Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_3Cob-45-2018.pdf
PDF · 109.74 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/45/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu: E. S. - E. W., s miestom podnikania K.Á. W.. Q. XXX/XX, XXX XX J., H.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Marek Tkáč, advokát so sídlom Námestie sv. Martina 39, 082 71 Lipany, proti žalovaným: 1. Prešovský samosprávny kraj, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, IČO: 37 870 475, 2. Domov sociálnych služieb v Sabinove, Kukučínova 2, 083 01 Sabinov, IČO: 00 691 984, o zaplatenie 2.170,37 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. XXCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.6.2017, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.
Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov výrokom I. žalobu zamietol. Výrokom II. priznal žalovanému v 1. rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. III. výrokom priznal žalovanému v 2. rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení rozsudku okresný súd poukázal na žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť sumu 2.170,37 eur titulom bezdôvodného obohatenia. V dôvodoch žaloby tvrdil, že dňa 28.5.2009 uzatvoril s podnikateľom E. Q. - A. - Y., s miestom podnikania V. X, W., H.: XX XXX XXX zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie prác na stavbe DSS Petrovany - rekonštrukcia a dostavba DSS Orkucany a dodanie materiálu. Súčasťou predmetnej zmluvy ako neoddeliteľná príloha bolo 10 preberacích protokolov v zmluve označené ako Cenová ponuka medzi spoločnosťou PKB invest, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4, Prešov a podnikateľom E. Q. - A. - Y., v ktorých bol rozpísaný materiál, ktorý mal žalobca dodať. Spoločnosť PKB invest, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4, Prešov, vykonávala objednávku na uvedenej stavbe pre žalovaného v 1., resp. 2. rade. Žalobca svoju prácu a materiál v zmysle uvedenej zmluvy o dielo dodal objednávateľovi E. Q. - A. - Y. riadne a včas, za čo mu žalobca vystavil faktúry. Riadnym a včasným vykonaním zmluvy o dielo okrem telefónnej ústredne žalobca považoval svoje zmluvné povinnosti voči objednávateľovi E. Q. - A. - Y. dňom 23.8.2009 za splnené. Po ukončení dostavby Domova sociálnych služieb Orkucany žalobcu oslovila riaditeľka DSS V.. U. Z. a požiadal ho (keďže sa nevedela dovolať pánovi E. Q.), aby žalobca dodal okrem telefónnej ústredne, ktorú zaplatila spoločnosť PKB invest, s.r.o., ešte ďalší materiál v hodnote 2 170,37 eur, aby stavba zodpovedala platným STN normám. Tento materiál žalobca nakúpil od spoločnosti Informačná technika, spol. s r.o., so sídlom Odeská 37, Bratislava, ako aj od spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., so sídlom Prešov, dodal na stavbu DSS Orkucany v priebehu mesiaca december 2009. Vzhľadom na to, že žalobca dodal tento materiál mimo zmluvy o dielo s podnikateľom E.S. Q. - A. - Y. na stavbu DSS Orkucany a predmetná
stavba je vo vlastníctve žalovaného v 1.rade, ktorú spravuje žalovaný v 2. rade, žalobca má za to, že sa žalovaní na jeho úkor bezdôvodne obohatili.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil zmluvu o dielo zo dňa 28.5.2009 s desiatimi preberacími protokolmi, vestník č. 240/2007 zo dňa 13.12.2007, rozhodnutie žalovaného v 1. rade o zmene zo dňa 28.12.2009 a žiadosť žalobcu o zaplatenie dodaného materiálu zo dňa 3.3.2010 s doručenkou.
4. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade s podanou žalobou nesúhlasili, namietali nedostatok svojej pasívnej legitimácie v spore, pričom medzi žalobcom a žalovanými neexistuje žiaden zmluvný vzťah. Tvrdenie žalobcu, že V.. U. Z., riaditeľka DSS požiadala žalobcu o dodanie materiálu považujú za účelové, ktorým sa snaží zakryť porušenie svojich povinností, ktoré mu vyplynuli zo zmluvy o dielo. Stavebné práce pre žalovaného v 1. rade v plnom rozsahu zabezpečovala spoločnosť PKB invest, spol. s r.o., ktorá zabezpečovala aj subdodávateľov. Nebolo v kompetencii riaditeľky DSS vykonávať akékoľvek objednávky prác a dodávky materiálov. Žalobca mal navyše pri vykonávaní dojednaných prác urobiť zmenu oproti projektovej dokumentácii bez toho, aby ju mal odsúhlasenú, čo navýšilo náklady projektu. Z uvedených dôvodov žalovaní považovali žalobu za bezdôvodnú a žiadali ju zamietnuť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedkov E. Q., V. V. U. H.. W. E., ako aj oboznámením predložených listinných dôkazov: zmluva o dielo č. XXXXXX zo dňa 28.5.2009 s preberacími protokolmi, rekapitulácia zo dňa 22.5.2009, oznámenie o výsledku/ Vestník č. 240/2007 z 13.12.2007, rozhodnutie o zmene zo dňa 28.12.2009 č. XXXX/XXXX/PRSZ - XXX, žiadosť o zaplatenie dodaného materiálu zo dňa 3.3.2010, podací lístok, vyjadrenie žalovaných zo dňa 13.2.2012, technická správa 02, správa o odbornej prehliadke a skúške k elektrickej požiarnej regulácii v zmysle vyhlášky č. 726/2012 Z.z., výpis z účtu žalovaného v 2.rade, faktúra č. 0906008 spolu so súpisom vykonaných prác, správa o odbornej prehliadke a skúške k elektrickej požiarnej signalizácii v zmysle vyhlášky 726/2002 Z.z., vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 9.11.2012, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.1.2013, vyjadrenie žalovaných zo dňa 23.4.2013, objednávka PKB Invest zo dňa 4.12.2009, telefónne rozvody a zariadenia, faktúra žalobcu č. 00172009, faktúra spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., faktúry spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., faktúry spoločnosti Informačná technika s.r.o., faktúry spoločnosti NETSAT s.r.o. OF 024709, výpis z listu vlastníctva č. 1421 pre katastrálne územie Sabinov, fotokópia živnostenského listu žalobcu zo dňa 29.3.2006, potvrdenie spoločnosti Informačná technika s.r.o. zo dňa 7.11.2012, potvrdenie spoločnosti NETSAT s.r.o. zo dňa 7.11.2012, vyjadrenie žalovaných zo dňa 30.5.2016, vyjadrenie žalobcu zo dňa 3.10.2016, vyjadrenie žalobcu zo dňa 21.11.2016, fotodokumentácia.
6. Z predložených listinných dôkazov a zo svedeckých výpovedí súd zistil, že dňa 22.8.2007 bola medzi žalovaným v 1. rade ako objednávateľom a spoločnosťou PKB invest, s.r.o. ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo č. 1/2007, na základe ktorej zhotoviteľ vykonal pre objednávateľa práce na stavbe „DSS Petrovany - rekonštrukcia a dostavba DSS Orkucany“ - Objekt SO 01 - Administratívna budova. Dielo bolo ukončené, riadne odovzdané a cena bola uhradená. Žalobca sa na stavbe podieľal v subdodávke ako odborník na slaboprúd, na základe zmluvy o dielo zo dňa 28.5.2009 uzatvorenej s objednávateľom E. Q. - A. - Y., s miestom podnikania V. X, W., H.: XX XXX XXX, predmetom ktorej bolo vykonanie elektromontážnych prác kompletáže rozvodov slaboprúdu a EPS za ktorú mu objednávateľ zaplatil 59 500 eur. Projekt, na ktorom sa podieľal žalobca bol vyhotovený v časovej tiesni a nebol prílohou zmluvy o dielo, pričom medzi žalobcom a E.Š. Q. bola ústna dohoda o tom, že práce naviac sa vyriešia formou dodatkov k zmluve, k čomu ale reálne nedošlo. Na chýbajúci materiál v súvislosti s neúplným projektom mu dňa 4.12.2009 vystavila objednávku spoločnosť PKB invest, s.r.o. a na základe tejto objednávky dodal žalobca materiál na stavbu v hodnote 11 941,38 eur, aby stavba zodpovedala platným STN normám. Tento materiál žalobca nakúpil od spoločnosti Informačná technika, spol. s r.o., so sídlom Odeská 37, Bratislava, ako aj od spoločnosti EXIM Alarm s.r.o., so sídlom Prešov a dodal ho na stavbu DSS Orkucany v priebehu mesiaca december 2009. Spoločnosť PKB invest, s.r.o. mu však nezaplatila náklady prevyšujúce objednávku vo výške 2 170,37 eur ako práce naviac, preto žalobca požadoval vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaných, ktorí sú vlastníkmi, resp. správcami stavby, na ktorú žalobca dodal materiál .
7. Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal zo všetkých predložených listinných dôkazov a zo svedeckých výpovedí, pričom dospel k záveru, že žalovaný v 1. rade, ani žalovaný v 2. rade sa na úkor žalobcu
bezdôvodne neobohatil, nárok žalobcu voči nim teda nie je dôvodný. Nebol preukázaný ani žiaden zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade. Žalovaný v 1. rade mal riadne uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou PKB invest, s.r.o., dielo prevzal a dohodnutú cenu zaplatil. Žalobca vystupoval v pozícii subdodávateľa, v zmluvnom vzťahu priamo so žalovanými nebol, súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade nemôžu niesť zodpovednosť za nedostatočnú úpravu právnych vzťahov medzi subdodávateľmi.
8. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
9. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a namietal, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku), konanie má inú vadu, ktorá mala mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.
10. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že rozhodnutie považuje za nespravodlivé, arbitrárne, neodôvodnené, nepreskúmateľné a nepresvedčivé. K odôvodneniu súdu prvej inštancie, keď uviedol že „...v súlade s ust. § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozhodol, že nevykoná dokazovanie formou ohliadky na mieste samom, keďže nebolo sporné a ani súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že tieto práce boli skutočne realizované. Návrh na výsluch svedka konateľa spoločnosti PKB invest, s.r.o. bol zamietnutý podľa § 198 ods. 3 Civilného sporového poriadku z dôvodu, že jeho prítomnosť sa nepodarilo zabezpečiť.“ uviedol, že nepožaduje od žalovaných náhradu prác a zaplatenie ním dodaného materiálu, ktorý nebol súčasťou Zmluvy o dielo č. XX/XXXX o dňa 22.8.2007 uzavretej medzi žalovaným v 2. rade a spoločnosťou PKB invest, s.r.o. a ktorej ani nebol zo strany PKB invest, s.r.o. dodaný žalovanému v 2. rade. Ako vyplynulo z vykonaných listinných dôkazov predložených žalovanými - faktúr, výpisov z účtu, celkových súpisov vykonaných prác a krycích listov týkajúcich sa Zmluvy o dielo č. 01/2007 zo dňa 22.8.2007. Ani žalobca nemal žiadny zmluvný vzťah na dodávku v tomto súdnom konaní požadovaného materiálu s E. Q. - A. - Y., s miestom podnikania Puškinova 1, Sabinov, súčasťou Zmluvy o dielo zo dňa 28.5.2009 s E. Q. - A. - Y. bolo desať preberacích protokolov doložených do spisu žalobcom v zmluve označené ako cenová ponuka medzi spoločnosťou PKB invest, s.r.o. so sídlom Jilenmického 4, Prešov a podnikateľom E. Q. - A. - Y., v ktorých bol rozpísaný materiál, ktorý mal žalobca dodať. Medzi týmito materiálmi nie je žalobcom dodaný materiál, ktorého zaplatenie požaduje. Na túto skutočnosť súd prvej inštancie nesprávne neprihliadol. Túto skutočnosť preukazujú aj žalovanými dodané listinné dôkazy - všetky faktúry, výpisy z účtu, celkové súpisy vykonaných prác a krycie listy týkajúce sa Zmluvy o dielo č. XX/ XXXX zo dňa 22.8.2007, ktoré boli v konaní vykonané a na ktoré súd prvej inštancie neprihliadol pri hodnotení dôkazov, keďže ich ani neuviedol v bode 5 napadnutého rozsudku, resp. v celom rozsudku. Keďže žalovaní spochybňovali dodanie tovaru, nie prác, ako nesprávne uvádza súd prvej inštancie, hoci dodanie materiálu bolo preukázané svedeckou výpoveďou H.. W. E., žalobcu a fotodokumentáciou a inými dôkazmi, má žalobca za to, že súd prvej inštancie mal vykonať ako dôkaz aj ohliadku na mieste samom. Identifikácia jednotlivých dodaných materiálov by nebola obtiažna, pretože jednotlivé materiály majú výrobné čísla, ktoré sú uvedené aj na faktúrach dodaných žalobcom do súdneho spisu. Ako svedok mal byť vypočutý aj konateľ spoločnosti PKB invest, s.r.o., V.. X. O., V.., ktorého účasť napriek prvotnému