Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-21-2017.pdf
PDF · 91.51 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Pezinský športový klub, IČO: 31824013, Komenského 30, 90201 Pezinok, o zaplatenie 856,19 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť sumu 613,92 € spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 26.04.2014, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 43,40 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.03.2017, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 856,19 € spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom neuhradených faktúr za poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou L. M., E..L.. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete za podmienok stanovených samotnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby poskytol a sprístupnil žalovanému riadne a včas, na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.05.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 38,57 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.06.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 43,56 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.07.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 83,16 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.08.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 76,98 € a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.04.2014 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 613,92 €. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému dohodnuté služby riadne a včas, žalovaný mu dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil, čím sa dostal do omeškania.
3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, uzavretej medzi spoločnosťou L. M., E..L.., ako postupcom, a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 856,19 € s príslušenstvom postúpená na žalobcu.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril a to písomným podaním doručeným súdu dňa 07.02.2018 v ktorom vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu, vzhľadom na tú skutočnosť, že splatnosť pohľadávky bola 25.05., 25.06., 25.07., 25.08. roku 2013 a 25.04.2014 a teda všeobecná trojročná premlčacia doba uplynula už v roku 2016 a žaloba bola súdu doručená až dňa 31.03.2017.
5. Žalobca sa k uplatnenej námietke premlčania vyjadril, považoval ju za bezdôvodnú, vzhľadom na tú skutočnosť, že vzťahy medzi stranami sporu sa riadili ustanoveniami obchodného zákonníka v zmysle ktorého je všeobecná premlčacia doba štyri roky a teda v čase podania žaloby nárok žalobcu premlčaný nebol. Zmluva podľa tvrdení žalobcu bola uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Špecifikáciou pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.05.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 38,57 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.06.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 43,56 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.07.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 83,16 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.08.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 76,98 € a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.04.2014 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 613,92 €, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Potvrdením o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, VOP a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili písomnú Zmluvu o pripojení vrátane Dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorých boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb a Cenník služieb, s ktorými sa žalovaný oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať.
8. Uzavretím Zmluvy o pripojení a Dodatkov sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, Dodatkov k Zmluve, Všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb.
9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: č faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.05.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 38,57 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.06.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 43,56 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.07.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 83,16 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.08.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 76,98 € a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.04.2014 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 613,92 €. Žalovaný cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vyfakturovanú týmito faktúrami nezaplatil. Plnenie povinnosti žalobcu nepoprel, v konaní však uplatnil námietku premlčania nároku.
10. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov elektronických komunikačných služieb upravoval v čase uzavretia predmetnej zmluvy zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
14. Podľa § 43 ods. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZEK"), Podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
15. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba ECB ku dňu 26.04.2014 bola 0,25 %.
20. Podľa § 261 ods. 1 - 5 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (2) Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. (3) Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je a) štátny orgán, b) obec, c) vyšší územný celok, d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4,
e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d). (4) Právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a a) je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d), b) je kontrolovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) alebo c) subjekt verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) vymenúva alebo volí viac ako polovicu členov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu. (5) Na účely odseku 2 subjektom verejného práva sú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb, a to aj keď nespĺňajú podmienky podľa odsekov 3 a 4.
21. Podľa § 1 ods. 1 - 3 zák. č. 83/1990 Zb. O združovaní občanov, občania majú právo slobodne sa združovať. (2) Na výkon tohto práva nie je potrebné povolenie štátneho orgánu. (3) Tento zákon sa nevzťahuje na združovanie občanov a) v politických stranách a politických hnutiach, b) na zárobkovú činnosť alebo na zabezpečenie riadneho výkonu určitých povolaní, c) v cirkvách a náboženských spoločnostiach, d) na výkon práva poľovníctva.
22. Podľa § 262 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
23. Podľa § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
24. Podľa § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
25. Žalovaný je Občianskym združením založeným v zmysle zákona o združovaní občanov, ktorého účelom je slobodne sa združovať. Takéto združenia, nie sú primárne založené za účelom podnikateľskej, či zárobkovej činnosti, i keď zákon im vykonávanie podnikateľskej činnosti vyslovene nezakazuje.
26. Súd preskúmal verejne dostupné informácie obsiahnuté v živnostenskom registri Slovenskej republiky kde zistil, že žalovaný nemá oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť, teda nie je podnikateľom a jeho činnosť sa zameriava na iné než podnikateľské aktivity.
27. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd nemôže vzťahy strán sporu vnímať ako vzťahy medzi podnikateľmi v zmysle § 261 ods. 1 - 5 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. V takomto prípade prichádza v úvahu možnosť, že strany sporu si úpravu vzájomných vzťahov môžu dohodnúť tak, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa bude spravovať Obchodným zákonníkom (§ 262 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb.) tak ako to žalobca vo svojom podaní zo dňa 06.02.2018 uviedol.
28. Súd preskúmal zmluvu o pripojení zo dňa 27.09.2000, jej dodatok zo dňa 02.03.2012 a všeobecné obchodné podmienky platné ku dňu tohto dodatku. Z uvedených listinných dôkazov však nevyplýva skutočnosť, že strany si medzi sebou upravili vzájomné vzťahy tak, že sa budú spravovať Obchodným zákonníkom.
29. Preto s ohľadom na povahu účelového určenia žalovaného (iný ako podnikateľský účel, či zárobková činnosť) má súd za to, že zmluva je zmluvou inominátnou avšak nie v zmysle § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, ale v zmysle § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a teda vzájomné vzťahy medzi stranami sporu pre tento záväzkový vzťah sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 100 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
31. Podľa § 101 č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
32. Žalovaný v konaní uplatnil námietku premlčania nároku žalobcu, voči faktúram č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.05.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 38,57 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.06.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 43,56 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.07.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 83,16 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.08.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 76,98 € a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.04.2014 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 613,92 €. Súd uplatnenú námietku premlčania preskúmal a zistil, že je v časti faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.05.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 38,57 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.06.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 43,56 €, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.07.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 83,16 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.08.2013 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 76,98 € dôvodná, vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola podaná na súd dňa 31.03.2017 teda v čase po uplynutí premlčacej doby. V časti uplatnenej pohľadávky faktúra č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 25.04.2014 s dlžnou sumou ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 613,92 € k premlčaniu v zmysle ustanovení občianskeho práva nedošlo vzhľadom na to, že tri roky odo dňa splatnosti by uplynuli až dňa 25.04.2017 a teda žaloba bola podaná v tejto časti pred uplynutím premlčacej doby.
33. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je v časti dôvodný a žalobe v tejto časti vyhovel.
34. Žalobca si v konaní uplatnil príslušenstvo, ktorým sú úroky z omeškania vo výške určenej ustanoveniami obchodného zákonníka. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v tomto rozhodnutí súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle ustanovení občianskeho práva v súlade s cit. zák. ustanovením (§ 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) a vo zvyšnej časti uplatnené úroky z omeškania zamietol.
35. Predmetom konania na základe žaloby žalobcu bolo zaplatenie istiny 856,19 €, s príslušenstvom. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie istiny 613,92 € teda 71,70 % vo vzťahu k celkovej žalovanej sume a žalovaný bol úspešný vo výške istiny 242,27 € a teda jeho úspech predstavuje vo vzťahu k žalovanej sume 28,30 %.
36. Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 71,70 %, žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 28,30 % čo predstavuje čistý procesný úspech žalobcu 43,40 %. O nároku žalovaného na náhradu trov konania teda súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného