Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-18-2018.pdf
PDF · 132.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6Csp/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., o zaplatenie 368,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 308,51 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 01.03.2018 do zaplatenia zo sumy 270,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 30,12%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.05.2018, sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny 368,89 eur, úrokov v sume 81,15 eur a v sume 344,16 eur, úrokov vo výške 29,5% ročne zo sumy istiny 368,89 eur od 01.03.2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 368,89 eur od 01.03.2018 do zaplatenia a napokon poplatkov v sume 39,61 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.11.2013 bola medzi stranami sporu, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá zmluva o úvere číslo 1383312473, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 400,- eur. Žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z Predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, žalobca poukazuje na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených podmienok). V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o
bankách v platnom znení. Do 28.02.2018, z ktorého dňa je vystavený výpis z úverového účtu, splatila žalovaná na istinu sumu 31,11 eur, na úroky sumu 98,89 eur a na poplatky sumu 0,- eur. Žalovaná po dátume 28.02.2018 nezrealizovala už žiadne úhrady. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanej postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník. Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 29,5 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v Zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je určená výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5,05 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 01.03.2018 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 28.02.2018, nakoľko do času 28.02.2018 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené, a to takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru - Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 28.02.2018 ako položka Aktuálneho stavu úveru - Úroky na účte ČR (čerpanej rezervy). Z vyššie uvedeného je zrejmé, že nárok na zmluvné úroky aj úroky z omeškania vznikol žalobcovi už skôr, nie až 01.03.2018. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky (či už zmluvné alebo sankčné) formou percentuálneho vyjadrenia, a nie vyčíslením úrokov. Tento popis úrokových položiek aktuálneho stavu úveru platí v prípade, ak nedošlo zo strany žalovanej k platbám po zosplatnení úveru. V prípade, ak po zosplatnení úveru došlo k platbám zo strany žalovanej, sú zmluvné aj sankčné úroky kumulované na účte Pohľadávkový účet úroky, ktorý obsahuje sumarizáciu uvedených úrokov za obdobie od uzavretia zmluvy do dátumu poslednej čiastkovej úhrady zo strany žalovanej. V takom prípade položka Úroky na účte ČR predstavuje zmluvné a sankčné úroky od dňa nasledujúceho po dni poslednej čiastkovej úhrady žalovanej až do dňa vystavenia aktuálneho stavu úveru. V zmysle Obchodných podmienok, vznikla ďalej žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 39,61 eur a je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 28.02.2018. Predmetné poplatky (s výnimkou poistného a poplatku za poskytnutie úveru, ak bol účtovaný) boli žalobcom vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 27.06.2018, nevyjadrila, keď spolu so žalobou (a jej prílohami) jej bolo doručené aj uznesenie tunajšieho súdu sp zn. 6Csp/18/2018 zo dňa 20.06.2018, ktorým bola vyzvaná, aby sa v lehote 10 dní od jeho doručenia písomne vyjadrila k žalobe, a to či žalobcom uplatnený nárok uznáva alebo nie a ak ho neuznáva, nech uvedie vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označí a predloží ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 20.09.2018, na ktoré predvolal obe strany sporu. Právny zástupca predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 10.08.2018, pričom podaním zo dňa 07.09.2018 súdu oznámil, že súhlasí, aby sa pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti, resp. neprítomnosti žalobcu. Žalovaná predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 15.08.2018, na pojednávanie sa však nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala o jeho odročenie. Na základe uvedeného boli splnené podmienky pre vykonanie pojednávania v neprítomnosti strán sporu, resp. aj zástupcu žalobcu.
