Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-39-2020.pdf
PDF · 103.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcov O. S. A., R.. XX.XX.XXXX, T. D. XXX XX C. U. XX O. D. K. A., R.. XX.XX.XXXX, T. D. XXX XX C. U. XX, obaja zastúpení JUDr. Alanom Zvarom, advokátom so sídlom SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému W.Ó. V., R.. XX.XX.XXXX, T. D. XXX XX C. U. XX, zastúpenému JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie sumy 300,00 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom A/ a B/ sumu vo výške 300,00 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcom A/ a B/ sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť im sumu vo výške 300,00 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 300,00 Eur od 06.06.2018 do zaplatenia a nahradiť im trovy konania. V žalobe uviedli, že v konaní pred Okresným súdom Veľký Krtíš sp. zn. 12C/23/2019 sa domáhali vypratania pozemku, ktorý im žalovaný neoprávnene zabral. Žalovaný po podaní žaloby pozemok vypratal, preto zobrali žalobu späť a súd konanie zastavil. Žalovanému bola uložená povinnosť nahradiť im trovy konania v celom rozsahu, nakoľko zavinil zastavenie konania. V uznesení Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn.12C/23/2019 zo dňa 10.01.2020 o vyčíslení trov konania, im súd nepriznal náhradu trov konania, ktoré vynaložili na obstaranie vytyčovacieho návrhu č. XX/XXXX vyhotoviteľom GEOMERKART, s.r.o., v sume 300,00 Eur s odôvodnením, že vznikli pred začatím konania o vypratanie pozemku a predstavujú ich pohľadávku voči žalovanému. Podanou žalobou si tieto náklady uplatňujú spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z, vo výške 5,00 % ročne od 06.06.2018, od nasledujúceho dňa ako sumu 300,00 Eur zaplatili (dňa 05.06.2018), čo vyplýva z pokladničného dokladu Geomerkart, s.r.o..
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia označili ako dôkazy: Vytyčovací náčrt na vytýčenie hranice medzi pozemkami p. č. J.-P. XXX, XXX O. XXX/X, :/., XXX/X, :/. zo dňa 01. 06. 2018, Kópia pokladničného dokladu za vytýčenie hraníc pozemku Č.. Q.. X N., ktoré dôkazy súdu aj predložili. Súd si pripojil aj spis Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 12C/23/2019, s ktorým navrhli strany sporu sa oboznámiť.
3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 06.11.2020 pod č.k. 3C/39/2020-21 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcov vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného
rozkazu zaplatil žalobcom sumu 300,00 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 300,00 Eur od 06.06.2018 do zaplatenia a nahradil im trovy konania vo výške 97,54 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor s vecným odôvodnením, preto súd uznesením zo dňa 27.11.2020 č.k. 3C/39/2020-34 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2020.
4. Žalovaný v podanom odpore zo dňa 24.11.2020 namietal, že žalobcovia ničím nepreukázali dôvodnosť žaloby a nepreukázali ani právne zdôvodnenie žaloby vo vzťahu k uplatneniu procesnoprávnych predpisov z hľadiska odôvodnenia svojich nárokov. Poukázal na to, že z obsahu podanej žaloby vyplýva, že v spore tunajšieho súdu sp. zn. 12C/23/2019 o vypratanie pozemku, súd nepriznal žalobcom sumu 300,00 Eur ako trovy konania z dôvodu, že táto suma bola vynaložená žalobcami ešte pred začiatkom daného súdneho sporu. Z uvedeného je zrejmé, že súd už raz vo veci samej rozhodol, preto pokiaľ sa žalobcovia znovu domáhajú zaplatenia žalovanej sumy, jedná sa o prekážku rozhodnutej vec. Tvrdil tiež, že v žalobe absentuje právne odôvodnenie nároku žalobcov, najmä či sa jedná o trovy konania, alebo o náhradu škodu resp. bezdôvodné obohatenie a vzniesol námietku premlčania nároku žalobcov. Navrhol, aby si súd pripojil spis sp. zn. 12C/23/2019 za účelom posúdenia, či skutočnosti tvrdené v žalobe sú právne relevantné a kedy došlo k vyhotoveniu predmetného vytyčovacieho náčrtu, pretože žalobcovia žalobu na súd podali dňa 20.10.2020 ale úrok z omeškania si uplatňujú od 06.06.2018, nie je však zrejmé, prečo by mal byť v omeškaní so zaplatením predmetnej sumy od tejto doby. Navrhol žalobu žalobcov ako nedôvodnú zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
5. Žalobcovia vo vyjadrení zo dňa 08.12.2020 (duplika) uviedli, že uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 10.01.2020 č.k. 12C/23/2019-84 im súd nepriznal náhradu trov vynaložených na obstaranie vytyčovacieho návrhu z dôvodu, že tieto boli vynaložené pred začatím tohto konania, a podľa platného Civilného sporového poriadku im tieto výdavky ako trovy konania nemohol priznať. Tvrdili, že sa nemôže jednať o prekážku rozhodnutej veci, s prihliadnutím aj na právny názor okresného súdu, ktorý v citovanom uznesení vo 14. vete odôvodnenia ich právne poučil o možnosti uplatniť si tieto výdavky v zmysle § 137 písm. a/ CSP, alebo osobitnou žalobou v samostatnom konaní. Ďalej uviedli, že svoj nárok právne zdôvodňujú ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením“, pritom je irelevantné, či predmetom konania je peňažná, alebo nepeňažná pohľadávka, so zreteľom najmä na ustanovenie § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa spravujú inými ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie“.
