Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/36/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: K.. T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXA, XXX XX T., štátny občan SR, právne zastúpený T. S., advokátska kancelária spol. s r.o., so sídlom T. 16, XXX XX T., K.: XX XXX XXX p r o t i žalovanému: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX Svidník, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 36 783,08 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. N e p r i z n á v a žalovanému zo strany žalobcu trovy konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 16.02.2015 uplatnil proti žalovanému právo o zaplatenie sumy 36 783,08 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z istiny od 10.02.2015 do zaplatenia. 2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovanému v období od novembra 2013 do mája 2014 poskytol pôžičky, tým že mu prenechal finančné prostriedky celkovo vo výške 36 783,08 eura a žalovaný sa zaviazal finančné prostriedky vrátiť. Finančné prostriedky žalovanému poskytol bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet nasledovným plnením a to dňa 15. novembra 2013 sumu 3 533,08 eura, dňa 25. novembra 2013 sumu 3 000,- eur, dňa 30. decembra 2013 sumu 750,- eur, dňa 8. januára 2014 sumu 2 000,- eur, dňa 11. januára 2014 sumu 5 000,- eur, dňa 24. januára 2014 sumu 5 000,- eur, 17. februára 2014 sumu 1 500,- eur, dňa 21. februára 2014 sumu 3 000,- eur, dňa 13. marca 2014 sumu 1 000,- eur, dňa 14. marca 2014 sumu 3 000,- eur, dňa 22. marca 2014 sumu 2 000,- eur, dňa 7. apríla 2014 sumu 4 500,- eur, dňa 28. apríla 2014 sumu 1 000,- eur, dňa 9. mája 2014 sumu 1 500,- eur. Pričom poukázal na výpis pohybov na svojom bežnom účte za obdobie od 01.09.2013 do 08.09.2014. Uviedol, že žalovaného listom zo dňa 26. januára 2015 vyzval na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov v lehote do 09. februára 2015. Žalovaný doposiaľ svoj záväzok nesplnil a prenechané finančné prostriedky mu v lehote, v ktorej ho listom vyzval, nevrátil. Uviedol, keďže mu žalovaný pôžičku nevrátil a nesplnil svoj peňažný záväzok včas a riadne, preto si mimo istiny uplatňuje aj úroky z omeškania. 3. Vo veci súd zaslal žalobu s prílohami žalovanému s výzvou, aby sa k nej vyjadril, pričom súd zistil, že žalovaný T. V., nar.XX.XX.XXXX má trvalý pobyt na ul. 8. mája XXX/XX, XXX XX L., avšak podľa oznámenia OR PZ vo Svidníku bolo zistené, že menovaný sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, previerkami sa nepodarilo zistiť jeho aktuálnu adresu ani predpokladaný dátum jeho návratu. Podľa vyjadrenia susedov sa menovaný odsťahoval mimo územia SR. 4. Vo veci súd uznesením zo dňa 15.12.2015 podľa § 29 a nasl. OSP (účinného v čase vydania rozhodnutia) ustanovil žalovanému opatrovníka v osobe jeho matky X. V., bytom ul. 8. mája XXX/ XX, XXX XX Svidník. Následne uznesením zo dňa 21.02.2017 pod č. k. 3C/36/2015-53 v súvislosti s účinnosťou zákona č. 160/2015 súd zrušil uznesenie Okresného súdu Svidník zo dňa 15.12.2015 pod č. k. 3C/36/2015-35, ktorým súd žalovanému T. V. ustanovil za opatrovníka jeho matku X. V..

5. Podľa § 116 ods.1 až 3 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> (t.j. fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. Taká písomnosť sa pri doručovaní do vlastných rúk v zmysle ust. § 111 ods. 3 a pri doručovaní inak ako do vlastných rúk v zmysle ust. § 112 bude považovať dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Žaloba bola doručená žalovanému postupom podľa citovaného zákonného ustanovenia oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú žalovanému. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránky súdu dňa 21.02.2017 a oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 03.02.2017, teda týmto dňom sa žaloba považuje za doručenú žalovanému a to aj vtedy, ak sa o tom nedozvie.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Na pojednávaní dňa 21.09.2018, súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného, pričom zásielka s termínom pojednávania adresovaná žalovanému T. V. sa súdu vrátila dňa XX.XX.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote, preto súd uvedenú zásielku s termínom pojednávania považoval za doručenú dňom 15.08.2018.