5. Pred pojednávaním žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, súdu doručil vyjadrenie, v ktorom, oproti žalobe doplnil, že vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 25.10.2014. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovanej k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v zmluve. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. § 497, § 499, § 502 ods. 1, § 503 ods. 2 a § 506 Obchodného zákonníka. V súvislosti s uplatnením úrokom z omeškania žalobca poukázal na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.. Pokiaľ ide o výšku uskutočneného čerpania úveru žalovanou, táto je uvedená v listine „Aktuálny stav úver“, ktorý bol súdu zasielaný spolu so žalobou. Špecifikovaná výška čerpania žalovanou sa nachádza na poslednej strane pri položke „Uskutočnené čerpania“. Listina Aktuálny stav úveru je výpis z „Bankovej knihy“ je vyhotovovaný priamo z BIS-u (bankový informačný systém), ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska, na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z BIS-u ako výstupný dokument - „Banková kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „Bankovej knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Výšku dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle § 39 a nasl. zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v bankovej knihe. Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle zákona o bankách potvrdzuje výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanej. Údaje uvedené v „Bankovej knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska. Finančné prostriedky, ktoré boli žalovanou uhrádzané, sú špecifikované v listine Aktuálny stav úveru, a to na 1. a 2. strane pri položke „Zaplatené splátky“. Predmetná časť obsahuje dátum splátky, výšku mesačnej splátky a spôsob jej započítania, tzn. aká výška splátky bola započítaná na úroky a aká výška splátky bola započítaná na istinu. Žalovaná uhradila celkovo sumu vo výške 130,-eur. Celková výška poplatkov je uvedená v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Poplatky zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „Zaplatené splátky“. Uvedené poplatky boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov Úvery pre obyvateľstvo: Dostupná pôžička. Uvedené poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalobca si voči žalovanej neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu. V zmysle zmluvy o úvere právne vzťahy neupravené ZoÚ sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička -šikovná rezerva, Sadzobníkom poplatkov, Oboznámením spotrebiteľa o RPMN, Oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení. V zmysle článku 5 bod 5.6 Obchodných podmienok pre úver, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy „Platby od Klienta sa voči pohľadávke Banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: [1] na poplatky podľa Sadzobníka [2] úrok z omeškania [3] úrok z úveru [4] splátka istiny úveru. V prípade viacerých pohľadávok Banky voči Klientovi sa platby Klienta započítavajú najskôr na pohľadávku skôr splatnú podľa uvedeného poradia. V prípade, ak je Klient majiteľom, prípadne spoludisponentom osobného účtu vedeného Bankou, podpisom ZoÚ udeľuje výslovný a neodvolateľný súhlas s inkasom peňažných prostriedkov z tohto účtu na účely splácania svojich peňažných záväzkov zo ZoÚ. Banka je oprávnená započítať svoje splatné i nesplatné pohľadávky voči Klientovi bez ohľadu na právny titul ich vzniku proti akýmkoľvek pohľadávkam Klienta voči Banke.“ Výška úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Celková úroková sadzba“, ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške 29,50 %. Zároveň výška úroku z omeškania je určená podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.1 V listine Aktuálny stav úveru je spôsob úročenia uvedený na 1. strane pri položke „Sankčná sadzba za splátky“. Časť „Pohľ- účet - úroky“ eviduje výšku zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených za jednotlivé omeškané anuitné splátky ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, teda ku dňu 18.06.2015. Položka „Úroky na účte ČR“ eviduje výšku riadnych úrokov a úrokov z omeškania (v pomere uvedenom v časti „Celková úroková sadzba“ a v časti „Sankčná sadzba za splátky“) od momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do momentu vyčíslenia, tzn. k ultimu mesiaca predchádzajúcemu mesiacu, kedy bola listina „Aktuálny stav úveru“ vyhotovená, v konkrétnom prípade teda do dňa 28.02.2018. Suma vo výške 81,15 eur teda predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 18.06.2015 a suma 344,16 eur predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 18.06.2015 do dňa 28.02.2018. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 13,- eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.12.2013. Žalobca upozornil žalovanú na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 01.06.2015. Vzhľadom na skutočnosť,
