Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-252-2016.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/252/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanej: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, V. - O. U., štátny občan SR, o zaplatenie 120,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 120,94 eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy :
- 170,94 eur od 01.10.2015 do16.02.2016,
- 145,94 eur od 17.02,2016 do 31.03.2016,
- 120,94 eur od 01.04.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, došlou na tunajší súd dňa 15.11.2016 sa domáhal žalobca voči žalovanej zaplatenia sumy 120,94 eur s príslušenstvom a náhradou trov konania, titulom neuhradeného zostatku dlžnej istiny z vyúčtovacej faktúry č. 7448197146. 2. Svoju žalobu skutkovo o. i. odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom, ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Všetky tieto obchodné podmienky sú dostupné na internetovej stránke <http://www.spp.sk/sk/domacnosti/plyn/pre-domacnosti/ dokumenty-na-stiahnutie/>. Cenníky žalobcu sú dostupné na internetovej stránke <http://www.spp.sk/ sk/domacnosti/plyn/pre-domacnosti/dokumenty-na-stiahnutie/>. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovanej zostáva: doklad č. 7448197146 zo dňa 24.08.2015, splatná dňa 30.09.2015 bol pôvodne vystavený na sumu vo výške 170,94 eur, žalovaná v dňoch 16.02.2016 a 31.03.2016 zaplatila sumu vo výške 25,- eur (tieto platby boli žalobcom priradené ako platba na istinu), k tomuto dokladu, preto zostáva zaplatiť zostatok z istiny vo výške 120,94 eur a úroky z omeškania. 3. Žalovaná sa písomne nevyjadrila k žalobe a jej prílohám.
4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 21.09.2018 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 297 CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 24.08.2018. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to vyúčtovacou faktúrou č. 6101832601, listom zo dňa 10.02.2016 - Pokus o zmier - predžalobná výzva, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 20.10.2010, Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 31.08.2015, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis, lustráciami o pobyte žalovanej ako aj ostatným obsahom spisu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. 7. Žalovaná ako odberateľ uzavrela dňa 20.10.2010 so žalobcom ako dodávateľom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. 6101832601 (ďalej len „zmluva“). Žalobca v zmysle podmienok zmluvy dodával žalovanej zemný plyn pre odberné miesto - byt, ktorý sa nachádza na 1. posch. v bytovom dome na adrese: V. - O. U., V. Č.. X, (číslo zmluvného účtu: XXXXXXXXXX; W. Č.: XXXXXXXXXX). V zmluve bolo dojednané obdobie opakovanej dodávky plynu ako mesačný cyklus s predpokladaným ročným odberom zemného plynu v objeme 700 m3, dohodnutý druh tarify 2. Spôsob platby dodávok plynu bol dojednaný cez SIPO - inkaso. Výška platby za opakované dodávky zemného plynu (záloha) bola dojednaná v sume 20,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (platné v rozhodnom období). Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami. 8. Žalovaná ako odberateľ uzavrela dňa 31.08.2015 so žalobcom ako dodávateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti - zmena. V zmysle podmienok tejto Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti sa žalobca zaviazal žalovanej taktiež dodávať zemný plyn do odberného miesta - byt, ktorý sa nachádza na 1. posch. v bytovom dome na adrese: V. - O. U., V. Č.. X (Č. K. Ú.: XXXXXXXXXX; W. Č.: XXXXXXXXXX). V zmluve bolo dojednané taktiež obdobie opakovanej dodávky plynu ako mesačný cyklus s predpokladaným ročným odberom zemného plynu v objeme 700 m3, dohodnutý druh tarify D2 (2 111 - 17 935 kWh). Výška platby za opakované dodávky zemného plynu (záloha) bola dojednaná v sume 20,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti sú taktiež Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (platné v rozhodnom období) / ďalej len „Obchodné podmienky“ / a Cenník plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť (ďalej len „cenník“), ktoré sú zverejnené na internetovej stránke dodávateľa www.spp <http://www.spp>.sk. Termín začatia dodávky zemného plynu bol v zmluve dojednaný ako prvý deň pridelenia distribučnej kapacity príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete po splnení podmienky pripojenia odberného plynového zariadenia odberateľa do distribučnej siete. Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti bola uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla platnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom uvedeným ako termín začatia dodávky. 9. Žalobca ako dodávateľ dodával zemný plyn žalovanej ako odberateľovi riadne a včas v zmysle podmienok Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, za čo žalobca vyúčtoval žalovanej ako odberateľovi zemného plynu cenu dodávok zemného plynu ako aj ďalšie náklady súvisiace s platbami za dodaný zemný plyn o.i. faktúr aj nasledovnou faktúrou:
- vyúčtovacou faktúrou č. 7448197146 zo dňa 24.08.2015, splatnou dňa 30.09.2015 znejúcou na sumu 195,94 eur / vyúčtovaný nedoplatok na preddavkových platbách za opakované dodávky zemného plynu, fakturačné obdobie: 19.08.2014 - 18.08.2015 /.
