Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/56/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: De vries Justitia s.r.o., so sídlom Na poříčí 1047/26, Nové Město, 110 00 Praha, Česká republika, právne zastúpený Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: E. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S.. X. X, XXX XX B.S. Š., o zaplatenie 404,76 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 404,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z tejto sumy od 21.04.2018 až do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 85,70% a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.

odôvodnenie:

1. Dňa 26.03.2018 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 404,76 EUR, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 404,76 EUR odo dňa 29.09.2016 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že dňa 07.04.2016 požiadal žalovaný ako dlžník o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk a to spoločnosti FINZO OU. Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk, za účelom zriadenia užívateľského účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Po posúdení žiadosti žalovaného, ktorý si zvolil výšku úveru a dĺžku splácania bol žalovanému poskytnutý úver na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 430 EUR, za podmienok uvedených v úverových podmienkach. Poukázanie istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukazuje žalobca výpisom z bankového účtu. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ portálu tak, ako je uvedené v podmienkach používania internetového portálu. Jeden úver môže byť poskytnutý prostredníctvom viacerých investorov, ktorých identifikačné údaje obsahuje zmluva o postúpení pohľadávky. 1.1. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.09.2016 boli pohľadávky veriteľov - investorov v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedené na žalobcu ako postupníka, ktorý pohľadávku uplatňuje ako žalobca. 1.2. V danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, veriteľmi sú občania, ktorí sa zaregistrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Pokiaľ ide o formu uzatvorenia zmluvy poukázal na skutočnosť, že zmluva bola uzavretá elektronickými prostriedkami v súlade s § 40 ods.4 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='24. %207.2015'>. Žalovanému bol celkom poskytnutý úver vo výške 430 EUR, ktorý uhradil sumu 25,24 EUR, preto žalovaná suma predstavuje 407,76 EUR. Ďalej sa domáhal aj zákonného úroku z omeškania

vo výške 5,00% odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru t.j. od 29.09.2016 do zaplatenia.

2. Žaloba bola doručená žalovanému na adresu S.. X. XXX/X, XXX XX B. Š. a tento sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm.b) C.s.p. - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie obsahom spisu a zistil nasledujúce: 4.1. Z podmienok používania internetového portálu www.finzo.sk vyplýva, že podmienkou poskytnutia úveru je registrácia dlžníka na internetovom portáli prostredníctvom osobných údajov, pri registrácii užívateľ zvolí svoje užívateľské meno a heslo, ktoré bude používať na prihlásenie do internetového portálu, tiež je povinný predložiť výpisy zo svojho účtu. 4.2. Úverová zmluva je uzatvorená medzi investorom a dlžníkom na základe automatického pridelenia ponuky na úver zadanej investorom na Portáli so žiadosťou o úver zadanej dlžníkom alebo ako výsledok aukcie. Tieto podmienky sú súčasťou úverovej zmluvy, portál vygeneruje súbor vo formáte PDF, z ktorého je zrejmá výška istiny úveru, úroková sadzba a doba splatnosti úveru, výška jednotlivých splátok ako aj údaje investora a dlžníka. Takáto zmluva je záväzná pre obe strany a jej súčasťou sú tieto obchodné podmienky. 4.3. Podľa článku XI. Bod 7 podmienok v prípade omeškania dlžníka s riadnou a včasnou úhradou ktorejkoľvek so splátok pôžičky podľa zmluvy o pôžičke o viac ako 15 dní, je investor v mene a na účet ktorého koná prevádzkovateľ požadovať od dlžníka zaplatenie celého poskytnutého úveru a to vrátane dohodnutého úroku a vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. 4.4. V zmysle článku XII. podmienok má prevádzkovateľ právo postúpiť pohľadávku na tretiu osobu. Žalovaný potvrdil na internetovom portáli, že bol s obsahom zmluvy a podmienok používania portálu www.finzo.sk oboznámený. 4.5. Z rámcovej zmluvy pre dlžníka uzavretej pod číslom B15777793 a úverových podmienok vyplýva, že žalovaný obdržal istinu úveru vo výške 430 EUR s dĺžkou úveru 2 roky a poplatkom za uzatvorenie 12,90 EUR. Žalobca si uplatnil len výšku nesplateného úveru t.j. istinu 404,76 EUR bez úrokov a poplatkov.

5. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252340'&ucin-k-dni='24.%207.2015'> - Písomná forma je zachovaná ak je právny úkon urobený telegraficky ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.

6. V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že medzi právnymi predchodcami žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Nesplatená časť pohľadávky vo výške 404,76 € s prísl. bola postúpená na žalobcu. Žaloba je teda v časti istiny plne dôvodná. Žalobca však nepreukázal platné predčasné zosplatnenie pôžičky postupom podľa § 565 a preto súd priznal úrok z omeškania až odo dňa 21.04.2018 ako dňa, ktorý nasleduje po dni konečnej splatnosti 20.04.2018. Bárok žalobcu na úroky z omeškania vyplýva z nasledujúcich zákonných ustanovení: 6.1. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 6.2. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňom splatnosti vo výške 0,00% ročne a výška úrokov z omeškania je tak požadovaných 5,00% ročne.

7. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7.1. Žalobca požadoval zaplatenie sumy 404,76 € + 39,98 € (úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 404,76 € od 29.09.2016 do dňa rozhodnutia súdu 20.09.2018), spolu 444,74 €. Žalobcovi bola priznaná suma 404,76 € + 8,43 € (úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 404,76 € od 21.04.2018 do dňa rozhodnutia súdu 20.09.2018), spolu 413,19 €. Úspech žalobcu - 92,85%, úspech žalovaného - 7,15%, čistý úspech žalobcu - 85,70%. Žalobca tak má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85,70%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.