Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6CoP-10-2018.pdf
PDF · 93.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého P. N., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U., dieťa rodičov M. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom R. P. č. XX a L. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U., U. M. XXX/XX, o úpravu rodičovských práv a povinností, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 14P/182/2017-32 zo dňa 13.02.2018 takto
rozhodol:
I. Mení sa rozsudok vo výroku o výživnom tak, že:
1. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého P. sumou 100 Eur mesačne od 01.09.2017 do budúcna, k rukám matky vždy do 15.-tého dňa toho-ktorého mesiaca vopred,
2. Povoľuje otcovi dlžné výživné za obdobie od 01.09.2017 do 15.09.2018 vo výške 750.- Eur zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 20.- Eur mesačne splatných spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol nasledovne: „I. Z v e r u j e mal. P. N., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky. I. Z a v ä z u j e otca prispievať na výživu mal. P. sumou 120,- eur mesačne, od 1.9.2017, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 15.-ho dňa v mesiaci vopred. II. Z a p o č í t a v a otcovi sumu 250,- eur ako splatenú časť výživného za obdobie od 1.9.2017 do 31.1.2018. III. N e d o p l a t o k na výživnom za obdobie od 1.9.2017 do 31.1.2018 činí zo strany otca pre mal. P. sumu 350,- eur, ktorý z a v ä z u j e otca zaplatiť k rukám matky v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa § 36 ods. 1, § 62 ods. 1 až 5, § 65 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine.
3. V odôvodnení uviedol, že matka návrhom zo dňa 7,9.2017 žiadala zveriť mal. P. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať výživným vo výške150,- eur mesačne od 1.9.2017, dôvodiac, že od 1.9.2017 spolu nežijú z dôvodu, že si nerozumeli, takisto ju fyzicky napádal a od tejto doby jej prispieva
na výživu dieťaťa 50,- eur mesačne. Konštatovala, že iné deti nemá, poberá len minimálnu mzdu. Mal. P. navštevuje materskú školu v R. P., má zvýšené výdaje, nakoľko trpí J..
4. Otec konštatoval, že pracuje ako kuchár s príjmom 365,- eur, iné deti nemá, so zverením dieťaťa do starostlivosti matky súhlasil, avšak nesúhlasil s výškou výživného, navrhol len sumu 50,- eur mesačne.
5. Opatrovník odporučil návrhu matky v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať otca prispievať na výživu mal. dieťaťa sumou minimálne 110,- eur, vzhľadom na zdravotné problémy dieťaťa a na možnosti a schopnosti otca.
6. Rodičia mal. P. spolu nežijú od 1.9.2017 z dôvodu ich nezhôd, matka žije s dieťaťom sama, o dieťa sa riadne stará a preto zveril mal. P. do jej starostlivosti, obaja rodičia iné mal. deti nemajú. Príjem otca činí 365,- eur mesačne, pracuje ako kuchár. Matka dosahuje čistý mesačný príjem vo výške minimálnej mzdy. Mal. P. má zvýšené výdaje z hľadiska zdravotného stavu a je nutné zdôrazniť, že výživné nepredstavuje len náklady na ošatenie a stravu, ale aj náklady na bývanie, energie a podobne. Zaviazal preto otca výživným vo výške 120,- eur mesačne, nakoľko podľa názoru súdu, je reálne, aby otec ako kuchár dosahoval vyšší príjem a ním deklarovaný príjem súd považuje za neadekvátny jeho možnostiam a schopnostiam, keďže nemá žiadne objektívne dôvody nedosahovať vyšší príjem, ktorý je pri týchto povolaniach všeobecne známy ako vyšší. Súhlasným vyhlásením rodičov bolo dokázané, že otec platil výživné vo výške 50,- eur, preto mu započítal výživné vo výške 250,- eur za obdobie od 1.9.2017, avšak vznikol mu nedoplatok na výživnom, ktorý predstavuje súčet určeného výživného po odpočítaní už zaplateného výživného, teda 5 mesiacov á 70,- eur, čo predstavuje 350,- eur. Vzhľadom k tomu, že nie je možné, aby dieťa bezúročne úverovalo rodiča, súd zaviazal otca túto sumu zaplatiť v súdom stanovenej lehote.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
8. Proti rozsudku, a to proti výrokom o výživnom podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletého. Namietal, že súd prvej inštancie sa dôsledne neriadil schopnosťami a možnosťami otca uhrádzať výživné. Jeho príjem je minimálny - 365 Eur. Určená výška výživného ani nezodpovedá reálnym potrebám maloletého. Otec nedisponuje takou hotovosťou, aby bol schopný uhradiť sumu dlžného výživného - 350 Eur jednorázovo. Pokiaľ by mu bolo uložené zaplatiť dlžné výživné, žiada o možnosť jeho úrady v minimálnych splátkach. Navrhol rozhodnutie v napadnutom rozsahu zrušiť a zaviazať ho platením výživného v sume 50 Eur mesačne, alternatívne navrhol rozsudok v uvedených intenciách zmeniť.
9. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok potvrdiť. Suma 120 Eur je primeraná schopnostiam a možnostiam otca. V konaní nebolo zistené, že by otec trpel zdravotnými problémami alebo inými postihmi. Je v jeho možnostiach a schopnostiach dosahovať vyšší príjem.
10. Matka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že otec vykonáva pracovnú činnosť hlavného kuchára v penzióne v P. C. a mzda na takejto pracovnej pozícii predstavuje v zmysle prílohy Zákonníka práce 672 Eur. Otec si taktiež môže nájsť lepšie platené zamestnanie. Matka býva s maloletým u jej rodičov, bez ich finančnej pomoci by sa ocitli v hmotnej núdzi. Otca videla rozvážať U. W.. Výdavky otca za byt predstavujú 280 Eur mesačne. Je na zvážení otca, aby si našiel nájom primeraný bývaniu jednej osoby. Súdom určené výživné považuje za primerané.
11. Otec v podaní zo dňa 11.05.2018 uviedol, že s cieľom znížiť výdavky spojené s dochádzaním za prácou sa zamestnal v U. v U. W.. U pôvodného zamestnávateľa sa mu pracovný pomer skončil. K podaniu pripojil potvrdenie o príjme u zamestnávateľa W. s.r.o. za obdobie 13.03.2018-30.04.2018.
12. Kolízny opatrovník v podaniach zo dňa 25.05.2018 a 07.06.2018 zotrval na argumentoch uvedených vo vyjadrení k odvolaniu.
13. Otec v podaní zo dňa 13.06.2018 uviedol, že si uvedomuje existenciu potrieb dieťaťa a ich nárastu v budúcnosti. Snaží sa pracovať. Nikdy nepracoval na pozícii hlavného kuchára, ale iba ako rádový kuchár.
14. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) a §§ 380, 381, zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v spojení s § 2 ods. 1 CMP, na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 385 CSP).
15. Na pojednávaní odvolací súd zopakoval dokazovanie a doplnil dokazovanie výsluchom matky a otca maloletého, oboznámením obsahu odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni ako aj potvrdením o príjme otca za obdobie 13.03.2018 - 30.04.2018.
16. Na pojednávaní pred odvolacím súdom dňa 20.09.2018 otec uviedol, že v súčasnosti pracuje ako pomocný kuchár aj ako čašník. V spoločnosti W. s.r.o. pracuje na polovičný úväzok, robí najmä počas obedov, cez víkendy nočné zmeny, má príjem okolo 210 Eur mesačne v čistom. Okrem mzdy má príjem aj zo sprepitného, ktoré predstavuje cca 30-40 Eur za víkend. V A. Q. pracuje večer dva až trikrát do týždňa s príjmom cca 160 Eur mesačne v čistom. Jeho aktuálny príjem z oboch zamestnaní je v zásade rovnaký ako tomu bolo u predošlého zamestnávateľa. Sumu 50 Eur mesačne sám považuje za nízku. Po rozhodnutí súdu prvej inštancie navrhoval matke dohodu o platení výživného v sume 80 Eur, s čím nesúhlasila. Snaží sa pomôcť aj inak. S maloletým bol v lete na dovolenke na B., pobyt ho stál 960 Eur pre oboch, peniaze mal z náhrady škody za úraz, ktorý utrpel v minulosti. Vypomáha aj s oblečením pre maloletého. S matkou spolu žili 3,5 roka, vie, že výdavky na syna mesačne môžu predstavovať približne 200 Eur. Býva v 2- izbovom byte, ktorý má v nájme. Za byt mesačne platí 280 Eur. Keďže pracuje v gastronómii, stravu má v podstate zadarmo. Do práce v A. Q. ho vozia, motorové vozidlo nemá, vodičský preukaz má. Na maloletého pravidelne platí výživné 50 Eur mesačne s výnimkou mesiaca august a september 2018, a to z dôvodu, že bol s maloletým na dovolenke. Vypomáhajú mu rodičia, ktorí bývajú hneď vedľa. Komunikácia medzi ním a matkou je problematická.