súhlasu žalobcovi, že sa zúčastní výsluchu, sa žalobcovi nepodarilo zabezpečiť. Preto požadoval, aby ho zabezpečil súd prvej inštancie, ktorý mu síce zasielal predvolanie na pojednávanie, ale nevykonal žiadne ďalšie procesné úkony (poriadková pokuta, predvolanie) na zabezpečenie účasti tohto svedka. Aj tento svedok mohol prispieť k úplnému zisteniu skutkového stavu a dosvedčil by, že žiadny zmluvný vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou PKB invest, s.r.o. na dodanie materiálu, ktorého žalobca zaplatenie požaduje a o ktorý sa na úkor žalobcu obohatil žalovaný v 1. rade, neexistoval. Materiál podľa Zmluvy o dielo zo dňa 28.5.2009 žalobca riadne dodal. Ohľadne ďalšieho materiálu, ktorého zaplatenie požaduje, žalobca poukazuje aj na samotnú výpoveď svedka E. Q., zo dňa 24.9.2015, ktorý uviedol „...pán S. pre mňa urobil všetko, čo som mal s ním zazmluvnené. Mal záujem mi fakturovať aj ďalšie veci, ktoré chcel realizovať, ale ja som mu to odmietol preplatiť, keďže som to s ním nemal zazmluvnené, nevyplývalo to z mojej zmluvy s PKB invest a nemal som to v projekte.“ Preto nesúhlasil so súdom prvej inštancie, že „projekt, na ktorom sa podieľal žalobca bol vyhotovený, bol vyhotovený v časovej tiesni a nebol prílohou Zmluvy o dielo, pričom medzi žalobcom a E.Š. Q. bola ústna dohoda o tom, že práce na viac sa vyriešia formou dodatku k zmluve, k čomu ale reálne nedošlo.“ K tvrdeniu súdu, že „na chýbajúci materiál v
súvislosti s neúplným projektom mu dňa 4.12.2009 vystavila objednávku spoločnosť PKB invest, s.r.o. a na základe tejto objednávky dodal žalobca materiál na stavbu v hodnote 11.941,38 eur, aby stavba zodpovedala platným STN normám.“ Uviedol, že v tejto časti nešlo o žiadny chýbajúci materiál a žiadny neúplný projekt, keďže toto mal zazmluvnené pán E. Q. - A. - Y. so spoločnosťou PKB invest, s.r.o., avšak tento sa, ako to žalobca uviedol odmlčal, prestal mať záujem o stavbu DSS Petrovany - rekonštrukcia a dostavba DSS Orkucany a nebolo možné sa s ním skontaktovať, ani mu telefonicky sa dovolať, a to ani pani riaditeľkou žalovaného v 2. rade a preto všetky jednania boli už iba medzi žalobcom a pani riaditeľkou žalovaného v 2. rade V.. U. Z., hoci to ona poprela. Jeho nečinnosť riešila riaditeľka napr. tým, že vybavila u spoločnosti PKB invest, s.r.o., že žalobca urobí činnosť v zmysle objednávky zo dňa 4.12.2009 priamo pre spoločnosť PKB invest, s.r.o. a preto žalobca dodal aj materiál podľa objednávky zo dňa 4.12.2009. Na dodanie materiálu ho prehovorila riaditeľka žalovaného v 2. rade U. Z., keďže p. Q. nemal z nejakého dôvodu záujem o predmetnú stavbu. Táto vo svojej výpovedi zo dňa 10.12.2015 uviedla, že sa len domáhala toho, aby to tam fungovalo. Dosvedčila tiež, že telefonovala v tejto súvislosti a jednala s p. S., v tej súvislosti, že sa nemôže dovolať p. Q.. Skutočnosť, že robil na predmetne stavbe a dodal materiál na podnet riaditeľky žalovaného v 2. rade dosvedčuje aj svedok E. Q., ktorý vo svojej výpovedi zo dňa 24.9.2015 uviedol: „....že bol presvedčený, že keď tam ešte p. S. chodí po výkone nejakých prác pre neho, že tam robí nejaké práce na základe objednávky p. riaditeľky, že ho tam nejak zamestnala alebo niečo.“ Nesúhlasil s tvrdením súdu, že keďže dodaný materiál vo výške 2.17,37 eur si neobjednala spoločnosť PKB invest, s.r.o. od žalobcu, žalobca naň nemal žiaden zmluvný vzťah so spoločnosťou PKB invest, s.r.o. a preto bolo vhodné a potrebné, aby bol vypočutý aj štatutárny zástupca tejto spoločnosti, ktorý by to potvrdil resp. by potvrdil aj skutočnosť, že spoločnosť PKB invest, s.r.o. nedodal žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade žalobcom dodaný materiál vo výške 2.17,37 eur na predmetnú stavbu a že ani žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade predmetný