6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 11.01.2021 (replika) poukázal na to, že z odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš, zo dňa 10.01.2020 č.k. 12C/23/2019-84 vyplýva, že súd žalobcom nepriznal náhradu trov konania vynaložených na obstaranie vytyčovacieho návrhu, nakoľko vytýčenie hraníc pozemkov bolo vykonané dňa 05.06.2018, a teda náklady žalobcov na vyhotovenie vytyčovacieho náčrtku v sume 300,00 Eur vznikli pred začatím konania a predstavujú pohľadávku žalobcov voči žalovanému, ktorú si žalobcovia mohli uplatniť v žalobe alebo v samostatnom konaní. Toto uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 21.11.2019 č.k. 16Co/210/2019-73. Pokiaľ si žalobcovia uplatňujú zaplatenie žalovanej sumy z titulu príslušenstva pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, konkrétne ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, tak má za to, že okresný súd o tejto veci už rozhodol tak, že vyhotovenie znaleckého posudku nie je príslušenstvom pohľadávky, ale samostatným nárokom, ktorý si žalobcovia mohli uplatňovať v predchádzajúcom konaní vedenom na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 12C/23/2019, čo však neurobili. Zdôraznil, že žalobcovia si nemôžu uplatňovať príslušenstvo z príslušenstva a preto žaloba žalobcov je v tejto časti v rozpore so zákonom, s poukazom na rozhodnutie NS ČR zo dňa 18.06.2008, sp. zn. 29Odo/1032/2006.
7. Na pojednávaní sa žalobcovia pridržiavali podanej písomnej žaloby a ďalej viedli, že pred podaním žaloby, v spore 12C/23/2019, ktorý je už právoplatne skončený, si dali na vlastné náklady vyhotoviť geometrický náčrtok firmou Geomerkart s.r.o., za ktorý zaplatili sumu 300,00 Eur. Uvedenú sumu im tunajší súd uznesením sp. zn.12C/23/2019 zo dňa 10. 01. 2020 nepriznal ako trovy konania, čo odôvodnil tým, že tieto náklady vynaložili ešte pred začatím daného súdneho konania, a preto nepredstavujú trovy konania tohto konania, ale predmetný nárok si môžu uplatniť v samostatnom konaní, ktorý uplatnili žalobou v tejto veci. Tvrdili, že obstaranie vytyčovacieho návrhu bolo v priamej súvislosti s výsledkom
uvedeného sporu, rešpektoval ho aj žalovaný, ktorý pozemok dobrovoľne vypratal a aj súd, preto vytyčovací náčrt bol vyhotovený dôvodne.
