Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/364/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, č. 542 097 902 RCS Paris, so sídlom boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 54, proti žalovanému: V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Z., D. S. XXXX/XX, o zaplatenie pohľadávky v sume 702,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,96 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Cetelem Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava sa svojou žalobou zo dňa 18.06.2015 domáhal na tunajšom súde proti žalovanému o zaplatenie sumy 702,12 eur s príslušenstvom z titulu, že dňa XX.XX.XXXX ako veriteľ na jednej strane a žalovaný ako dlžník na strane druhej uzavreli zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. O nároku žalobcu rozhodol tunajší súd rozsudkom sp.zn. 9C/364/2015 - 28 zo dňa 10.05.2016 tak, že výrokom I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 400 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 400 eur od 20.01.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšku žalobu zamietol, zároveň zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a v poslednom výroku určil, že zmluvné podmienky uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a zmluve o revolvingovom a spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.XX.XXXX v bode 4.3. sú neplatné, z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.

3. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.02.2017, iba čo do výroku I., II., III. Predmetný rozsudok, čo do výroku IV. žalobca napadol odvolaním. Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 12.02.2018 sp.zn.: 25Co/67/2017 - 83 výrok č. IV. rozsudku prvoinštančného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie prvoinštančného súdu.

4. Podľa obsahu uznesenia Krajského súdu v Trnave sp.zn.: 25Co/67/2017 - 83 súd prvej inštancie má rozhodnúť o posúdení, či vysloví alebo nevysloví výrok neprijateľnosti zmluvnej podmienky za neplatnú a taktiež rozhodnúť o trovách prvoinštančného ako aj odvolacieho konania.

5. Po opätovnom preskúmaní spisu súd dospel k právnemu názoru, že je nadbytočné rozhodnúť individuálne o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, nakoľko v tomto prípade k plneniu z tejto podmienky nedošlo. Prvoinštančný súd však musí v tomto prípade riadiť výrokom a odôvodnením rozhodnutia zo dňa 12.02.2018 sp.zn.: 25Co/67/2017 - 83. Súd konštatuje, že názor o nadbytočnosti rozhodovania o neprijateľnosti zmluvnej podmienky podporuje aj skutočnosť, že súd rozsudkom sp.zn.: 9C/364/2015 - 28 zo dňa 05.02.2015 v spojitosti s rozhodnutím Krajského súdu v Trnave sp.zn.: 25Co/67/2017 - 83 zo dňa 12.02.2018 rozhodol o celom žalobnom petite, okrem nároku na náhradu trov konania, ktorý zatiaľ nenadobudol právoplatnosť.

6. Z neprijateľnej zmluvnej podmienky žalobca neprijal žiadne plnenie. Súd zotrváva na svojom právnom posúdení, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nie je potrebné dojednané ustanovenia týkajúce sa príslušenstva pohľadávky (úroky, poplatky), ale ustanovenia zmluvy, z ktorých si žalobca neuplatňuje žiadne nároky, vyhlasovať za neprijateľné zmluvné podmienky, takýto výrok súdu je nadbytočný. Vo veciach, v ktorých vystupuje žalovaný ako spotrebiteľ a nárok žalobcu vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy súd posudzuje právne úkony (zmluvy) z hľadiska ich platnosti podľa § 34 a nasl. OZ, z hľadiska osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch aj z hľadiska § 52 a nasl. upravujúcich zmluvy spotrebiteľské. Ak súd zistí, že spotrebiteľská zmluva, alebo jej časť je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 37, § 38 alebo § 39, uzavrie, že z takejto zmluvy žalobcovi nemohol nárok vzniknúť. Súd sa v takom prípade už ďalej nemusí zaoberať posudzovaním neprijateľných zmluvných podmienok, resp. posudzovať zmluvu z hľadiska obsahových náležitostí podľa osobitných právnych predpisov (zákonov o spotrebiteľských úverov). Preto súd po právnej analýze dospel k názoru, že by bolo nadbytočné o tejto podmienke nanovo rozhodnúť.

7. Podľa ust. § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

8. Podľa ust. § 255 ods. 1 - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa ust. § 255 ods. 2 - Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

10. Podľa ust. § 262 ods. 1 - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa ust. § 262 ods. 2 - O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. V predmetnom konaní žalobca bol úspešný v rozsahu 56,98 %, žalovaný mal úspech v rozsahu 43,02 %. Miera úspechu po odpočítaní neúspechu je vo výške 13,96 % na strane žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,96 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods.1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 232 ods. 2,3,4 C.s.p. - Ak súd uložil rozsudku povinnosť plniť rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.