materiál nepreplácali spoločnosti PKB invest, s.r.o.. Zdôraznil. že súhlasí so súdom prvej inštancie, že nebol preukázaný žiadny zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade. Žalovaný v 1. rade mal riadne uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou PKB invest, s.r.o., dielo prevzal a dohodnutú cenu zaplatil. Žalobca vystupoval v pozícii subdodávateľa, v zmluvnom vzťahu priamo so žalovaným nebol, súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalovaným v 1. ani žalovaný v 2. rade nemôžu niesť zodpovednosť za nedostatočnú úpravu právnych vzťahov medzi subdodávateľmi. S týmto záverom súdu prvej inštancie žalobca nesúhlasí vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že nebol preukázaný žiadny zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade. Jeho žaloba je dôvodná a súdom prvej inštancie zistený skutkový stav je nesprávny. Právne vzťahy medzi subdodávateľmi boli jasne určené a zo strany žalobcu voči E. Q. - A. - Y. boli dodržané. Požaduje zaplatenie materiálu, ktorý nebol súčasťou Zmluvy o dielo č. XX/XXXX zo dňa 22.8.2007 uzatvorenej medzi žalovanými v 2. rade a spoločnosťou PKB invest, s.r.o.. Domáha sa preplatenia materiálu, ktorý nakúpil od spoločnosti Informačná technika, spol. s.r.o. so sídlom Odeská 37, 821 06 Bratislava, od spoločnosti NETSAT, s.r.o., so sídlom SNP 16, 083 01 Sabinov a od spoločnosti EXIM Alarm, s.r.o. so sídlom 085 05 Prešov, a dodal na stavbu DSS Petrovany - rekonštrukcia a dodávka DSS Orkucany a to :
- Dátové rozvody - Swich /198,40 + 37,69/ 236,09 eur /1 ks/
- Mini GBIC /37,50 + 7,12/ 44,62 eur /1 ks/
- EPS Systém - Ústredňa /636,60 + 120,95/ 757,55 eur /1 ks/
- Mikromodulova karta /121,91 + 23,16/ 145,07 eur /1 ks/
- Karta analógového kruhového vedenia /2 x 112,17 + 21,31/ 266,96 eur /2 ks/
- Karta MM Essernet 64K /2 x 89,68 + 17,03/ 213,42 eur /2 ks/
- Akumulátor 12V/26ah /2 x 62,00 + 11,78/ 147,56 eur /2 ks/
- Krabica pre koppler na omietk /10 x 7,46 + 1,41/ 88,70 eur /10 ks/
- Zdroj záložný na napájanie kopplerov /4 x 49,02 + 9,31/ 233,32 eur /4 ks/
- Záložný akumulátor 12V-7,0Ah /9,20 + 1,748/ 10,95 eur /1 ks/ 12V-4,5Ah /7,45 + 1,4155/ 8,87 eur /1 ks/ 12V-3,2Ah /2 x 7,25 + 1.3775/ 17,26 eur /2 ks/.
11. Ďalej argumentoval tým, že vo vzťahu k žalovanému v 1. rade má za to, že tento ako vlastník budov zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. Sabinov sa na úkor žalobcu obohatil, keďže mal majetkový prospech a vydanie veci nie je dobre možné. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade má za to, že tento mu zodpovedá za škodu konaním svojej pracovníčky riaditeľky žalovaného v 2. rade, preto si uplatňuje nárok na zaplatenie spoločne a nerozdielne. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn.
XCdo XX/XXXX zo dňa 30.6.2009, podľa ktorého právne posúdenie zistených skutkových okolností a ich podriadenie pod určitú právnu normu patrí súdu. Otázku náhrady materiálov sa žalobca snažil vyriešiť mimosúdne, o čom svedčí žiadosť o zaplatenie dodaného materiálu zo dňa 3.3.2010 adresovaná žalovanému v 2. rade, ktorá bola daná aj zástupcovi riaditeľa úradu žalovaného v 1. rade H.. Š. Q., a ktorý si žalobcovi po rozhovore s riaditeľkou žalovaného v 2. rade uviedol, že danú záležitosť dorieši riaditeľka žalovaného v 2. rade, čo sa však nestalo a preto požaduje aj zaplatenie príslušných zákonných úrokov z omeškania. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. XXCb/ XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.6.2017 tak, že žalovaný v 1. a 2. rade sú povinný spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.170,37 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 2.133,29 eur od 7.3.2010 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň, aby mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %.