9. Súd zistil z potvrdenia o vedení účtu M. banky, a.s. Q. námestie 3, XXX XX F. zo dňa XX.XX.XXXX, že banka potvrdzuje, že klient K.. T. V., nar.XX.XX.XXXX, A. XX A, XXX XX T., L. má v uvedenej banke od 27.11.2001 vedený bežný účet v eur č. ú. XXXXXXXXXX kód banky XXXX, K. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. 10. Z transakcií na bežnom účte žalobcu vedený v M. banke, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX za obdobie od 01.09.2013 do 08.09.2014 je zrejmé, že došlo k pohybom transakcii na účet č. K. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to dňa 15. novembra 2013 sumu 3 533,08 eura, dňa 25. novembra 2013 sumu 3 000,- eur, dňa 30. decembra 2013 sumu 750,- eur, dňa 8. januára 2014 sumu 2 000,- eur, dňa 11. januára 2014 sumu 5 000,- eur, dňa 24. januára 2014 sumu 5 000,- eur, 17. februára 2014 sumu 1 500,- eur, dňa 21. februára 2014 sumu 3 000,- eur, dňa 13. marca 2014 sumu 1 000,- eur, dňa 14. marca 2014 sumu 3 000,- eur, dňa 22. marca 2014 sumu 2 000,- eur, dňa 7. apríla 2014 sumu 4 500,- eur, dňa 28. apríla 2014 sumu 1 000,- eur, dňa 9. mája 2014 sumu 1 500,- eur a to na účet žalovaného. 11. Súd zistil písomným dožiadaním z M. banky, a.s. v uvedenej veci, že bežný účet č. K. L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bol zriadený, resp. vedený na meno T. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom ul. 8. mája XX/XX, XXX XX L.. Dispozičné oprávnenie mal majiteľ účtu T. V. v požadovanom období bola T. V. k uvedenému účtu vydaná debetná karta č. XXXXXX******XXXX. 12. Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu spoločnosti IURISTICO s.r.o. advokátska kancelária Košice výzvou na zaplatenie zo dňa 26.01.2015 vyzýva žalovaného T. V. na zaplatenie sumy 36 783,08 eura, v ktorej výzve sa uvádza, že s K.. T. V. ich klientom žalovaný uzatvoril Zmluvu o pôžičke na základe ktorej mu K.. T. V. poskytol bezhotovostným prevodom na jeho účet finančné prostriedky v uvedenej výške a to dňa 15. novembra 2013 sumu 3 533,08 eura, dňa 25. novembra 2013 sumu 3 000,- eur, dňa 30. decembra 2013 sumu 750,- eur, dňa 8. januára 2014 sumu 2 000,- eur, dňa 11. januára 2014 sumu 5 000,- eur, dňa 24. januára 2014 sumu 5 000,- eur, 17. februára 2014 sumu 1 500,- eur, dňa 21. februára 2014 sumu 3 000,- eur, dňa 13. marca 2014 sumu 1 000,- eur, dňa 14. marca 2014 sumu 3 000,- eur, dňa 22. marca 2014 sumu 2 000,- eur, dňa 7. apríla 2014 sumu 4 500,- eur, dňa 28. apríla 2014 sumu 1 000,- eur, dňa 9. mája 2014 sumu 1 500,- eur. Zároveň ho vyzval, aby svoj záväzok vyplývajúci zo

Zmluvy o pôžičke uhradil a poskytnutú pôžičku vo výške 36 783,08 eura vrátil najneskôr v lehote do 09.02.2015 na účet K.. T. Klinku. 13. Zástupca žalobcu trval na uvedenej žalobe v celom rozsahu s tým, že žalobca si prostredníctvom uplatnenej žaloby uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 36 783,08 eura, nakoľko z obsahu predloženého dôkazu je nepochybné, že v období medzi 15.11.2013 a 09.05.2014, kedy bola posledná platba, poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky, ktoré súhrnne sú kvantifikované sumou, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Následne bolo doložené aj potvrdenie banky, že žalobca je majiteľom účtu na ťarchu, ktorého boli zúčtované finančné prostriedky v prospech