Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Trestný_rozkaz_5T-45-2018.pdf
PDF · 68.02 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/45/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudca Mgr. Marián Polaček vydáva dňa 20.9.2018 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinený N. N. ,
nar. XX.X.XXXX v Lipanoch, okr. Sabinov, trvale bytom S., N. č. XXXX/XX, t. č. v mieste bydliska, u z n á v a s a z a v i n n é h o , že
dňa 15.9.2017 v čase približne o 09.20 hod. v meste Prešov, na križovatke ulice Pražskej (označenej ako hlavná cesta) s ulicou Jána Pavla II. (označenej ako vedľajšia cesta), ktorá v tom čase nebola riadená cestnou svetelnou signalizáciou, ale zvislým a vodorovným dopravným značením, ako vodič motorového vozidla porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/ a § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o cestnej premávke“), kde počas toho ako viedol motorové vozidlo zn. U. Z., EVČ: S. XXX U., po vedľajšej ceste v smere jazdy od ulice 17. Novembra k ulici Pod Kamennou baňou a prichádzal od križovatky, nedal prednosť v jazde motorovému vozidlu zn. R. I., EVČ: F. XXX B., idúcemu cez križovatku po hlavnej ceste, ktoré v tom čase viedla Ing. N. T. v smere jazdy Košice - Poprad, následkom čoho došlo k zrážke týchto vozidiel a následnému prevráteniu motorového vozidla zn. R. I. na strechu, pričom spolujazdkyňa z uvedeného motorového vozidla C. T. utrpela poranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice, vykĺbenie vonkajšieho konca pravej kľúčnej kosti zo skĺbenia s lopatkou II. stupňa a pomliaždenie ľavej strany hrudníka, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a ktoré si vyžiadali hospitalizáciu poškodenej od 15.9.2017 do 20.9.2017 a následné liečenie spojené s dočasnou práceneschopnosťou v trvaní od 10 do 14 týždňov a vodička uvedeného motorového vozidla Ing. N. T. pri dopravnej nehode utrpela poranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice a ľahké podvrtnutie driekovej chrbtice, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, a ktoré si vyžiadali liečenie spojené s dočasnou práceneschopnosťou v trvaní od 17.9.2017 do 19.10.2017 (33 dní) a pri dopravnej nehode došlo súčasne k zraneniu Ing F. T. ako spolujazdkyne vo vozidle R. I. a Bc. D. Z. ako spolujazdkyne vo vozidle U. Z., ktoré si vyžiadali len jednorazové vyšetrenie, t e d a
-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, -inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d
u k l a d á
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. č.XXX, prechodne bytom E., E. č. XXXX/XX, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, zastúpená Mgr. N. Z., Sociálna poisťovňa, Bratislava, ulica 29. Augusta 8 a 10, IČO 30 807 484, zastúpená JUDr. Magdalénou Spišskou so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor, ktorý môže podať obvinený a jeho príbuzní v pokolení priamom, nie však proti vôli obžalovaného a týmto osobám sa končí lehota tým dňom ako obvinenému. Odpor môže podať i prokurátor, a to i proti vôli obžalovaného. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie a samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. por. môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.