Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-218-2017.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/218/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: O. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. X., XXX XX X., o zaplatenie sumy 426,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 426,70 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 41,39 eur od 12.1.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 46,00 eur od 10.2.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 46,00 eur od 10.3.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 46,00 eur od 12.4.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 44,51 eur od 10.5.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 426,70 eur spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve, na základe ktorých boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby, ktorých cena mu bola pôvodným veriteľom vyfakturovaná, žalovaný však faktúry nezaplatil, pričom pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu vznikla nezaplatením faktúr zo strany žalovaného, postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 žalobcovi.
2. Okresný súd Topoľčany rozhodol o žalobe platobným rozkazom č. k. 4Csp/218/2017-71 zo dňa 9.1.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením č. k. 4Csp/218/2018-107 zo dňa 16.7.2018 zrušený. Podanie žaloby bolo následne žalovanému oznámené postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez ústneho pojednávania verejným vyhlásením rozsudku (§ 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku), pretože ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur. Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol na úradnej tabuli súdu vyvesený dňa 12.9.2018 a z úradnej tabule zvesený dňa 21.9.2018.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi, pričom zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako podnik (pôvodný veriteľ) a žalovaný
ako účastník uzavreli dňa 23.2.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom k zmluve
- podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy a dodatku k zmluve sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a sprístupniť mu program služieb „Happy XL NAJ“ a žalovaný sa zaviazal využívať služby poskytovanému mu podľa zmluvy počas dohodnutej doby viazanosti a platiť za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. Predmetom dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola okrem iného aktivácia programu služieb vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví dodatku; záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu, ktorého neakciová cena bola 369,- eur, a to za akciovú kúpnu cenu 19,- eur; dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov, t. j. doba zotrvania v zmluvnom vzťahu, počas ktorej bude účastník využívať služby podniku podľa zmluvy a dodatku a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby s tým, že nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy. V bode 3 dodatku bola súčasne pre prípad porušenia záväzku viazanosti účastníka dojednaná zmluvná pokuta so základom pre jej výpočet vo výške 400,- eur s tým, že zmluvná pokuta sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v zmluve tak, že sa bude znižovať v závislosti od počtu dní doby viazanosti uplynutých z dohodnutej doby viazanosti.
5. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k zmluve boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby, ktorých cena mu bola fakturovaná, pričom žalovaný neuhradil faktúru č. 7511497545 splatnú 11.1.2016 v sume 41,39 eur, faktúru č. 7600875585 splatnú 9.2.2016 v sume 46,- eur, faktúru č. 7601834513 splatnú 9.3.2016 v sume 46,- eur, faktúru č. 7602784217 splatnú 11.4.2016 v sume 46,- eur, faktúru č. 7603744772 splatnú 9.5.2016 v sume 44,51 eur. Žalovaný nedodržal dohodnutú dobu viazanosti, preto mu bola faktúrou č. 7608569710 splatnou 10.10.2016 vyúčtovaná aj zmluvná pokuta vo výške 202,80 eur, ktorú žalovaný taktiež neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 a dodatkom zo dňa 11.9.2017 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0120170375 zo dňa 21.6.2017 boli pohľadávky proti žalovanému vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktoré pôvodnému veriteľovi vznikli titulom neuhradených faktúr, postúpené žalobcovi.
6. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona š. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 426,70 eur spolu s úrokom z omeškania bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu (podnik) a žalovaný (účastník) uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve, pričom mal súd za preukázané, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 OZ, pretože bola uzavretá medzi dodávateľom (podnik pri zatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) a spotrebiteľom (žalovaný je fyzickou osobou a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti). Na základe zmluvy a dodatku k nej mal žalobca povinnosť poskytovať žalovanému služby v rozsahu dohodnutého účastníckeho programu a žalovaný mal povinnosť počas doby viazanosti užívať dohodnuté služby a platiť za ne úhrady. Túto povinnosť si však žalovaný nesplnil, pretože neuhradil vyfakturované úhrady za poskytnuté služby vo výške 223,90 eur a súčasne porušil dohodnutú dobu viazanosti, čím mu vznikla aj povinnosť zaplatiť vyfakturovanú zmluvnú pokutu vo výške 202,80 eur. Zmluvná pokuta bola v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb dojednaná písomne a bol dojednaný aj spôsob jej určenia. Žalovaný nerozporoval nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky a ani nepreukázal, že by voči žalobcovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) splnil povinnosť zaplatiť úhradu (cenu) za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu, ktoré mu boli vyúčtované horeuvedenými faktúrami. Nezaplatené úhrady a zmluvná pokuta spolu vo výške 426,70 eur predstavujú záväzok žalovaného z uzavretej zmluvy, ktorý je povinný splniť, preto súd žalobe žalobcu vyhovel.
15. Žalovaný je so zaplatením úhrad za poskytnuté služby v omeškaní, keďže ich nezaplatil včas (v lehote splatnosti faktúr), preto bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných úhrad odo dňa omeškania žalovaného s ich platením (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená podľa § 517 ods. 2 a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. a predstavuje základnú úrokovú sadzbu ECB platnú v deň omeškania žalovaného s platením jednotlivých faktúr zvýšenú o 5 percentuálnych bodov.
16. Sumu 426,70 eur spolu s úrokom z omeškania bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany, ktorý rozsudok vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bol rozsudok vydaný. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnená osoba domáhať splnenia povinnosti podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).