10. Nakoľko žalovaná zhora uvedenú faktúru v jej lehote splatnosti neuhradila, žalobca listom zo dňa 10.02.2016 - Pokus o zmier vyzval žalovanú na úhradu časti dlžnej pohľadávky z tejto faktúry v sume 170,94 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. v lehote najneskôr do 10.03.2016 od doručenia listu s upozornením, že ak dlžná suma nebude uhradená, žalobca si uplatní svoj nárok na zaplatenie tejto dlžnej sumy na súde. Žalovaná do dnešného dňa neuhradila žalobcovi dlžnú sumu z vyúčtovacej faktúry č. 7448197146.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v dňoch 16.02.2016 a 31.03.2016 čiastkovými platbami v celkovej sume 25,- eur uhradila časť dlžnej sumy z vyúčtovacej faktúry č. 7448197146, zostatok dlžnej sumy z tejto splatnej vyúčtovacej faktúry predstavuje žalovanú istinu vo výške 120,94 eur.
12. Podľa § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odberateľ plynu v domácnosti má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
13. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Vykonaním dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo dňa 20.10.2010 k uzavretiu Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. 6101832601 (ďalej len „zmluva“). Následne sporné strany uzavreli dňa 31.08.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej tiež ako „zmluva“). V zmysle podmienok oboch týchto zmlúv žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej ako odberateľovi zemný plyn do odberného miesta - byt, ktorý sa nachádza na 1. posch. v bytovom dome na adrese: V. - O. U., V. Č.. X a to i vo fakturačnom období od 19.08.2014 - 18.08.2015, pričom cenu dodaného zemného plynu za uvedené fakturačné obdobie vyúčtoval žalovanej zhora uvedenou vyúčtovacou faktúrou č. 7448197146. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná vyúčtovaciu faktúru č. 7448197146 v lehote jej splatnosti žalobcovi neuhradila, žalobca listom zo dňa 10.02.2016 - Pokus o zmier vyzval žalovanú na úhradu časti dlžnej sumy vo výške 170,94 eur z tejto vyúčtovacej faktúry na účet právneho zástupcu žalobcu Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. v lehote najneskôr do 10.03.2016 od doručenia listu žalovanej s upozornením, že inak si bude žalobca uplatňovať voči žalovanej svoj nárok súdnou cestou, pričom požadovaná dlžná suma sa navýši o príslušenstvo (t.j. o ďalšie úroky z omeškania) a trovy súdneho ako aj exekučného konania. Nakoľko žalovaná v dňoch 16.02.2016 a 31.03.2016 čiastočnými úhradami v celkovej sume 25,- eur časť dlžnej sumy z vyúčtovacej faktúry č. 7448197146 uhradila, žalobca si uplatnil žalobou voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 120,94 eur, čo predstavuje zostatok dlžnej sumy z vyúčtovacej faktúry č. 7448197146. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná neuhradením zostatku dlžnej sumy 120,94 eur zo splatnej vyúčtovacej faktúry č. 7448197146 preukázateľne porušila Obchodné podmienky žalobcu platné v rozhodnom období, čím nesporne žalovaná založila právny nárok žalobcu voči nej na úhradu dlžnej sumy 120,94 eur, titulom neuhradeného zostatku z vyúčtovacej faktúry č. 7448197146, preto súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu v celkovej sume 120,94 eur.
17. O príslušenstve žalovanej istiny súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3) v platnom znení, nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho dlhu do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti vyúčtovacej faktúry č. 7448197146, preto súd žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva istiny a v súlade s vyššie cit. ustanoveniami právnych predpisov uložil žalovanej s prihliadnutím na ňou už realizované čiastočné úhrady vyúčtovacej faktúry č. 7448197146 povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ročný úrok z omeškania vo výške 8,05 %: zo sumy 170,94 eur od 01.10.2015 do 16.02.2016; zo sumy 145,94 eur od 17.02.2016 do 31.03.2016; zo sumy 120,94 eur od 01.04.2016 do zaplatenia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.