzoval podľa v tom čase účinnom zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to ku dňu oznámenia o povolenom prečerpaní, pričom je pravdou, že predmetný zákon v § 4 ods. 2 písm. g) uvádza ako povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere RPMN s tým, že ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, toto ale nemôže platiť bezvýhradne. Medzi stranami bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, ktorý je typický tým, že takýto úver je možné v rámci poskytnutého úverového rámca priebežne čerpať a po jeho vyčerpaní a uhradení sa úverový rámec opätovne obnovuje, v dôsledku čoho úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu.

Toto špecifikum revolvingového úveru spôsobuje, že údaj o RPMN daného úveru nie je možné dobre určiť v čase uzavretia zmluvy, keďže priebežným čerpaním a dopĺňaním úveru sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Preto zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v uvedenom znení v § 3 ods. 6 uvádza, že pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene RPMN. Podľa nasledujúceho ods. 7, ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy tohto zákona. Vykonaným dokazovaním a na základe dôkazov poskytnutých žalobcom nebolo preukázané, že by žalovaný spotrebiteľ bol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení informovaný o spôsobe výpočtu RPMN, o zmene RPMN počas trvania zmluvy a ani že by RPMN bola uvedená vo výpočte podľa prílohy zákona. Z toho je nevyhnutné ustáliť, že RPMN nebola obsiahnutá v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a veriteľ si ani nesplnil zákonnú povinnosť informovať spotrebiteľa o spôsobe jej výpočtu, čím nebola splnená zákonná podmienka pred uzavretím zmluvy. V dôsledku toho potom možno uzavrieť, že daná spotrebiteľská zmluva fakticky neobsahuje náležitosť v zmysle § 4 ods. 2 písmeno g) zák. č. 258/2001 Z.z. Zákona o spotrebiteľských úveroch v uvedenom znení (ani náhradným spôsobom informovaním spotrebiteľa o spôsobe jej výpočtu) a predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

38./ Súd v závere uvádza, že žalobca, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno, nepreukázal dôvodnosť svojho nároku na zaplatenie požadovanej istiny 266,17 Eur. Výšku svojho nároku odôvodnil len všeobecne s poukazom na Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré nepredložil ( ním predložené všeobecné o zmluvné podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 01.09.2010, pričom predmetná zmluva medzi stranami sporu bola uzavretá dňa 16.12.2005) s poukazom na ustanovenia Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie aj s poukazom na prehľad Platobnej disciplíny žalovaného. Opísanie rozhodujúcich skutočností ale nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Súd nie je povinný sám z predložených listín vytvárať si opis skutkového stavu veci. Žalobca bol povinný uviesť presný spôsob, akým dospel k uplatňovanej pohľadávke a výške jednotlivých uplatnených nárokov. Súd v tejto súvislosti skonštatoval, že z obsahu žalobného návrhu, vyjadrení a dôkazov predložených žalobcom nebolo zrejmé, v akých sumách žalovaný čerpal peňažné prostriedky, aké konkrétne poplatky boli vyrubené, na základe akých skutkových okolností došlo k zmene výšky uplatňovaného úroku, akým spôsobom dospel k uplatňovaným sumám úrokov či úrokov z omeškania, ako vznikol debetný zostatok a z čoho pozostáva, pričom žalobca zotrval len v rovine všeobecných tvrdení a v poukaze na Obchodné podmienky a Platobnú disciplínu.

V danom prípade súd dospel k záveru, že spotrebiteľská zmluva uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje vyššie citované náležitosti, čo spôsobuje, že predmetná úverová zmluva a teda poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobcovi vzniklo iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v konaní dostatočným spôsobom preukázala, že žalobcovi uhradila viac ako jej skutočne bolo poskytnutých prostriedkov prostredníctvom spotrebiteľskej zmluvy rozhodol tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

39./ Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40./ Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

41./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.