Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cbi-5-2018.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cbi/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou v právnej veci žalobcov: 1/ S. U., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom H. XXX, XXX XX Q., 2/ P.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. XXX, XXX XX Q., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom Radlinského 1729, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 47 238 429, proti žalovanému: P.. G. Š., správca konkurznej podstaty úpadcu: Václavů, s.r.o., so sídlom Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735, sídlo správcu J.. X. XX, XXX XX Č., o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
Zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu Václavů, s.r.o., Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735, zverejneného dňa 27.9.2016 v Obchodnom vestníku č. 185/2016 pod číslom zverejnenia K022050 (opravený v Obchodnom vestníku č. 190/2016 zo dňa 4.10.2016) v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 1K/12/2015 s a v y l u č u j e súpisová zložka majetku č. XX, a to byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode XA, bytového domu O. S. nachádzajúceho sa na ul. A. X.. Č.. XXXX, T. O., postaveného na pozemku C KN parc.č. XXXX/XX k.ú. a obce T. O., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedený Okresným úradom T. O., katastrálnym odborom.
Žalobcovia m a j ú voči žalovanému spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania, ktoré sú pohľadávkou proti všeobecnej podstate úpadcu Václavů, s.r.o., Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735 v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 16.2.2018 v znení jej doplnenia, ktoré bolo učinené podaním doručeným súdu dňa 22.3.2018 žalobcovia navrhli, aby súd vylúčil majetok zapísaný v súpise všeobecnej podstaty úpadcu Václavů, s.r.o., Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735, a to byt č. 25 nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode XA bytového domu O. S., nachádzajúci sa na ul. A. X..Č.. XXXX, postavený na pozemku C KN parc.č. XXXX/XX, k.ú. a obce T.Ý. O. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/ XXXXXX zapísanom na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom T. O., katastrálnym odborom, zo súpisu majetku všeobecnej podstaty Václavů, s.r.o., so sídlom Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735 v konkurznej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 1K/12/2015 a ktorý bol zapísaný do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu Václavů, s.r.o., so sídlom Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735 na základe zápisu, ktorý bol zverejnený dňa 27.9.2016 v Obchodnom vestníku č. 185/2016 pod č. zverejnenia K022050 /opravený v Obchodnom vestníku č. 190/2016 zo dňa 4.10.2016/ a pod poradovým číslom súpisovej zložky majetku č. XX a zároveň navrhli, aby bol žalobcom 1/ a 2/ voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Na odôvodnenie žaloby poukázali
na skutočnosť, že dňa 29.12.2017 bolo v Obchodnom vestníku č. 247/2017 pod č. zverejnenia K047922 uverejnené uznesenie Okresného súdu Žilina sp.zn. 1K/12/2015 zo dňa 20.12.2017, ktorým bola žalobcom v 1. a v 2. rade uložená povinnosť v lehote 50 dní od doručenia uznesenia podať u Okresného súdu Žilina vylučovaciu žalobu voči žalovanému, ktorá by sa týkala majetku zapísaného v súpise všeobecnej podstaty a v doplnení súpisu majetku všeobecnej podstaty zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 185/2016 zo dňa 27.9.2016 /opravený v Obchodnom vestníku č. 190/2016 zo dňa 4.10.2016/, a to byt č. XX, X. poschodie, vchod XA, spoluvlastnícky podiel X/X evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie T. O., nachádzajúci sa na parc.