12. Žalovaní sa k odvolaniu písomne nevyjadrili.
13. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného podľa ust. § 379 v spojení s ust. § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku Krajským súdom v Prešove za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 CSP bol rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdený.
14. Podľa § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
15. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
16. Žalovaný v podanom odvolaní namietal nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie ako aj výsledky hodnotenia vykonaných dôkazov strany súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.9.2011 sp. zn. XCdo XXX/XXXX, v zmysle ktorého „...dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konanie najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci (§ 132 OSP). Hodnotenie dôkazu je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten, ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatní sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov“. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi navrhovaním a hodnotením dôkazov (H.. Ú. XXX/XX), a aby bolo rozhodnutie v súlade s požiadavkami a právnymi názormi účastníka (H.. Ú. XX/XX). Do obsahu tohto základného práva nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdov alebo sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (H.. Ú. XX/XX). Rozhodnutie okresného súdu v rovine dokazovania a zistenia skutkového stavu bolo vecne správne. Odvolací súd nezistil taký postup okresného súdu, ktorý by znamenal vybočenie z kritérií vyššie uvedeného hodnotenia dôkazov. Rozhodnutie okresného súdu sa opieralo o tvrdenia a relevantné dôkazy produkované účastníkmi v prvoinštančnom konaní a vychádzalo zo správne aplikovaných a interpretovaných právnych noriem na dostatočne a správne zistený skutkový stav veci.
17. K námietke nesprávnych skutkových zistení a na to nadväzujúceho nesprávneho právneho posúdenia veci okresným súdom, krajský súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je iný omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Ani jedna z týchto situácii predmetnej sporovej právnej veci nenastala. Krajský súd považuje za potrebné zdôrazniť, že zo strany žalobcu sa jednalo o žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 2.170,37 eur voči žalovaným titulom bezdôvodného obohatenia. Vo vzťahu k súdom prvej inštancie zistenému skutkovému stavu, vykonanému dokazovaniu a jeho zhodnoteniu odvolací súd zvýrazňuje, že pred okresným súdom bolo v dostatočnom rozsahu vykonané dokazovanie nevyhnutné na posúdenie sporovej právnej veci, z ktorej vychádzal aj krajský súd za aplikácie ust. § 383 CSP. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci, je jednou z najdôležitejších činnosti súdu v rámci občianskeho súdneho konania, pretože je základným
predpokladom na rozhodnutie súdu vôbec. Dôkazmi overený skutkový stav je významný aj z hľadiska pravdivosti, tvrdenie účastníkov a unesenie dôkazného bremena, ktoré je predpokladom k ich úspešnosti obzvlášť v sporovom konaní (rozsudok NS SR XCdo XXX/XXXX). V súvislosti s hodnotením vykonaného dokazovania provinštančným súdom poukazuje odvolací súd aj na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. H.. Ú. XXX/XX zo dňa 31.8.2004, podľa ktorého „...právo na spravodlivý proces je naplnené tým, že všeobecné súdy zistia skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že ich skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné alebo, že boli prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. To právo na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov.“
18. Na základe uvedených zhodnotení dospel odvolací súd k záveru o vecnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie. Odvolací súd nezistil vnútornú rozpornosť odôvodnenia napadnutého rozsudku. Odvolací súd považuje napadnuté rozhodnutie za jasné, zrozumiteľné a dostatočne odôvodnené v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP.
19. Odvolací súd sa na základe vyššie uvedeného stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že nebol preukázaný žiaden zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade, že žalovaný v 1. rade mal riadne uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou PKB invest, s.r.o., dielo prevzal a dohodnutú cenu zaplatil. Žalobca vystupoval v pozícii subdodávateľa a v zmluvnom vzťahu priamo so žalovanými nebol, preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaný 1. rade ani žalovaný v 2. rade nemôžu niesť zodpovednosť za nedostatočnú úpravu právnych vzťahov medzi subdodávateľmi. Vzhľadom na uvedené napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a sporovým stranám nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania z dôvodu, že žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný a žalovaní si neuplatnili nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
21. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).