žalovaného. Pričom aj dopytom na spoločnosť Tatra banka, a.s. bolo zistené, že žalobca poukázal peňažné sumy na účet žalovaného čo bolo preukázané a tento je jediný vlastníkom, disponentom účtu v prospech ktorého bol tento účet zriadený. Poukázal na žalobný návrh, ako aj na výzvu zo dňa 26.01.2015. Uviedol, že čo sa týka ostatných práv a skutkových predpokladov tie boli dostatočne jasné opísané v žalobnom návrhu s tým, že hmotnoprávna kvalifikácia samozrejme je v plnej kompetencii súdu, ako si posúdi tento právny vzťah. Jednoducho, ale z obsahu predložených listín, ktoré sú dnes k dispozícii a z obsahu vykonaného dokazovania je zrejmé, že účet patril žalobcovi peňažné prostriedky boli poukázané na účet dlžníka, tak ako dôkaz odprezentovala spoločnosť Tatra banka, a.s., ktorá jednoznačne stotožnila majiteľa bankového účtu, na ktorý boli tieto peniaze poukázané ako dlžníka alebo stranu sporu v rámci tohto konania. Mal zato, že v konaní k tvrdeniam uniesli aj dôkazne bremeno, nakoľko všetky podstatné skutočnosti tohto právneho vzťahu preukázali. Rovnako zdôvodnil aj nárok na príslušenstvo. Čo sa týka začiatku plynutia, čo sa týka výšky úrokovej sadzby, ktorú si uplatňujú v predmetnej istine a keďže žalovaná strana sporu zostala v konaní pasívna, resp. sa konania nezúčastnila v rámci kontradiktórnosti tu nevznikli sporné otázky, ktoré by dnes považoval za potrebné zodpovedať a preto navrhol súdu, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel. 14. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

16. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 17. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Žalobca vo veci predložil výpis svojho účtu z ktorého vyplýva, že v období od 15.11.2013 až 09.05.2014 bol pohyb na uvedenom bežnom účte žalobcu a plnenie na účet žalovaného T. V.. Pokiaľ sa týka danej veci bolo zistené, že za uvedené obdobie od 15.11.2013 do 09.05.2014 na účet žalovaného boli 14 krát poukázané platby v rôznych dátumoch, v rôznych sumách, pričom jednalo sa o obdobie 7 mesiacov. Bolo taktiež nesporne preukázané, že posledná platba na účet žalovaného bola poukázaná dňa 09.05.2014, pričom žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pôžičky tak ako ju nazval až dňa 26.01.2015 teda 9 mesiacov po poskytnutí poslednej sumy t.j. 09.05.2014 a 16 mesiacov od poskytnutia prvej sumy t.j. 15.11.2013. Súd je toho názoru, že pokiaľ sa týka zmluvy o pôžičky pre platnosť zmluvy sa nevyžaduje osobitná forma, možno ju uzavrieť ústne, konkludentným prejavom avšak v danom prípade je dôkazné bremeno na žalobcovi, aby preukázal, že uvedené sumy boli poskytnuté žalovanému z titulu pôžičky a nie ako iné plnenie, čo súdu zo strany žalobcu preukázané nebolo. Súd vo veci poznamenáva, že žalovaný si zásielky súdu nepreberal, bol nečinný. Dôkazné bremeno na preukázanie uzavretej ústnej Zmluvy o pôžičke bolo na žalobcovi, pričom žalobca tieto skutočnosti nepreukázal a vzhľadom nato, že žalobca neuniesol vo veci dôkazné bremeno súd žalobcu zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán konania. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, pričom žiadne trovy konania mu nevznikli, preto o trovách konania súd rozhodol tak, že nepriznáva žalovanému zo strany žalobcu trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.