Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Jany Richterovej v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom: Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemníckeho 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: Q. Z., G.. XX.XX.XXXX, K. K. - V., o zaplatenie 282,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 26.01.2021, č.k. -160, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 282,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 282,20 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., T.: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z.: XXXXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil podľa , , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, , , , , a , , a vecne tým, že Žalobou zo dňa 27.12.2017 doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 282,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, z titulu nesplateného úveru.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žalobou zo dňa 27.12.2017 doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569390718 zo dňa 22.08.2013, Zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22.08.2013, výpis splátok a úhrad, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, podací hárok č. N., predžalobná výzva zo dňa 01.06.2017 s podacím hárkom č. N., výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, upovedomenie a výzva Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.07.2017, vyjadrenie sa k výzve súdu, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 07.08.2017, sp. zn. s kópiami doručeniek, Upovedomenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.12.2017 o postúpení veci na Okresný súd Bratislava IV, postúpenie veci na tunajší súd dňa 10.01.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z predložených listinných dokladov nesporne vyplýva, že právny predchodca žalobcu (pôvodný veriteľ Spoločnosť Provident Financial, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným dňa 22.08.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (č.l. -73), na základe ktorej poskytla spoločnosť žalovanému bezúčelový úver vo výške 320,- Eur, pričom žalovaný si prevzal sumu v hotovosti. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok v sume 8,91 Eur a výška poslednej splátky dlžnej sumy bola 8,88 Eur a bola splatná dňa 03.07.2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom vo výške 80,48 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok, ktorý zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu spoločnosti Provident. Súčasne so Zmluvou žalovaný uzavrel Zmluvu o zabezpečení splátok úveru dňa 22.08.2013 (č.l.74). Služba zabezpečenia splátok úveru spočívala najmä vo výberu splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 164,80 Eur. Sumu za službu sa žalovaný zaviazal splatiť v celkovom počte 45 splátok, pričom splátky boli splatné spoločne so splátkami úveru, teda prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí Zmluvy, t.j. 31.08.2013, a posledná splátka bola splatná dňa 03.07.2014, čo je aj termín konečnej splatnosti tejto zmluvy. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok v sume 8,91 Eur a výška poslednej splátky dlžnej sumy bola 8,88 Eur a bola splatná dňa 03.07.2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom vo výške 80,48 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok, ktorý zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu spoločnosti Provident. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak predstavovala sumu 565,28 Eur (istina vo výške 320,- Eur, úrok a administratívny poplatok je vyjadrený fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru vo výške 80,48 Eur, odmena za služby vyplývajúce zo zmluvy o zabezpečení vo výške 164,80 Eur). Celkovú čiastku 565,28 Eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok a to vo výške 37,80 Eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil celkovo 37,80 Eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie (č.l. 75). Žalobca si uplatnil celkom istinu 282,20 Eur (pôvodná istina vo výške 320,- Eur ponížená o platby žalovaného vo výške 37,80 Eur) a úrok z omeškania 5,00% ročne z istiny vo výške 282,20 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia (č.l. 91-92).

5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 právny predchodca žalobcu (Spoločnosť Provident Financial, s.r.o.) ako postupca a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. ako postupník, postúpila pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 (č.l. 76). Hodnota postúpenej pohľadávky predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 528,- Eur (celková čiastka úveru ponížená o platby žalovaného, uhradené ku dňu postúpení pohľadávky). Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosti splácať svoje záväzky zo zmlúv riadne a včas, vyzval ho žalobca listom zo dňa 01.06.2017 - Predžalobnou výzvou k úhrade celej dlžnej sumy vo výške 534,47 Eur, a to najneskôr do 09.06.2017 (č.l. 78) o čom zároveň predložil súdu aj doklad o odoslaní, a to podací hárok č. N. zo dňa 28.08.2018 (č.l.79) Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, pričom celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu je vo výške 282,20 Eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok (320,- Eur - 37,80 Eur = 282,20 Eur). S prihliadnutím na zistený skutkový stav súd vyhovel žalobe žalobcu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

6. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku ( ). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vzniklo aj nové právo a povinnosť, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie.

7. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 282,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 282,20 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len „“) v spojení s , podľa ktorého Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu istinu 282,20 Eur spolu s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

9. Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný, ktorý žiada odvolací súd, aby napadnutým rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, resp. rozsudok zmenil a žalobu zamietol. Žalovaný namieta, že mu nebolo umožnené sa v konaní riadne vyjadriť, teda súd nemohol riadne zistiť skutkový stav. Žalovaný má za to, že v roku keď bola žaloba podaná uplynulo od poslednej splátky viac ako 39 mesiacov čo je viac ako 3 roky. Teda žalovaný vznáša námietku premlčania dlhu v zmysle .

10. Odvolací súd, viazaný rozsahom ( ) a odvolacími dôvodmi odvolania ( ), preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.

11. Súd prvej inštancie vo veci samej riadne zistil skutkový stav veci, vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností (, , ) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil ( .) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite, jasne a výstižne odôvodnil (, ).

12. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, obmedzil odvolací súd odôvodnenie potvrdzujúceho rozhodnutia na konštatovanie správnosti dôvodov uvedených súdom prvej inštancie v zmysle ust.

13. Odvolanie žalovaného je založené na námietke premlčania, ktorú žalovaný prvý krát uplatňuje až v odvolacom konaní, ako to vyplýva z obsahu spisu.

14. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

15. Podľa hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

16. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

17. Z citovaných ustanovení vyplýva, že upravuje podmienky, za splnenia ktorých možno uplatniť námietku premlčania až v odvolacom konaní odlišným a prísnejším spôsobom ako . Zatiaľ, čo ustanovenie sa zaoberalo skutočnosťami a dôkazmi, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa a netýkalo sa námietky premlčania, ktorá nepatrí medzi skutočnosti a dôkazy, týkajúce sa skutkových tvrdení alebo aplikácie práva, ale je námietkou právnou, ustanovenie v spojení s ust. a medzi novoty v odvolacom konaní zahŕňa aj hmotnoprávnu námietku, ktorou je okrem iného aj námietka premlčania. Od nadobudnutia účinnosti možno v odvolacom konaní vzniesť námietku premlčania (ako hmotnoprávnu námietku patriacu medzi prostriedky procesnej obrany a procesného útoku) iba za splnenia predpokladov uvedených v ustanovení (viď Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 28.6.2018).

18. Z tvrdení žalovaného uvedenými v odvolaní ohľadom námietky premlčania vyplýva, že nespĺňajú podmienky pre uplatnenie novôt v odvolacom konaní, preto neboli ako odvolacie dôvody uplatnené opodstatnene.

19. V súvislosti s námietkou žalovaného, že mu súdu prvej inštancie nebolo umožnené sa v konaní riadne vyjadriť odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie postupoval v súlade s ustanoveniami , riadne sa pokúsil doručiť žalobcovi žalobu na adresu jeho prechodného pobytu, avšak neúspešne nakoľko sa zásielka vrátila súdu späť ako neprevzatá v odbernej lehote. Následne po šetrení doručoval súd žalobcovi žalobu zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žalovaný sa k žalobe nevyjadril a počas konania na súde prvej inštancie sa nezúčastnil. Teda odvolací súd má z obsahu súdneho spisu súdu prvej inštancie za preukázané, že súdu prvej inštancie si splnil svoje procesné povinnosti a umožnil žalovanému riadne sa zúčastniť na súdnom konaní.

20. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil ( ).

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s a . V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi však náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobcovi zo súdneho spisu žiadne trovy konania nevyplývajú a teda súd mu ich náhradu s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania nepriznal (v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28.02.2018, sp. zn. ).

22. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (CSP, o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).