číslo XXXX/XX, druh stavby X, popis stavby bytový dom O. S. so súpisným č. XXXX, na pozemku reg. C KN parc.číslo XXXX/XX s podielom XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu (ďalej len byt). Žalobcom 1/ a 2/ bolo dňa 4.1.2018 doručené uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 1K/12/2015-903 zo dňa 20.12.2017. Žalobcovia ďalej uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu, pričom vlastnícke právo k tomuto bytu nadobudli na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 20.12.2013, uzavretej medzi žalobcami ako kupujúcimi a predávajúcim vlastníkom, spoločnosťou ORAVINGstavebniny, s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 1833, Dolný Kubín ako predávajúcim, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Okresným úradom T. O., katastrálnym odborom pod č. vkladu Q. XX/XX zo dňa 6.2.2014. Predchádzajúci vlastník ORAVINGstavebniny, s.r.o. nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu na základe Zmluvy o prevode vlastníckeho práva uzatvorenej medzi subjektom ORAVINGstavebniny, s.r.o. a subjektom IV. Capital a.s., so sídlom Ružomberok zo dňa 27.7.2012. Žalovaný výzvou z 28.9.2016 žalobcov vyzval na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zápis predmetného bytu do súpisu majetku úpadcu vylučujú. Žalobcovia zaslali žalovanému odpoveď zo dňa 24.10.2016, v ktorej uviedli svoje argumenty na vylúčenie predmetnej nehnuteľnosti zo súpisu majetku označeného úpadcu a žiadali správcu, aby túto nehnuteľnosť zo súpisu vylúčil. Žalobcovia uviedli, že dňa 27.9.2016 žalovaný zverejnil doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku predstavovanú jednotlivými bytmi zapísanými na LV č. XXXX k.ú. T. O.. Ako dôvod spísania žalovaný uviedol, že ide o majetok scudzený odporovateľným právnym úkonom. Lehoty na odporovanie právnych úkonov sú stanovené v § 58 ods. 3 ZKR /Zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii - ďalej len ZKR/, pričom ide o lehotu troch rokov od začatia konkurzného konania, v § 59 ods. 3 ZKR lehota troch rokov pred začatím konkurzného konania a v § 60 ods. 3 ZKR lehota piatich rokov pred začatím konkurzného konania. Odporovať v zmysle ZKR bolo v danej veci možné len právnym úkonom realizovaným po 17.10.2012, pokiaľ by bol daný dôvod ich odporovateľnosti podľa § 58 a § 59 ZKR a pri úkonoch urobených po 17.10.2010, ak bol daný dôvod ich odporovateľnosti podľa § 60 ZKR. Po uplynutí uvedených lehôt nárok na odporovanie zaniká, nakoľko ide o prekluzívnu lehotu. V tejto časti poukázali žalobcovia na úpravu podľa § 80 ods. 1 ZKR a uviedli, že jednotliví vlastníci bytov neuznali akúkoľvek odporovateľnosť právneho úkonu a nebola ani podaná akákoľvek odporovacia žaloba, a preto doplnenie súpisu majetku zo dňa 27.9.2016 urobil žalovaný ako nezákonné. Podľa vyjadrenia sa žalovaného tomuto sa ako neúčinný javí úkon Kúpnej zmluvy č. Q. XXXX/XX zo dňa 18.12.2009, ktorej vklad bol povolený Správou katastra T. O. dňa 21.12.2009, uzatvorenou medzi predávajúcim Václavů, s.r.o. a kupujúcim spoločnosťou IV. Capital a.s., so sídlom Ružomberok. Právo odporovať tomuto právnemu úkonu, tak ako je uvedené vyššie, však zaniklo. Následne žalovaný v Obchodnom vestníku č. 190/2016, ktorý bol vydaný dňa 4.10.2016, opravil zápis v súpisových zložkách majetku č. X až XX tak, že opravuje dôvod zapísania, ktorý správne znie: Majetok scudzený neplatným právnym úkonom. Žalobcovia majú za to, že uvedený postup žalovaného je v rozpore s ustanoveniami ZKR a vnáša do práv tretích osôb, ktorých majetok bol do súpisu majetku zapísaný s poznámkou, neistotu. Dôvody uvedené ako dôvody sporného zápisu