že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 25.10.2014, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. Vzorec na výpočet úrokov z omeškania: výška mesačnej splátky úveru -Eur X úrok z omeškania platný v tej dobe - % / 365 - počet dní v danom roku X počet dní v omeškaní / 100. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 178,18 eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1,87 eur, teda spolu vo výške 180,05 eur, od ktorej odrátali úhrady žalovanej vo výške 98,89 eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 81,16 eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 28.02.2018 predstavuje sumu 293,97 eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 28.02.2018 predstavuje sumu 50,32 eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 28.02.2018 tak predstavuje sumu vo výške 344,29 eur. Rozdiel manuálne vypočítanej sumy oproti sume uvedenej vo výpise vzniká zaokrúhľovaním jednotlivých súm BIS-om. Suma poplatkov vo výške 39,61 eur pozostáva z: poplatku za 1. Upomienku na úverovom účte zo dňa 03.12.2014 vo výške 9,96 eur, poplatku za 2. upomienku na úverovom účte zo dňa 07.01.2015 vo výške 25,- eur, poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 01.06.2015 vo výške 1,15 eur, poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 18.06.2015 vo výške 3,50 eur. Celková výška poplatkov je uvedená v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Poplatky zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „Zaplatené splátky“. Uvedené poplatky boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov Úvery pre obyvateľstvo: Dostupná pôžička. Uvedené poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Zároveň žalobca dodáva, že si voči žalovanej neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu. Zoznam týchto poplatkov sa nachádza na 3. strane listiny Aktuálny stav úveru. V tejto súvislosti považujú za nevyhnutné poukázať na rozhodnutie Súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky ako aj Sadzobník poplatkov upravujú vo svojich ustanoveniach spôsob aj výšku sankcií za omeškanie so splnením zmluvnej povinnosti. Žalovaná doposiaľ nevrátila ani len istinu poskytnutého úveru, pričom má žalobca za to, že ak by bol býval uplatnil svoj nárok na súde v dodatočnej lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom, túto by mohol súd považovať za žalobu, ktorá bola podaná predčasne. V tomto sa zároveň vynára otázka, či zodpovedá ústavne konformnému výkladu taký výklad ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) týkajúci sa nezapočítania 10-dňovej lehoty na plnenie do premlčacej doby v tom zmysle, že výkon práva ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, požíva právnu ochranu, a to najmä v prípade, ak dlžník (žalovaný) doposiaľ neuhradil ani len istinu poskytnutého úveru. Zároveň týmto žalobca dáva súdu do pozornosti, že Ústavný súd Slovenskej republiky pod vedením predsedníčky H. na verejnom zasadnutí pléna 7. februára 2018 rozhodol, že ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Článkom II. bodom 1. zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k novelizácii ustanovenia § 52 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, a to tak, že došlo k doplneniu vety: Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Zároveň článkom II. bodom 7. zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k prijatiu § 879p zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ktorý zakotvil nepriamu retroaktivitu pre ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) a t), § 53 ods. 7 a § 614a: Ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) a t), § 53 ods. 7 a § 614a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak.. Podľa článku XIV. zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon nadobudol účinnosť 01.04.2015, okrem čl. I, čl. II bodov 2 až 8, čl. III, čl. V bod 2, čl. VI, čl. VIII bodov 2, 4 až 6, 8 až 10, 19 až 24, 28, 31 a 36, čl. XII bodov 1 až 5, 12, 15 a 16, ktoré nadobúdajú účinnosť 13. júna 2014 a čl. II bodu 1, ktorý
