Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-93-2018.pdf
PDF · 86.06 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/93/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa 00-950, Poľská republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10 , 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpený Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava , IČO: 35 929 049, proti žalovanému: W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. ulica XXX, XXX XX J., o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. I. konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 02.04.2009 do 11.10.2011 zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 994,08 eura s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 994,08 eura od 02.04.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 994,08 eura od 12.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 92 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.0370,24 eura s úrokom 25 % ročne od 02.04.209 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 02.04.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania (konanie bolo pôvodne vedené pod sp. zn. 15RO 88/2013). Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému na základe uzatvorenej zmluvy poskytol úver. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním, k 01.04.2009 bol v omeškaní s istinou 1.037,24 eura. Žalobca od zmluvy z dôvodu omeškania žalovaného odstúpil.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil.
3. Súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP). Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.
4. Podaním doručeným súdu dňa 10.09.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti úroku z omeškania do 11.10.2011 z dôvodu, že úroky z omeškania si mohol uplatniť odo dňa, kedy odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť. Žalobca odstúpil od zmluvy dňa 04.10.2011, odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa
11.10.2011, žalobca má nárok na úrok z omeškania 9,50 % ročne od 12.10.2011. Na zvyšku uplatneného nároku žalobca trval.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, ktorý mal predvolanie doručené postupom podľa § 111 ods. 3 CSP a právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA, zmluvou poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA, o harmonogramom splátok, výpisom z účtu, všeobecnými podmienkami poskytovania hotovostného úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, fotokópiou vrátenej zásielky, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalovaný Žiadosťou poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 30 000 Sk (995,82 eura), na základe ktorej došlo medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 29.12.2008 k uzatvoreniu Zmluvy poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA č. HMP034961223 (ďalej len "zmluva o pôžičke"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky mBank a Sadzobník. Žalobca sa na základe zmluvy zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver 30.000. Sk (9952,82 eura), za pohyblivú úrokovú sadzbu 25 % ročne. Žalobca poskytol úver na dobu 36 mesiacov ("doba splatnosti úveru"), konečná splatnosť úveru bola stanovená na 29.12.2011. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov sú uvedené v Prílohe zmluvy ("Harmonogram splátok"). RPMN bola 28,07 %, celkové náklady spojené s úverom 12973,69 Sk / 400,64 eur. Priemerná hodnota RPMN je 28,07 %. V harmonograme splátok bola uvedená splatnosť každej splátky (prvá splátka splatná dňa 29.01.2009, posledná 36. splátka splatná 29.12.2011), výška 1. - 35. splátky 1.1192,79 Sk / 39,59 eura, výška 36.splátky 1.226,04 Sk / 40,70 eura a rozdelenie splátky na platbu na istinu a úrok. Harmonogram splátok bol podpísaný žalovaným dňa 29.12.2008. Úverový účet bol otvorený dňa 29.12.2008. Žalovaný úver čerpal dňa 29.12.2008 v sume dvakrát po 331,94 eura, dňa 30.12.2008 v sume 265,55 eura a dňa 30.01.2009 v sume 60 eur, celkovo čerpal sumu úveru 989,43 eura. Žalovaný porušil platobnú disciplínu, keď na úver neplnil nič. Listom zo dňa 04.10.2011 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok v zmysle § 506 Obchodného zákonníka a bodu 2.3.5 Obchodných podmienok. Odstúpenie od zmluvy bolo podané na poštovú prepravu dňa 08.10.2011, zásielka sa vrátila odosielateľovi s označením adresát neznámy.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia účinného k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. V časti sumy úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 02.04.2009 do 11.10.2011 vzal žalobca žalobu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli platne zmluvu o úvere, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba tak nekonal. V konaní neboli žiadne sporné skutočnosti vzhľadom na pasivitu žalovaného. Súd preskúmal zmluvu z hľadiska náležitostí vyžadovaných zákonom o spotrebiteľských úveroch so záverom, že zmluva obsahuje všetky požadované náležitosti, resp. nie je dôvod na vyhlásenie úveru za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si svoje povinnosti so zmluvy splnil riadne a poskytol žalovanému úver 995,82 eura, ktorý mal žalovaný uhradiť v 36 mesačných splátkach po 39,59 eura (posledná splátka 40,70 eura). S plnení splátok sa dostal žalovaný do omeškania, keď neuhradil ani jednu splátku. Žalobca preto uplatnil svoje právo v zmysle § 506 Obchodného zákonník a platne od zmluvy odstúpil listom 04.10.2011. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 11.10.2010, t.j. tretí deň odo dňa odoslania zásielky (bod 4.5.5 VOP platných od 01.06.2011). Nakoľko žalobca platne od zmluvy odstúpil, má nárok na vrátenie dlžnej sumy aj s úrokmi, preto súd žalobcovi priznal sumu 994,08 eura (čerpanie spolu v sume 989,43 eura + poplatky za výber v bankomate 1,16 eura + 1,16 eura + 1,17 eura + 1,16 eura - č.l. 19 spisu).
19. Súd však na mal preukázaný nárok žalobcu na poplatky účtované podľa výpisu za úkony - 3 x tel. upomienka 1,66 eura (dňa 30.01.2009, 09.02.209 a 02.03.2009), list. upomienka 4,98 eura (dňa16.02.2009), výzva na úhradu 2 x 16,60 eura (dňa 09.03.2009 a 01.04.2009). Žalobca si vo vzťahu k týmto poplatkom nesplnil povinnosť tvrdenia, rovnako nie je preukázané, na základe čoho si poplatky uplatňuje a že úkony, za ktoré si poplatky uplatňuje, aj skutočne realizoval. Súd preto nárok v tejto časti spolu v sume 43,16 eura zamietol.
20. Žalobca má nárok aj na zmluvne dohodnutý úrok 25 % ročne od 02.04.2009 do zaplatenia (žalovaný je povinný platiť úrok z nevrátenej sumy úveru, z výpisu na č.l. 19 a 20 spisu ku dňu 02.04.2009 nevrátená suma 994,08 eura vyplýva - bez nároku na poplatky uvedené v bode 19 rozhodnutia). Rovnako súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania uplatnený v súlade s nariadením vlády 87/1995 Z.z. vo výške 9,5 % ročne z priznanej sumy 994,08 eura odo dňa nasledujúce po účinnosti odstúpenia od zmluvy o úvere, teda odo dňa 12.10.2011 do zaplatenia.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech v konaní 96 % (pomer žalovanej sumy 1.037,24 eura a priznanej sumy 994,08 eura) a neúspech 4 % (pomer žalovanej sumy 1.037,24 eura a zamietnutej sumy 43,16 eura), teda jeho čistý úspech predstavuje 92 % (96-4), a preto mu v tomto rozsahu súd priznal náhradu trov konania.
22. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania v zastavujúcej časti po čiastočnom späťvzatí v časti úroku z omeškania (podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane), súd vo vzťahu k nároku na náhradu trov konania o tomto nerozhodoval, nakoľko ide o nepatrnú časť príslušenstva a súd aj pri pomere úspech a neúspechu prihliadal len na istinu.
23. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.