hodnotia žalobcovia ako neurčité, nezrozumiteľné a dôvody, z ktorých nie je zrejmé, aké právne úkony mali byť neplatné, či ide o neplatnosť absolútnu alebo relatívnu. Preto žalobcovia žalovaného ako správcu úpadcu oslovili s požiadavkou uvedenia dôvodov neplatnosti právnych úkonov, ktoré predchádzali nadobudnutiu vlastníckeho práva terajšími vlastníkmi bytov. V rámci ústneho rozhovoru žalovaný uviedol ako dôvod neplatnosti úpravu § 39 Občianskeho zákonníka vo vzťahu ku Zmluve o prevode vlastníctva bytov z 18.12.2009 medzi predávajúcim Václavů, s.r.o., so sídlom Ružomberok a kupujúcim IV. Capital a.s., so sídlom Ružomberok. Žalovaný namietal, že v čase prevodu bytov tieto ešte z právneho hľadiska neexistovali, nakoľko pre posúdenie, kedy dochádza ku vzniku stavby, je rozhodný okamih, v ktorom je stavba vybudovaná minimálne do takého štádia, od ktorého počnúc všetky ďalšie stavebné práce smerujú už ku dokončeniu takto druhovo a individuálne určenej veci - týmto okamihom je u nadzemných stavieb už jednoznačne a nezameniteľne zjavné aspoň dispozičné riešenie prvého nadzemného poschodia. Žalobcovia však tvrdia, že v čase uzatvorenia označenej Zmluvy byty vykazovali taký stupeň rozostavanosti, ktorý spĺňal definíciu rozostavanej stavby podľa § 3 ods. 15 Katastrálneho zákona a teda boli spôsobilé na zápis do katastra. Tento žalovaným
tvrdený dôvod neplatnosti označeného právneho úkonu je teda irelevantný. Ako ďalší bol uvádzaný zo strany žalovaného dôvod neplatnosti viažuci sa k článku 20.1 Zmluvy o dielo č. X/XXXX z 26.10.2009 uzatvorenej medzi Václavů, s.r.o. ako objednávateľom a UNISTAV HSV s.r.o. ako zhotoviteľom, v zmysle ktorého žiadna zo zmluvných strán nebola oprávnená bez písomného súhlasu druhej strany postúpiť akékoľvek právo a/alebo povinnosť, ktoré z tejto zmluvy vyplývali a keďže spoločnosť UNISTAV HSV s.r.o. nemala udeliť súhlas s prevodom, Zmluva o prevode vlastníctva bytov č. Q. XXXX/XX z 21.12.2009 je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka v spojení s § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti žalobcovia uviedli, že článok 20.1 predmetnej Zmluvy o dielo v žiadnom prípade nemôže obmedziť či vylúčiť výkon vlastníckeho práva objednávateľa. Poukázali na úpravu § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka a spochybnili akúkoľvek analógiu so zákazom postúpenia pohľadávky podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri kúpe nehnuteľnosti sa terajší vlastníci nemali ako dozvedieť o prípadných dôvodoch neúčinnosti, resp. neplatnosti prevodu predmetného bytu medzi právnymi predchodcami Václavů, s.r.o. a IV. Capital a.s. a takúto vedomosť ani nebolo možné pri bežnej odbornej starostlivosti pri kúpe bytu od terajších vlastníkov vyžadovať. V tejto súvislosti poukázali žalobcovia na závery podľa Nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS 549/2015 zo 16.3.2016. Zároveň uviedli, že žalovaný vo vzťahu k vylúčeniu predmetného majetku sa vyjadril tak, že sa stotožňuje s vyjadrením vlastníkov predmetného bytu, avšak zástupca veriteľov mu neudelil súhlas na vylúčenie predmetného majetku zo súpisu v zmysle § 78 ods. 2 ZKR v znení účinnom do 28.2.2017. Žalobcovia poukázali na závery podľa rozhodnutia Okresného súdu Žilina sp.zn. 18Cbi/8/2016 zo dňa 26.1.2017, rozhodnutie v ktorej veci je podľa ich tvrdení založené na rovnakých právnych záveroch opierajúcich sa o úpravu § 46 ods. 6 Katastrálneho zákona, v zmysle ktorej je možné vykonať vklad aj rozostavanej stavby. S poukazom na úpravu § 78 ZKR, ktorá vymedzuje podmienky vylučovacej žaloby, ktoré žalobca v článku IV. body 1 až 5 žaloby identifikuje navrhol, aby súd vylúčil zo súpisu majetku majetok, tak ako je identifikované vyššie.