nadobúda účinnosť 1. apríla 2015. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že na ustanovenie § 52 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, sa vzťahuje zákaz retroaktivity, a teda nie je možné toto ustanovenie aplikovať na vzťahy, ktoré vznikli pred 01.04.2015, v opačnom prípade by došlo k porušeniu základných princípov nášho právneho poriadku. Pokiaľ by zákonodarca mal v úmysle aplikovať toto ustanovenie na právne vzťahy, ktoré boli založené pred 01.04.2015, nič mu nebránilo výslovne to uviesť v intertemporálnej norme § 879p, v ktorej sú explicitne uvedené ustanovenia, na ktoré sa nepravá retroaktivita vzťahuje. Argumentum a contrario je možné dospieť k záveru, že úmysel zákonodarcu je ten, že § 52 odsek 2 v novelizovanom znení sa vzťahuje VÝLUČNE na právne vzťahy založené po 01.04.2015. Pri svojvoľnej retroaktívnej aplikácii tohto ustanovenia súdom na právne vzťahy založené pred 01.04.2015 dôjde k porušeniu článku 2 Ústavy SR a zásahu základných práv a slobôd občanov. Na všetky úverové vzťahy, ktoré vznikli pred 01.04.2015 je nevyhnutné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže zákonodarca až s účinnosťou 01.04.2015 určil výnimku, že spotrebiteľské úverové vzťahy sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Toto tvrdenie nachádza oporu aj v Uznesení Najvyššieho súdu SR z 27. marca 2013, sp. zn. 6MCdo/4/2012, kde NSSR skonštatoval, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, čo znamená, že sa tento právny vzťah bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje Obchodným zákonníkom rovnako aj akcesorické záväzky spravujú režimom Obchodného zákonníka, pokiaľ je tomuto režimu podriadený hlavný záväzok. Argumentum a contrario, pokiaľ by sa na takýto vzťah vzťahoval Občiansky zákonník aj pred touto novelizáciou, zákonodarca by to nenovelizoval predmetné ustanovenie. Vzhľadom na to, že upravil tieto vzťahy teraz novelou, v kombináciu s Uznesením Najvyššieho súdu SR z 27. marca 2013, sp. zn. 6MCdo/4/2012, je nepochybné, že všetky úverové právne vzťahy, ktoré vznikli pred 01.04.2015 sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Zároveň žalobca poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-42/2015 to dňa 09.11.2016, v zmysle ktorého Súdny dvor dospel k záveru, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zároveň súdny dvor dospel k záveru, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. V prípade zmluvného úroku Žalobca zastáva názor, že ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy. Uvedené znamená, že takéto plnenie je nevyhnutne spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa (Žalobcu) za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutím úveru bol teda spätý aj nárok Žalobcu na zmluvné úroky, pričom Žalovaná si bola tohto nároku vedomá a svojím podpisom Zmluvy sa tieto zmluvné úroky zaviazala uhrádzať. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka („ObZ“), dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou zmluve. Úroky je povinný platiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Uvedené znenie § 503 ods. 3 ObZ upravuje obdobie za ktoré má veriteľ nárok na zmluvný úrok. Už z jazykového výkladu je zrejmé, že veriteľ má nárok na úrok až do splatenia úveru. Zosplatnenie úveru je len zmena termínu splatnosti, na ktorú má veriteľ nárok. V prípade ak by veriteľ úver nezosplatnil, dlžník by bol povinný platiť zmluvné úroky. Ak teda je dlžník povinný platiť zmluvné úroky v prípade ak platí úver v splátkach, odporuje logickému výkladu aby bol od toho oslobodený v prípade oprávnenej zmeny termínu splatnosti. V zmysle vyššie uvedeného s ohľadom na bod 6.4 Obchodných podmienok: „V prípade, ak sa stane úver predčasne splatným, Banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania až do úplného splatenia zmluvného záväzku Klienta voči Banke.“ Je nepochybné, že úročenie úveru zmluvnou úrokovou sadzbou od jeho poskytnutia až do úplného splatenia bolo úmyslom Žalobcu a Žalovanej musela byť tento zámer vzhľadom formuláciu jasný. S obchodnými podmienkami úveru sa Žalovaná oboznámila a vyjadrila s nimi súhlas, čo potvrdila svojím podpisom na Zmluve. Tento záver konštatoval vo svojom rozhodnutí aj Najvyšší súd ČR Rozsudkom 32Cdo 3830/2014, podľa ktorého jazykové vyjadrenie právneho úkonu musí byť posudzované z hľadiska gramatického (jazykového), logického a systematického výkladu a súd okrem uvedeného posúdi na základe dokazovania, aká bola skutočná vôľa strán v okamžiku uzatvárania zmluvy a táto vôľa nebola v rozpore s uvedenými výkladmi. Vzhľadom na fakt, že k vráteniu celej poskytnutej istiny doposiaľ nedošlo, nedošlo ani k zániku dohodnutého záväzku Žalovanej, v zmysle ktorého je povinná naďalej uhrádzať zmluvne dohodnuté úroky. Možno teda zhrnúť, že v prípade zmluvného úroku ide de facto o odmenu veriteľa za poskytnutie úveru, pričom v uvedenom prípade k vráteniu plnej výšky úveru zo strany Žalovanej doposiaľ nedošlo, na základe čoho je Žalobca naďalej oprávnený aj na zaplatenie tejto položky. Ad absurdum, v prípade nepoctivého dlžníka, by tento zo špekulatívnych dôvodov mohol bezprostredne po čerpaní úveru pristúpiť k neplateniu dohodnutých splátok, čím by spôsobil predčasnú splatnosť úveru a vyhol by sa tak plateniu dohodnutých zmluvných
úrokov v sadze určenej trhovými mechanizmami. Nepoctivý dlžník by tak bol viazaný iba na platenie výhodnejších úrokov z omeškania v právnymi predpismi regulovanej výške úrokovej sadzbe a súd by zároveň takejto nepoctivosti poskytoval ochranu. Žalobca taktiež nesúhlasí s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania dochádza k značnej nerovnováhe vo vzťahoch medzi účastníkmi konania. Keďže oba typy úrokov sú diametrálne odlišným právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, nemôže ísť o dvojité sankcionovanie Žalovanej. Zároveň týmto žalobca dáva súdu do pozornosti ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, pokiaľ nie je zo zákona daná povinnosť platiť poplatok z omeškania. Dlžníkovi, ktorý sa ocitne v omeškaní, tak pribúda ďalšia platobná povinnosť popri už existujúcom peňažnom dlhu. Peňažný záväzkový právny vzťah môže byť chápaný ako hlavý alebo vedľajší. Hlavným záväzkovým právnym vzťahom je peňažný záväzkový právny vzťah vtedy, ak jeho kauza smeruje priamo k zaplateniu, resp. k získaniu určitej sumy peňazí. Vedľajším a akcesorickým peňažným záväzkovým právnym vzťahom je záväzkový právny vzťah úrokový, ktorý vzniká iba vtedy, ak medzi účastníkmi existuje peňažný záväzkový právny vzťah hlavný. Dohodnuté úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí, naproti tomu, úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržanie dohodnutej doby splatnosti. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku uvedeného priamo v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona ako dôsledok omeškania dlžníka so splnením dlhu. Najvýraznejšie tieto odlišnosti demonštruje skutočnosť, že aj keď dlžník nie je v omeškaní s plnením dlhu, môže veriteľ požadovať úroky dohodnuté v zmluve, na druhej strane, úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj v prípade bezodplatnej pôžičky. Obidva úroky môže teda veriteľ žiadať popri sebe, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide alebo nejde o občianskoprávny vzťah. Zároveň žalobca uvádza, že zosplatnením úveru nedochádza k zániku zmluvného vzťahu, ale dochádza k zmene obsahu záväzku. Žalobca taktiež uvádza, že napriek judikovanému právu v oblasti zmluvného úroku a jeho uplatňovania po zosplatnení úveru v rozhodnutiach Ústavného súdu IV 476/2012 a Najvyššieho súdu 4 Obo 143/1998, nie je na pôdach okresných súdov ustálená súdna prax v ich uplatňovaní.
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, ktoré spočívalo v dokazovaní listinami predloženými žalobcom, keď žalovaná žiadne návrhy na dokazovanie nemala a vykonanie prípadných iných dôkazov, ktoré žalovaná ako spotrebiteľka nenavrhla, súd nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie o veci (§ 295 CSP).
7. Súd skúmal aplikáciu ust. § 295 z dôvodu, že v danom prípade dospel k záveru, že ide spotrebiteľský spor, nakoľko žalované nároky majú základ v spotrebiteľskej zmluve, keď žalobca zmluvu o úvere č. 1383312473 zo dňa 14.11.2013 uzavieral a plnil v pozícii dodávateľa, nakoľko poskytovanie úverov patrí do predmetu jeho činnosti a žalovaná pri uzavieraní a plnení zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti (§ 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka).
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, ktoré spočívalo v dokazovaní listinami predloženými žalobcom, keď žalovaná žiadne návrhy na dokazovanie nemala a vykonanie prípadných iných dôkazov, ktoré žalovaná (ako spotrebiteľka) nenavrhla, súd nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie o veci (§ 295 CSP).