8. Žalovaný sa na pojednávaní pridržiaval podaných písomných podaní a ďalej viedol, že je sporná aktívna vecná legitimácia žalovanej II/, pretože nie je zrejmé, kto hradil náklady za vyhotovenie vytyčovacieho náčrtu. Táto skutočnosť nevyplýva z pokladničného dokladu a v návrhu na vyhotovenie vytyčovacieho náčrtu je ako žiadateľ uvedený len žalobca I/, je irelevantné, že žalobkyňa II/ bola stranou sporu 12C/23/2019. Taktiež z pokladničného dokladu nie je zrejmé, kto hradil takéto náklady, pokladničný doklad nemá formu faktúry, kde by bolo uvedené, že kto bol žiadateľ, resp. objednávateľ vytyčovacieho náčrtu a kto zaň zaplatil. Konštatoval, že v prípade, ak si žalobcovia zaplatenie sumy 300,00 Eur uplatňujú ako príslušenstvom pohľadávky, túto pohľadávku si mali uplatniť v pôvodnom konaní, čo síce urobili, avšak voči uzneseniu o zastavení konania vo výroku II/ kde im súd nepriznal takéto náklady, sťažnosť nepodali. Žalobcovia sa rozhodli samostatnou žalobou si túto sumu uplatniť ako príslušenstvo pohľadávky, čo nie je možné pre prekážku rozhodnutej veci. V prípade, ak žalobcovia tvrdia, že vytyčovací nákres si dali vyhotoviť v súvislosti s určitým jeho protiprávnym konaním, eventuálne by sa po právnej stránke mohlo jednať o náhradu škody, potom je ich nárok je v celom rozsahu premlčaný, žalobu podali po uplynutí 2-ročnej subjektívnej premlčacej lehoty.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobcovia proti žalovanému podali na Okresný súd Veľký Krtíš dňa 31.05.2019 žalobu o vypratania časti pozemku z parcely J.-P. XXX evidovanej na Okresnom úrade Veľký Krtíš, katastrálny odbor, pre obec a k.ú. C. U., V. D. X,XXXX,X,XaX podľa vytyčovacieho náčrtu na vytýčenie hranice medzi pozemkami parc. č. J.-P., XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/ X, XXX/X, ktorý je nedielnou súčasťou rozsudku. Konanie sa viedlo pod sp. zn. 12C/23/2019. Ako dôkaz predložili Vytyčovací náčrt na vytýčenie hranice medzi pozemkami p.č. J. - P. XXX, XXX O. XXX/X, :/., XXX/X, :/. v kat. území C. U., číslo objednávky XX/XXXX zhotoviteľa Geomerkart, s.r.o., Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš zo dňa 01.06.2018. Žalovaný po doručení žaloby súdom dňa 24.06.2019 písomne oznámil súdu, podaním doručeným súdu dňa 27.06.2019, že dobrovoľne pozemok vypratáva. Žalobcovia podaním zo dňa 19.08.2019 zobrali žalobu celkom späť a požiadali súd o zastavenie konania a priznanie nároku na náhradu trov konania s odôvodnením, že žalovaný plot postavený na ich pozemku odstránil, postavil zo starého pozinkovaného plechu hranicu medzi ich pozemkami na svojej časti pozemku a v súčasnosti z jeho strany nedochádza k záberu ich pozemku. Okresný súd uznesením zo dňa 21.08.2019 č.k. 12C/23/2019-49 konanie zastavil a žalobcom proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu so zreteľom na ustanovenie § 256 ods. 2 CSP, pre procesné zastavenie konania žalovaným, ktorý pristúpil k odstráneniu oplotenia na pozemku žalobcov až po podaní žaloby. Uznesenie vo výroku o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 12.09.2019. Proti výroku trovách konania podal odvolanie žalovaný. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 21.novembra 2019 č.k. 16Co/210/2019-73 ako súd odvolací, uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania (výrok II.) ako vecne správne potvrdil. Následne Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 10. januára 2020 č.k. 12C/23/2019-84 priznal žalobcom trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, nepriznal im však náhradu trov konania vo výške 300,00 Eur, ktoré si uplatnili za obstaranie vytyčovacieho návrhu č. XX/XXXX vyhotoviteľom GEOMERKART, s.r.o., s odôvodnením, že vytýčenie hraníc pozemkov bolo vykonané dňa 05.06.2018, a teda náklady za vyhotovenie vytyčovacieho náčrtku v sume 300,00 Eur vznikli žalobcom pred začatím konania a predstavujú pohľadávku žalobcov voči žalovanému, ktorú si žalobcovia mohli buď uplatniť v tejto žalobe v zmysle § 137 písm. a/ CSP alebo si ju môžu uplatniť v samostatnom konaní. Tento náklad žalobcov neprestavuje trovy, ktoré by vznikli v priebehu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 12C/23/2019 v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, preto ich súd nemohol v rámci rozhodovania o výške náhrady trov konania žalobcom priznať. Podanou žalobou si žalobcovia uplatňujú sumu vo výške 300,00 Eur, ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré im vznikli dňa 05.06.2018, čo vyplýva z pokladničného dokladu Geomerkart, s.r.o. č. XX/XXXX označeného ako vytyčovanie hraníc pozemkov, objednávateľom ktorého bol žalobca A/, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 06.06.2018, t.j. od nasledujúceho dňa ako sumu 300,00 Eur dňa 05.06.2018 za vyhotovenie vytyčovacieho náčrtu zaplatili.
10. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa ustanovenia § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
12. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 12C/23/2019 mal súd nesporne preukázané, že sa žalobcovia podanou žalobou, doručenou súdu dňa 31.05.2019, domáhali vypratanie svojho pozemku, nakoľko žalovaný im zasiahol do výkonu ich vlastníckeho práva tým, že začal stavať základy oplotenia na ich pozemku. Na preukázanie svojho vlastníckeho práva žalobcovia objednávkou č. XX/XXXX, ktorú podpísal len žalobca A/ si dali vytýčiť hranicu medzi svojimi pozemkami a pozemkami, ktoré vlastní žalovaný. Podľa názoru súdu je právne irelevantné, že objednávateľom bol len žalovaný I/, pretože podľa ustanovenia § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. Súd považoval objednanie vytyčovacieho náčrtu za bežnú vec, týkajúcu sa pozemkov v BSM žalobcov. Toto vytýčenie vykonala firma Geomerkart s.r.o., Komenského č. 3, Veľký Krtíš, dňa 1.6.2018 s autorizačným overením zo dňa 4.6.2018, ktoré vykonal X.. S. Š.. Z uvedeného vytýčenia, na ktoré sa žalovaný nedostavil, hoci o termíne bol jednoznačne informovaný, bolo konštatované, že žalovaný započal s výstavbou nového oplotenia svojho pozemku v blízkosti hospodárskych stavieb a z tohto vytyčovacieho náčrtku je zrejmé, že vlastnícky podľa mapy bývalého katastra a merania z roku 1930 žalovaný zasahuje do výkonu ich vlastníckych práv tým, že zabral časť ich pozemku výstavbou doteraz neukončeného oplotenia, v detailnom vyjadrení ide o priestor označený písmenom kódmi X,XXXX,X,X O. X. Vo vytyčovacom nákrese bola uvedená mapová hranica, ktorá je totožná s vlastníckou hranicou, a farebne bolo znázornené, ako sa terajšia stavba plotu žalovaným odchyľuje od mapovej vlastníckej hranici. Žalovaný po podaní žaloby rešpektoval vytyčovací náčrt a stavbu oplotenia odstránil, v dôsledku čoho bolo konanie v tejto veci zastavené. 15. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali zaplatenia sumy vo výške 300,00 Eur s príslušenstvom ako náhrady nákladov spojených s uplatnením ich pohľadávky v spore, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 12C/23/2019. Z dôkazov predložených žalobcami nesporne vyplýva, a to z fotokópie pokladničného dokladu č. XX/XXXX, že za vytýčenie hraníc pozemkov bola Geomerkart s.r.o., dňa 05.06.2018 zaplatená suma vo výške 300,00 Eur. K námietke žalovaného, že žalobkyňa B/ nie je v spore aktívne vecne legitimovaná súd uvádza, že vyhotovenie vytyčovacieho náčrtu bolo nevyhnutné na preukázanie zásahu žalovaného do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov a v odseku 14. odôvodnenia tohto rozsudku súd vysvetlil, že v tejto veci objednať vytyčovací náčrt mohol ktorýkoľvek z manželov, žalobcov, sám. Z ustanovenia § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka však vyplýva, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne, preto na podanie žaloby na súd v tejto veci, ktorý podľa názoru súdu je právnym úkonom, bolo potrebné aby žalobu podali obidvaja manželia ako žalobcovia, preto žalobkyňa B/ na v spore aktívnu vecnú legitimáciu. 16. Súd konštatuje, že v oblasti súkromného práva je pohľadávka právo nejakej osoby, požadovať plnenie od inej osoby. Podľa spôsobu plnenia pohľadávky, môžu byť pohľadávky s finančným plnením, s naturálnym plnením alebo s plnením službami, činnosťou, prípadne zdržaním sa. Príslušenstvo pohľadávky pozostáva z troch prvkov, ktorými sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Výpočet týchto jednotlivých prvkov je taxatívny. Príslušenstvo pohľadávky teda netvorí ani náhrada škody, ani bezdôvodné obohatenie, ani zmluvná pokuta, hoci by boli priamo a bezprostredne spojené so samotnou pohľadávkou. Z doterajšej rozhodovacej praxe súdov je zrejmé, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné a iné obdobné náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Podľa názoru súdu vyhotovenia vytyčovacieho náčrtu bolo