17. Matka na pojednávaní uviedla, že si myslí, že otec má v skutočnosti vyšší príjem, než deklaruje. Dôkazmi nedisponuje, vyvodzuje to však zo skutočnosti, že otec častokrát hovorí, že je zaneprázdnený, že niekam ide. Jej príjem sa od rozhodnutia súdu prvej inštancie nezmenil. Je zamestnaná u P.. Mzda činí 630 Eur v hrubom, 525 Eur v čistom. Iné príjmy nemá. Do októbra 2017 pracovala ako upratovačka s príjmom 90 Eur mesačne, potom dva mesiace v P. za 400 Eur mesačne, po skončení poberania rodičovského príspevku nastúpila k P. od 01.02.2018. Rodičom prispieva za ubytovanie 150 Eur mesačne, platí stravu, škôlku, školné v sume 40 Eur mesačne. Má výdavky v súvislosti s dochádzaním do práce vo P. ako aj výdavky na lieky pre maloletého. Otec pravidelne platí výživné v sume 50 Eur okrem mesiaca august a september 2018. Otec má auto, nie je však oficiálne evidovaný ako jeho vlastník, zrejme z dôvodu prebiehajúcich exekúcií. Takto tomu bolo aj pri predošlom aute, ktoré bolo evidované na matku. Matka trvá na výživnom v sume 120 Eur mesačne.
18. K tvrdeniam matky otec uviedol, že sú voči nemu vedené exekúcie v prospech Slovenskej sporiteľne a zdravotnej poisťovne. Riešil si osobný bankrot. Auto má požičané od kamaráta. Trvá na určení výživného v sume 80 Eur mesačne
19. Kolízny opatrovník zotrval na tvrdeniach prezentovaných v konaní.
20. V zmysle odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni je otec od 13.03.2018 zamestnancom spoločnosti W. s.r.o. s príjmom v priemere 226,47 Eur mesačne. Zároveň od 01.09.2018 vykonáva prácu na základe dohody o pracovnej činnosti v spoločnosti A. Q.. Matka je od 01.02.2018 zamestnaná u P. T.. R. P. s príjmom v priemere 616,59 Eur.
21. Podľa § 62 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 3 a 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri
skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
24. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Zákon o rodine vychádza z filozofie, že dieťa má zo zákona právo na výživu; ide o jeho zákonný nárok, explicitne je rodičom uložená povinnosť plniť si vyživovaciu povinnosť. Každá povinná osoba musí vždy, aj keď na úkor vlastných minimálnych potrieb, zabezpečiť dieťaťu výživu. Dieťaťu je zákonom priznané právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
26. Ust. § 62 Zákona o rodine vrátane čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd garantuje právo rodičov vychovávať svoje deti a na druhej strane garantuje právo deťom na rodičovskú starostlivosť a výchovu. Toto právo v sebe zahŕňa okrem iného aj zabezpečenie zo strany rodičov všetkých podmienok materiálnej aj nemateriálnej povahy na tom, aby sa dieťa mohlo riadne rozvíjať.
27. Ako vyplynulo z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie a odvolacieho súdu, rodičia maloletého nie sú ani neboli manželmi, od septembra 2017 nežijú v spoločnej domácnosti. Osobnú starostlivosť o maloletého vykonáva matka, ktorá sa s maloletým odsťahovala zo spoločnej domácnosti a momentálne býva u svojich rodičov. Maloletý navštevuje materskú školu. V spojení s uspokojovaním potrieb maloletého vznikajú výdavky na stravu, bývanie, hygienu, škôlku. Maloletý trpí J..