7. Súd skúmal aplikáciu ust. § 295 CSP z dôvodu, že v danom prípade dospel k záveru, že ide spotrebiteľský spor, nakoľko žalované nároky majú základ v spotrebiteľskej zmluve, keď žalobca zmluvu o úvere č. 1383312473 zo dňa 14.11.2013 uzavieral a plnil v pozícii dodávateľa, nakoľko poskytovanie úverov patrí do predmetu jeho činnosti a žalovaná pri uzavieraní a plnení zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti (§ 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka).
8. Vychádzajúc z výsledkov dokazovania, ako aj skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, ktoré sa stali nespornými s poukazom na ust. § 151 ods. 1 CSP, súd považoval za nesporné a preukázané, že: a) žalovaná dňa 06.11.2013 uzavrela so spoločnosťou Poštová banka, a.s. zmluvu o úvere “dostupná pôžička” č. 13833312473, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 400,- eur. V zmluve je uvedená mesačná splátka úveru vo výške 13,- eur, počet splátok (v mesiacoch) 60, dátum prvej splátky 25.12.2013, dátum každej ďalšej splátky k 25. dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 25.11.2018, celková výška nákladov 370,19 eur, úroková sadzba 29,5 % p.a., priemerná RPNM na trhu 46,06 % a RPMN banky 33,82%. V zmluve je tiež uvedené, že zmluva sa uzaviera
bez poistenia. Podľa čl. 5 v spojení s čl. 1 zmluvy, právne vzťahy neupravené zmluvou sa riadia Obchodnými podmienkami pre úver - dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva na bývanie (OP) a Všeobecnými obchodnými podmienkami poštovky (VOP), Sadzobníkom poplatkov, Oznámením o úrokových sadzbách, príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zmluva, OP, VOP na č.l. 6 až 31 spisu, Sadzobník poplatkov na č.l. 48 spisu), b) žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 400,- eur (nepopreté skutkové tvrdenie žalobcu v žalobe), c) žalovaná zaplatila dohodnutú prvú až desiatu splátku, ktorých splatnosť nastala od 25.12.2013 do 25.09.2014, pričom následne so splácaním úveru prestala (aktuálny stav úveru na č.l 41 spisu), z čoho vyplýva, že zaplatila celkovo sumu 130,- eur (10 x 13,- eur), d) žalobca žalovanú listom zo dňa 02.06.2015 upozornil, že ku dňu 01.06.2015 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 1383312473 zo dňa 14.11.2013 viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 140,11 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 104,- eur, poplatkov vo výške 36,11 eur a poistného 0,00 eur. Žalovaná bola súčasne vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, banka je oprávnená využiť ust. § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky (č.l. 37 spisu), e) žalobca list zo dňa 02.06.2015 žalovanej odoslal doporučene na adresu jej trvalého pobytu v SR dňa 02.06.2015 (č.l. 38 spisu), f) článok 4 bod 4.3 odsek 4.3.6 VOP obsahuje zmluvnú podmienku, že pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR sa informácie a dokumenty považujú za doručené tretí a na adresu do cudziny v siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín, a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená (č.l. 20 spisu), g) listom zo dňa 18.06.2015 žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu podstatného porušenia zmluvy o úvere č. 1383312473 zo dňa 14.11.2013 a obchodných podmienok, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť sa úverová pohľadávka zo zmluvy stáva predčasne splatnou ku dňu 01.06.2015 v celom rozsahu a jej výška predstavuje 489,65 eur, pričom pozostáva z dlžnej istiny 368,89 eur, úroku 81,15 eur a poplatkov za upomienky 39,61 eur (list na čl. 33 spisu), h) žalovaná vyššie uvedený list prevzala do vlastných rúk dňa 23.06.2016 (doručenka na č.l. 32 spisu), ch) článok 6 bod 6.2 OP obsahuje zmluvnú podmienku, že ak klient je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške, alebo poskytol poštovke nepravdivé údaje o svojej osobe, resp. o spoludlžníkovi, alebo v majetkových pomeroch dlžníka nastane podstatná zmena, ktorá môže negatívne ohroziť schopnosť splatiť pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere, alebo na majetok klienta/spoludlžníka bol vyhlásený konkurz alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je poštovka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva (OP na č.l. 12 spisu).
