Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-48-2017.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 243 368, právne zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát, Ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: O. G., J.. XX.X.XXXX, G. Y. XX, XXX XX K., občan SR o zaplatenie 40,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 40,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 11.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tento súd dňa 09.03.2017 žalobu voči žalovanému o zaplatenie sumy 40,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 11.12.2015 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa 10.11.2015 k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len „Rámcová zmluva“) a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „Zmluva“), a to tým, že žalovaný prijal návrh Rámcovej zmluvy a Zmluvy zo strany žalobcu v súlade s čl. III bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 40,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v dohodnutej lehote do dňa 10.12.2015. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy a Rámcovej zmluvy bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového (webového) sídla žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie Zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne žalovaný po vytvorení užívateľského účtu. Rámcová zmluva, Zmluva a jej prípadné prílohy nadobudli platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami s ich textom. V prípade žalobcu bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy žalovanému formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný žalovaný vyjadril svoj súhlas s obsahom listín kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. V zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť požičané peňažné prostriedky vo výške 40,- eur spolu s príslušenstvom v podobe individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru. Uvedenú dohodnutú
odplatu za poskytnutie úveru si žalobca touto žalobou nenárokuje, požaduje zaviazať žalovaného iba na vrátenie požičanej istiny, spolu so zákonným úrokom z omeškania. Úver s príslušenstvom sa stal splatný dňa 10.12.2015. Nakoľko žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaný ku dňu podania žaloby nezrealizoval žiadnu úhradu. Žalobca napriek tomu, že je toho právneho názoru, že ide z jeho strany o dôvodný nárok, vzhľadom na súčasnú rozhodovaciu prax súdov nežiada priznať voči žalovanému poplatok za poskytnutie úveru ani žiadne iné príslušenstvo úveru, žiada priznať iba istinu, ktorú žalovanému poskytol, zákonný úrok z omeškania a náhradu trov konania.
3. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 9Csp/48/2017 - 16 zo dňa 31.03.2017, ktorý následne pre nedoručiteľnosť žalovanému uznesením č. k. 9Csp/48/2017 - 31 zo dňa 22.12.2017 zrušil.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. V zmysle citovaných zákonných ustanovení a za splnenia tam uvedených podmienok súd pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi - Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb zo dňa 10.11.2015, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.11.2015, výpisom z účtu zo dňa 10.11.2015 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
8. Medzi sporovými stranami došlo dňa 10.11.2015 k uzavretiu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a dňa 10.11.2015 k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to tým, že žalovaný prijal návrh zmluvy zo strany žalobcu v súlade s čl. III bod 3. Rámcovej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 40,- eur, o čom žalobca predložil výpis z bankového účtu zo dňa 10.11.2015.
9. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver (odplatu si žalobca neuplatňuje) vrátiť jednorázovo v dohodnutej lehote do dňa 10.12.2015.
10. Predpokladom uzatvorenia zmlúv bola registrácia žalovaného ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom vyjadrenia súhlasu oboma zmluvnými stranami. V prípade veriteľa bol súhlas vyjadrený zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu uvedenej zmluvy spotrebiteľovi formou elektronickej pošty. Zaregistrovaný spotrebiteľ vyjadril svoj súhlas kliknutím na odkaz, ktorý mu bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku s prihliadnutím na § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Podľa čl. III. bod 2 Rámcovej zmluvy spotrebiteľ je povinný uvádzať v žiadosti o poskytnutie úveru výlučne pravdivé údaje o svojej osobe, majetkových pomeroch, iných úveroch a pôžičkách a príjmoch. V žiadosti o poskytnutie úveru je spotrebiteľ povinný uviesť údaje o predpokladanej výške úveru a predpokladanej dobe splatnosti, za účelom vyhotovenia predzmluvného formuláru obsahujúceho informácie o podmienkach spotrebiteľského úveru a návrhu Zmluvy, ktorý veriteľ zašle spotrebiteľovi formou elektronickej pošty na adresu spotrebiteľa. Podľa čl. III. bod 4 Rámcovej zmluvy je veriteľ oprávnený nie povinný posúdiť platobnú schopnosť spotrebiteľa nahliadnutím do príslušnej databázy.
11. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi celkovú čiastku 40,- eur, ktorú tvorí samotná suma poskytnutého úveru.
12. Podľa § 1 ods. 3 písm. 1) Zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve preto skutočne neodzrkadľuje reálnu hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, nakoľko jej výpočet predpokladá ročný základ celkovej súčasnej hodnoty čerpaných prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaný zaviazal splatiť dlh v lehote kratšej ako 3 mesiace od poskytnutia úveru, je neadekvátne posudzovať jej výšku.
13. Podľa § 52 ods. 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 40,- eur za poskytnutý krátkodobý bezúčelový a bezúročný úver vyhovel. Úver bol dohodnutý a poskytnutý ako bezúročný s dohodnutou dobou splatnosti pri jednorazovom splatení, vychádzajúc z pravdivosti údajov poskytnutých žalovaným, s čím je spojené zvýšené riziko na strane žalobcu a finančné prostriedky boli v deň uzavretia zmluvy žalovanému poskytnuté.
15. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Úver sa stal splatný dňa 10.12.2015. Nakoľko žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,05 % ročne zo sumy 40,- eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti do zaplatenia.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O náhrade trov konania medzi sporovými stranami bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Úspešnému žalobcovi súd priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).