28. Otec u zamestnávateľa U. V. K., s.r.o. v období XX/XXXX- XX/XXXX poberal mzdu vo výške v priemere 360 Eur mesačne, pred XX/XXXX u zamestnávateľa B., spoločnosť s ručením obmedzeným taktiež 360 Eur mesačne. Od XX.XX.XXXX je zamestnaný v spoločnosti W. s.r.o. na polovičný úväzok so mzdou cca 226 Eur mesačne. Od XX.XX.XXXX pracuje zároveň v A. Q. s príjmom 160 Eur mesačne. Príjmom sú tiež tringelty v sume priemerne 30 - 40 Eur za víkend. V konaní nebolo preukázané poberanie iných príjmov. Otec má výdavky na bývanie v sume 280 Eur. Je voči nemu vedených viacero exekúcií.
29. Matka poberá prídavok na dieťa v sume 23 Eur mesačne, do októbra 2017 pracovala ako upratovačka s príjmom 90 Eur mesačne, potom dva mesiace v P. za 400 Eur mesačne, po skončení poberania rodičovského príspevku v sume 213 Eur mesačne nastúpila k P. od XX.XX.XXXX. Čistá mzda u P. je vo výške 525 Eur. Matka má výdavky na bývanie v sume 150 Eur mesačne, výdavky na stravu, hygienu, dochádzanie autom do zamestnania vo P.. Osobnú starostlivosť o maloletého vykonáva matka. Vo vzťahu k maloletému uhrádza školné za materskú školu, stravu, zdravotnú starostlivosť. Celkové náklady predstavujú približne 200 Eur mesačne.
30. S ohľadom na odôvodnené potreby maloletého, majetkové pomery otca a matky popísané vyššie, odvolací súd dospel k záveru, že otca je dôvodné zaviazať na platenie výživného v sume 100 Eur mesačne. Otec si je vedomý existencie jeho vyživovacej povinnosti voči synovi, snaží sa zabezpečovať jeho potreby, doposiaľ pravidelne platí výživné vo výške 50 Eur mesačne. Z dôvodu, že maloletý je J., otec ho počas leta 2018 vzal na dovolenku k moru, ktorú aj sám uhradil. Cieľom určenia výživného v sume 100 eur mesačne nie je vytváranie, resp. prehlbovanie zadĺženia povinného rodiča, ale nastolenie stavu, kedy je v primeranom rozsahu zabezpečená výživa dieťaťa a zároveň je povinný rodič motivovaný zlepšiť svoju finančnú kondíciu, keďže s vekom dieťaťa a prehlbovaním jeho vzdelania prirodzene rastú aj výdavky na uspokojovanie odôvodnených potrieb a je teda potrebné rátať do budúcna s navýšením výživného. Matka zvláda starostlivosť. Nie je to jednoduché, no výživné 100 Eur mesačne je nateraz spôsobilé zabezpečiť potreby maloletého pri zohľadnení skutočnosti, že vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu majú obaja rodičia, pričom jeho výška zodpovedá schopnostiam a možnostiam otca maloletého. Je zrejmé, že otec je schopný pracovať, má pravidelný príjem, snaží sa hľadať spôsoby finančne si prilepšiť (vykonávanie práce u viacerých zamestnávateľov).
31. Celkové výživné na maloletého za obdobie od 01.09.2017 do 20.09.2018 predstavuje sumu 1300 Eur (13 mesiacov x 100 Eur). V konaní nebolo sporné, že otec od 09/2017 pravidelne každomesačne s výnimkou mesiaca august a september 2018 platí výživné na maloletého vo výške 50 Eur. Dlh otca na výživnom za obdobie 09/2017-09/2018 tak činí 750 Eur (1300 Eur - 11 x 50 Eur). Určenie sumy dlžného výživného vychádza zo všeobecného matematického výpočtu s tým, že eventuálne iné, ďalšie vykonané úhrady výživného zo strany povinnej osoby sa zohľadnia pri prípadnom nútenom výkone predmetného rozhodnutia. Vzhľadom na zistenú finančnú situáciu otca, ktorá mu neumožňuje uhradiť zameškané výživné jednorazovo, odvolací súd otcovi povolil splácať dlžné výživné v splátkach po 20 Eur mesačne popri bežnom výživnom pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s ich platením.
32. Za daného stavu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o výživnom postupom podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
34. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 2:1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).