Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12Sd-85-2013.pdf
PDF · 71.29 KB
Case nature
Subarea
12Sd/85/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: Q. Q., bytom Q. XXXX/X, XXX XX V., zastúpený: JUDr. MUDr. Miroslav Pavlák, advokát so sídlom Moyzesova 1744, 020 01 Púchov, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, o invalidný dôchodok, t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 913,02 Eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.03.2013 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 13.12.2012, ktorým bola podľa ustanovenia § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení zamietnutá žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 23.09.2012. Navrhovateľ uviedol, že odborný posudok zo dňa 19.11.2012 nie je pravdivý, nakoľko v období od 01.12.2005 oproti poslednému posúdeniu zdravotného stavu do dňa 18.09.2012 došlo k zhoršeniu zdravotného stavu. Na základe posúdenia zo dňa 01.12.2005 mu bola priznaná miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 60 % a tá mu zostala aj pri poslednom posúdení zdravotného stavu a žiadal o jej navýšenie na 80 % od 15.01.2014, nanajvýš od 19.05.2014.
2. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.05.2016 bolo napadnuté rozhodnutie podľa ustanovenia § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. v rámci autoremedúry zrušené a rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.04.2016 bola navrhovateľovi podľa ustanovenia § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. od 21.04.2015 zvýšená suma invalidného dôchodku na 611,50 Eur mesačne, keďže podľa posudku posudkového lekára zo dňa 17.03.2016 je od 21.04.2015 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť je 80 %.
3. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom pod č. k. 12Sd/85/2013-121 zo dňa 11.08.2016 zhora uvedené rozhodnutia odporkyne potvrdil a odporkyni nepriznal náhradu trov konania. Na základe odvolania navrhovateľa do výroku o náhrade trov konania Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením pod sp. zn. 9So/229/2016 zo dňa 18.07.2018 zrušil predmetný rozsudok v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie s tým, že rozhodne o trovách konania znovu, pričom zohľadní skutkové okolnosti prípadu a svoje rozhodnutie odôvodní z hľadiska ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c.) a ods. 2 OSP.
4. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP) žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
5. S poukazom na viazanosť právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 OSP), súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupom argumentum per analogiam legis podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá OSP v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 OSP uložil odporkyni povinnosť k úhrade trov konania. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa zhora citovaných zákonných ustanovení, sa súd musí najskôr zaoberať otázkou, či niektorý z účastníkov z procesného hľadiska, teda podľa procesného výsledku, zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Ak nie je dôvod k takémuto postupu podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP, v zásade platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (§ 146 ods. 1 písm. c) OSP). V predmetnej veci však odporkyňa v súdnom konaní z časti vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľa (zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 80%), keďže návrh navrhovateľa bol v tejto časti dôvodný. Navrhovateľovi tak vzniklo právo na náhradu trov.
6. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia spolu vo výške 913,02 Eur, a to za 2 úkony právnej služby v roku 2014 á 61,85 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 21.05.2014, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - odvolanie zo dňa 24.05.2014 ), 5 úkonov právnej služby v roku 2016 á 66 Eur (účasť na konaní pred súdom - pojednávanie dňa 04.02.2016, účasť na konaní pred iným orgánom - Sociálna poisťovňa, pracovisko v Žiline vo veci posúdenia zdravotného stavu dňa 17.03.2016, písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - podanie vo veci lekárskeho posudku zo dňa 04.04.2016, písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - odvolanie proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 27.04.2016 dňa 08.06.2016, účasť na konaní pred súdom - pojednávanie dňa 11.08.2016), jeden úkon právnej služby v roku 2016 á 33 Eur (ďalšia porada s klientom kratšia ako jedna hodina dňa 31.01.2016) a jeden úkon právnej služby v roku 2016 á 16,50 Eur (za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 14.04.2016). Odmena tak predstavuje sumu vo výške 503,20 Eur. Nakoľko ide o dávkovú vec sociálneho poistenia odmena za zastupovanie a iné úkony právnych služieb bola priznaná v súlade s ustanovením § 9 ods. 1, § 11 ods. 4, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 13a ods. 2 písm. d), § 13a ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase úkonu právnej služby. V súlade s ustanovením § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd priznal právnemu zástupcovi režijný paušál v súvislosti s vyššie uvedeným úkonmi vo výške 76,14 Eur (2 úkony v roku 2014 - 2 x 8,04 Eur, 7 úkonov v roku 2016 - 7 x 8,58 Eur). Ako hotové výdavky advokáta súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov v zmysle ustanovenia § 15, § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a ustanovenia § 7 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za použitie osobného motorového vozidla v celkovej výške 104,88 Eur (cesta osobným motorovým vozidlom na pojednávanie súdu dňa 04.02.2016 z Púchova do Trenčína a späť - základná náhrada 94 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,1 l/100 km - 6,67 l x 1,184 Eur, cesta osobným motorovým vozidlom na posúdenie zdravotného stavu dňa 17.03.2016 z Púchova do Žiliny a späť a na pojednávanie súdu dňa 14.04.2016 z Púchova do Trenčína a späť - základná náhrada 204 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,1 l/100 km - 14,48 l x 1,189 Eur, cesta osobným motorovým vozidlom na pojednávanie súdu dňa 11.08.2016 z Púchova do Trenčína a späť - základná náhrada 94 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,1 l/100 km - 6,67 l x 1,204 Eur). Náhrada za stratu času bola priznaná v súlade s ustanovením § 15, § 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase úkonu právnej služby spolu vo výške 228,80 Eur (za čas strávený cestou na pojednávanie súdu dňa 04.02.2016, dňa 14.04.2016, dňa 11.08.2016 z Púchova do Trenčína a späť - 12 x 30 min á 14,30 Eur, za čas strávený cestou vo veci posúdenia zdravotného stavu dňa 17.03.2016 z Púchova do Žiliny a späť - 4 x 30 min á 14,30 Eur).
7. Náhradu trov konania celkom 913,02 Eur je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 149 ods.1, § 160 ods.1 OSP, § 246c ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.