Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32C-312-2018.pdf
PDF · 69.88 KB
Case nature
Subarea
32C/312/2018
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: Q., proti odporcovi neodkladného opatrenia: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu 30.08.2018 o d m i e t a .
II. Súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania ani jednej zo strán.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil na Okresný súd Malacky dňa 30.08.2018 podanie nadpísané ako „Žiadosť o neodkladné opatrenie telefónneho čísla operátora Orange SK XXXX XXX XXX držiteľ P., ktorého som držiteľom“. V odôvodnení podania uvádza, že telefónne číslo je jediným kľúčom k e-mailom, firemným i súkromným účtom, účtovným programom a iba prostredníctvom tohto čísla sa vie dostať k viacerým dôkazom zásadným na preukázanie trestnej činnosti. Ak by spoločnosť Orange toto telefónne číslo pridelila inému účastníkovi, mohol by vzniknúť zásadný zvrat pri vyšetrovaní trestnej činnosti. Pre navrhovateľa by to malo nedozierne následky. Spoločnosť Orange navrhovateľ opakovane žiadal o stanovisko k tejto veci, nedostal však žiadnu relevantnú odpoveď. O pomoc nemôže požiadať vyšetrovateľov, pretože časť dôkazov smeruje práve proti nim a úrad inšpekčnej služby zatiaľ nerozhodol.
Podľa § 156 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa ods. 3 cit. ust. je navrhovateľ k žalobe povinný pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, teda aj či podanie navrhovateľa obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, avšak dospel k záveru, že podanie navrhovateľa náležitosti stanovené zákonom nespĺňa a preto je potrebné ho (pri zákonnom zákaze použitia ustanovení o odstraňovaní vád podania) odmietnuť.
Súdu z návrhu predovšetkým nie je zrejmé, či je navrhovateľom neodkladného opatrenia Q. alebo držiteľ telefónneho čísla spoločnosť P. Rovnako odporca neodkladného opatrenia, ktorým má zrejme byť spoločnosť Orange Slovensko, a.s., nie je v návrhu riadne označený.
Podanie navrhovateľa ďalej neobsahuje žiadny žalobný návrh (petit), t.j. údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha (ako má súd konkrétne rozhodnúť). Žalobný návrh musí byť úplný, určitý a zrozumiteľný a vymedzenie práv a im prináležiacich povinností v ňom obsiahnuté musí byť vykonané tak presne a jednoznačne, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohol byť nariadený a vykonaný výkon rozhodnutia. Súd totiž nemôže stranám priznať iné práva a uložiť iné povinnosti než sú navrhované, žalobný petit musí svojim rozhodnutím úplne vyčerpať a nesmie ho prekročiť.
V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR z 27. februára 2012, sp. zn. 4 Cdo 144/2011: „Návrh na začatie konania musí obsahovať konkrétny návrh výroku rozhodnutia, obsahujúci rozsah uplatneného nároku. Údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha (tzv. petit) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Súd totiž musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, pretože, s výnimkou uvedených v § 153 ods. 2 O.s.p., nesmie účastníkom prisúdiť viac, než to, čoho sa domáhajú, ani účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, ako sú navrhované. Presný, určitý a zrozumiteľný petit návrhu nie je vyjadrením iba formálnych náležitostí návrhu, ale je aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne rozhodnutie bolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré žalobca podaním návrhu sledoval.“.
Z návrhu navrhovateľa vôbec nevyplýva, ako žiada, aby súd rozhodol, teda najmä akú povinnosť má súd uložiť ktorej konkrétnej osobe.
V návrhu navrhovateľa ďalej chýba uvedenie úplného opisu rozhodujúcich skutočností v zmysle ust. § 132 ods. 1 CSP, keď súdu nie je jasné, kto je „držiteľom“ telefónneho čísla, na základe akého právneho titulu, či tento právny titul trvá a z akého dôvodu hrozí „pridelenie“ telefónneho čísla inej osobe. Opis skutkových okolností je v návrhu nevyhnutný, pretože súd potrebuje poznať povahu uplatňovaného nároku na to, aby dokázal posúdiť, či sa mu jeho existencia javí ako osvedčená. Neodkladné opatrenie je totiž len výnimočným a dočasným prostriedkom na ochranu práv a právom aprobovaných záujmov strán konania, po ktorom (za daného skutkového stavu) typicky nasleduje konanie (žaloba) vo veci samej. Navrhovateľ súdu vo svojom návrhu vôbec neuviedol, čoho sa chce domáhať vo veci samej.
Súd na záver poznamenáva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje v rozpore so zákonom stanovenou povinnosťou navrhovateľa označenie žiadnych dôkazov, ktorými by navrhovateľ osvedčoval dôvodnosť a trvanie jeho nárokov, ako aj dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia.
S prihliadnutím na vady návrhu, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať a ktoré pri súčasnom znení § 327 CSP nebolo možné v súčinnosti súdu a navrhovateľa odstrániť, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh navrhovateľa odmietol. Toto rozhodnutie však nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej, preto nič nebráni navrhovateľovi podať návrh opakovane, tentoraz už tak, aby vyhovoval zákonom stanoveným podmienkam.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 257 CSP, súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Rozhodnutie o odmietnutí podania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom procesne ide o obdobnú situáciu, ako nastáva pri zastavení konania V danej právnej veci zastavenie konania, resp. odmietnutie podania z procesného hľadiska zavinil navrhovateľ, keďže doručil súdu návrh, ktorý neobsahoval všetky zákonom predpísané náležitosti. Avšak vzhľadom na to, že odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd z dôvodu hospodárnosti tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) CSP a contrario).