nevyhnutné vyhotoviť v spore sp. zn. 12C/23/2019, pretože ním bol preukázaný zásah žalovaného do vlastníckeho práva žalobcov, žalovaný tento vytyčovací náčrt rešpektoval, a upustil od svojho zásahu. 17. Neobstojí ani námietka žalovaného, že z pokladničného dokladu predloženého žalobcami nie je zrejmé, kto hradil takéto náklady, ani to že pokladničný doklad nemá formu faktúry, kde by bolo uvedené, že kto bol žiadateľ, resp. objednávateľ vytyčovacieho náčrtu a kto zaň zaplatil, pretože žalobcovia tak v spore sp. zn. 12C/23/2019 ako aj v tomto spore zhodne tvrdili, že sumu vo výške 300,00 Eur zaplatili. Žalovaný netvrdil, ani nepreukázal, že by túto sumu zaplatil on, a z Protokolu o vytýčení hranice pozemkov zo dňa 05.06.2018 vyplýva, že objednávateľom vytýčenia hraníc pozemkov bol žalobca A/ S. A., ktorý bol aj osobne prítomný pri vytyčovaní hranice pozemkov. K ďalšej námietke žalovaného, že si žalobcovia zaplatenie sumy 300,00 Eur mali uplatniť ako príslušenstvom pohľadávky v pôvodnom konaní sp. zn. 12C/23/2019, a nie v samostatnom konaní, súd poukazuje na to, že náklady vo výške 300,00 Eur žalobcovia účelne vynaložili, preto je možné ich uplatniť buď ako samostatný nárok v pôvodnom konaní (12C/23/2019) alebo v novom v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok, podľa ustanovenia § 137 písm. a/ CSP, podľa ktorého „žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti“, čo aj žalobcovia urobili. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 10. januára 2020 č.k. 12C/23/2019-84 žalobcom dal tiež právne poučenie, že si mohli túto sumu uplatniť buď v tejto žalobe v zmysle § 137 písm. a/ CSP alebo si ju môžu uplatniť v samostatnom konaní. Preto potom súd žalobu žalobcov v časti o zaplatenie sumy vo výške 300,00 Eur považoval za dôvodnú a žalobe žalobcov v tejto časti vyhovel.
18. Súd poukazuje na to, že pokiaľ sa týka trov konania, ako si danú sumu žalobcovia uplatnili v pôvodnom súdnom konaní, z ustanovenia § 251 CSP vyplýva, že „trovami konania sú len také preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva“. Ako trovy konania prípadné náklady spojené s uplatnením pohľadávky v konaní pred súdom možno považovať len také, ktoré boli nevyhnutné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva a z časového hľadiska vznikli v konaní, t.j. časový interval je striktne ohraničený začatím konania a právoplatnosťou rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Preto súd v spore sp. zn. 12C/23/2019 nemohol žalobcom sumu 300,00 Eur priznať ako trovy konania.
19. Žalobcovia si uplatnili zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 300,00 Eur od 06.06.2018 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 05.06.2018 sumu 300,00 Eur uhradili a od nasledujúceho dňa je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a to so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá však od 16.03.2016 až doteraz činí 0,00 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne. Tu sa súd stotožnil s tvrdením žalovaného a s jeho poukazom na Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 18. júna 2008 sp.zn. 29 Odo 1032/2006, podľa ktorého úroky z omeškania z príslušenstva pohľadávky nie je možné priznať, pretože priznanie príslušenstva z príslušenstva t,j, aj z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky by bolo v rozpore so zákonom. Preto súd žalobu žalobcu vo zvyšku, týkajúcom sa úroku z omeškania ako nedôvodnú zamietol.
20. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, a to na základe zásady úspechu. Žalobcovia mali vo veci plný úspech, neúspech v časti úroku z omeškania súd považoval za nepatrný, preto súd priznal žalobcom proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.