2. Podaním zo dňa 3.7.2018 žalovaný na výzvu súdu uviedol, že v celom rozsahu uznáva žalobcom uplatnený nárok. Svoj uznávací prejav odôvodnil tak, že má za to, že žalobcovia uvedenú nehnuteľnosti nadobudli v dobrej viere, nemohli vedieť o skutočnostiach, ktoré môžu mať za následok neplatnosť, neúčinnosť právnych úkonov, ktorými nehnuteľnosť nadobudol subjekt, od ktorého túto nadobudli žalobcovia. Zároveň vyjadril stotožnenie sa s citovanými závermi Nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS 549/2015 zo 16.3.2016.
3. Žalobcovia podaním z 20.8.2018 s poukazom na uznávací prejav žalovaného vo vzťahu k predmetu sporu navrhli vo veci vydať rozsudok pre uznanie nároku a zároveň s poukazom na úpravu § 78 ods. 5 ZKR navrhli, aby súd určil, že trovy tohto konania sú pohľadávkou proti všeobecnej podstate úpadcu Václavů, s.r.o., so sídlom Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735.
4. Podľa § 282 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP/: Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 CSP: Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Na základe splnenia procesných podmienok pre vydanie rozsudku v tejto veci pre uznanie nároku rozhodol súd rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako vyplýva z prvého výroku tohto rozsudku, a to na základe aplikácie § 282 CSP. Žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu a žalobcovia učinili návrh na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku, ktoré skutočnosti vo svojom súhrne predstavujú podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku a splnenie ktorých podmienok súd v tejto veci skonštatoval. S poukazom na úpravu § 285 CSP obsahuje odôvodnenie tohto rozsudku pre uznanie nároku len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 255 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 100 ods. 2 písm. a/ ZKR: Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak,
11. Podľa § 78 ods. 5 ZKR: Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
12. Stranou v tomto konaní úspešnou v celom rozsahu sú žalobcovia, ktorým súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % spoločne a nerozdielne voči žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením o konkrétnej výške náhrady trov konania žalobcov po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie na súde končí. V rámci rozhodovania o nároku na náhradu trov konania súd vzhľadom na výsledky úvahy súdu predpokladanej úpravou § 78 ods. 5 veta druhá ZKR rozhodol podľa tohto ustanovenia tak, že trovy tohto konania sú pohľadávkou proti všeobecnej podstate úpadcu Václavů, s.r.o., Podhora 26, 034 01 Ružomberok, IČO: 35 876 735. Úprava § 78 ods. 5 veta druhá ZKR nie je z hľadiska jej aplikácie podľa jej obsahu viazaná na dispozíciu strany sporu. Súd pri aplikácii tohto ustanovenia s výsledkom, podľa ktorého súd rozhodne o tom, že trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú pohľadávkou proti dotknutej podstate, je vedený výlučne vlastnou úvahou v rámci vyhodnotenia okolností konkrétneho prípadu, na základe ktorej učiní záver, podľa ktorého trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú pohľadávkou proti dotknutej podstate. Právna úprava podľa § 78 ods. 5 veta druhá ZKR nevymedzuje a nekonkretizuje prípady, kedy by uvedená úvaha súdu mala do rozhodnutia súdu o tom, že trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú pohľadávkou proti dotknutej podstate, do takéhoto rozhodnutia vyústiť. Preto podľa názoru konajúceho súdu je potrebné vychádzať z okolností konkrétnej prejednávanej veci. V pomeroch tejto prejednávanej veci vzhliadol súd dôvodnosť rozhodnutia o tom, že sú trovy tohto konania pohľadávkou proti všeobecnej podstate označeného úpadcu v správaní sa žalovaného, ktorý po začatí tohto incidenčného konania učinil uznávací prejav vo vzťahu k predmetu sporu s odôvodnením uznania argumentácie žalobcov pri uplatnení ich vylučovacieho práva uvádzanej žalobcami už v predsúdnom konaní a následne aj v rámci dôvodov žaloby. Na základe tohto argumentu súd aplikujúc úpravu § 78 ods. 5 veta druhá ZKR rozhodol v rámci rozhodovania o nároku na náhradu trov konania o tom, že trovy tohto vylučovacieho konania, ktoré žalobcom vznikli, sú pohľadávkou proti všeobecnej podstate označeného úpadcu tak, ako vyplýva z druhého výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Vykonateľné rozhodnutie súdu je exekučným titulom (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).