9. Súd predmetnú zmluvu o úvere vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) v spojení s § 2 písm. a) a b) a s § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. To, že ide o takýto typ zmluvy obsahuje aj čl. 3 zmluvy (viď predchádzajúci odsek, písm. a)).
10. Vzhľadom na záver, že úver poskytnutý žalobcom žalovanej je úver, ktorý podlieha právnej úprave zákona č. 129/2010 Z.z., súd na prvom mieste skúmal, či predmetná úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti, ktoré tento právny predpis stanovuje ako podmienku na to, aby išlo o úver s úrokmi a poplatkami.
11. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
12. Súd pritom zistil, že v danej úverovej zmluve nie je vôbec uvedená celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť (t.j. súčet výšky úveru a celkových nákladov), ale v zmluve je uvedená len celková výška nákladov (v sume 370,19 eur), čo nespĺňa vyššie uvedenú požiadavku zákona.
13. Súčasne v danej zmluve nie sú uvedené všetky predpoklady použité na výpočet RPMN a napokon v zmluve sú celkové náklady aj RPMN na daný úver uvedené nesprávne, a to v neprospech spotrebiteľa (žalovanej). V zmluve je uvedená výška nákladov 370,19 eur, pričom v skutočnosti súčinu dohodnutého počtu splátok (60) a výšky splátok (13,- eur) zodpovedá suma 780,- eur a teda náklady vo výške 380,- eur. Aj RPMN pre daný úver je uvedená podľa nákladov v sume 370,19 eur vo výške 33,82%, pričom skutočným nákladom v sume 380,- eur zodpovedá vyššia RPMN, a to 34,80 %.
14. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. Aplikujúc uvedené ustanovenie, súd vzhľadom na zistený skutkový stav veci dospel k záveru, že úver poskytnutý žalovanej je bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného súd žalovanú zaviazal na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou sumou 400,- eur a sumou, ktorú doposiaľ zaplatila (130,- eur). Žalovanú tak súd zaviazal na zaplatenie sumy 270,- eur, keď z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania (odsek 8 odôvodnenia rozsudku) vyplýva, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať dohodnuté mesačné splátky riadne a včas a bola v omeškaní so splatením splátok úveru, v dôsledku čoho žalobca, v súlade so zmluvnými dojednaniami, vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
16. Žalobca síce vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 01.06.2015, avšak účinky tohto zosplatnenia mohli nastať najskôr v deň, kedy bolo zosplatnenie oznámené žalovanej, t.j. dňom 23.06.2015, kedy prevzala list oznamujúci zosplatnenie. Počnúc od 24.06.2015 je žalovaná v omeškaní so zaplatením zostatku istiny úveru v sume 270,- eur. Nakoľko žalobca žiadal priznať úrok z omeškania počnúc od 01.03.2018 do zaplatenia, súd mu priznal tento úrok v ním žiadanej výške 5,05% ročne za ním požadované obdobie, pretože je to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v aktuálne účinnom znení. Za obdobie od 24.06.2015 do 28.02.2018 súd žalobcovi priznal 5,05% ročný úrok z omeškania vo vyčíslenej sume 38,51 eur. Spolu tak žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 308,51 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 01.03.2018 do zaplatenia zo sumy 270,- eur.
17. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
18. Vzhľadom na takýto výsledok konania, keď v konaní mali strany spory úspechy čiastočné, súd na rozhodnutie o trovách aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy (s úrokmi vyčíslenými ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku) v celkovej výške 904,84 eur. S úrokmi vyčíslenými ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku súd žalobcovi priznal sumu v celkovej výške 316,13 eur. Úspech žalobcu je tak v percentuálnom vyjadrení 65,06% a úspech žalovanej 34,94 %, na základe čoho je tzv. čistý úspech žalobcu vo výške 30,12 %. O výške priznaných trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.