Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2Cb/20/2018

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: SoDo, s.r.o., so sídlom Stará Lesná 613, IČO: 44 637 314, zastúpeného Advokátskou kanceláriou FELŠÖCI & Partners, s.r.o., so sídlom Bajkalská 31, Bratislava, IČO: 47 254 203, proti žalovanému: Finerg International s.r.o., so sídlom Stará Lesná 157, IČO: 36 511 391, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd z a k a z u j e žalovanému prerušiť dodávku pitnej vody vodovodom a odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd z povrchového odtoku kanalizáciou k stavbe žalobcu - apartmánovému domčeku súp. č. XXX v obci G. W., ktorý je postavený na pozemku parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 109 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, a to na dobu 4 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Súd z a k a z u j e žalovanému obmedziť žalobcovi prístup k stavbe žalobcu - apartmánovému domčeku súp. č. XXX v obci G. W., ktorý je postavený na pozemku parcela registra X. parc. č. XXXX/ XX - F. C. Z. T. o výmere 109 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, a to cez pozemok žalovaného parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 1 558 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, a to do právoplatného skončenia konania o zriadenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu.

III. V prevyšujúcej časti súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

IV. Súd u k l a d á žalobcovi povinnosť podať žalobu o zriadenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu voči žalovanému v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

V. Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným súdu 22.8.2018 žiadal žalobca nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovanému zakázal prerušiť dodávku pitnej vody vodovodom a odvádzanie odpadových vôd a zrážkových vôd z povrchového odtoku kanalizáciou k stavbe žalobcu - apartmánovému domčeku súp. č. XXX v obci G. W., ktorý je postavený na pozemku parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 109 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok. Zároveň žiadal zakázať žalovanému obmedziť žalobcovi prístup k stavbe žalobcu - apartmánovému domčeku súp. č. XXX v obci G. W., ktorý je postavený na pozemku parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 109 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, a to cez pozemok žalovaného parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T.S. o výmere 1 558 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok. Súd mal taktiež poučiť žalovaného o jeho práve podať na miestne príslušný Okresný súd Kežmarok žalobu na rozhodnutie vo veci zriadenia vecného bremena. Stranami takéhoto sporu sú žalobca ako povinný z vecného bremena a žalovaný ako oprávnený z vecného bremena.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom stavby - apartmánového domčeka súp. č. XXX v obci G. W., ktorý je postavený na pozemku parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 109 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, žalovaný je (okrem iných nehnuteľností) výlučným vlastníkom pozemku parcela registra X. parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T.S. o výmere 1 558 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok. Na pozemku žalovaného je ústredná komunikácia, ktorá slúži ako prístupová cesta k ďalším početným apartmánovým domčekom v danej lokalite ubytovacieho komplexu blízko R. W.; stavebníkom a investorom daných apartmánových domčekov ako aj prevádzkovateľom danej lokality je práve žalovaný. na tomto pozemku sú umiestnené inžinierske siete (najmä vodovodná prípojka, kanalizácia, elektrické rozvody nízkeho napätia, dátové rozvody a ost.), na ktoré je napojený apartmán žalobcu. Stavba žalobcu je v radovej zástavbe (spojená s ďalším apartmánovým domčekom) tak ako aj ostatné podobné apartmánové domčeky v danej lokalite, pričom celý areál je oplotený a k týmto domčekom vedie z hlavnej obecnej cesty na pozemok parc. č. XXXX/XX vstupná rampa. Predmetné apartmánové domčeky boli pritom žalovaným stavané tak, že v súčasnosti je napojenie na inžinierske siete nachádzajúce sa na pozemku žalovaného parc. č. XXXX/XX jediným možným napojením a rovnako sa žalobca dostane k svojmu domčeku jedine cez pozemok žalovaného. Zjavne aj z dôvodu prioritného postavenia žalovaného ako investora celého areálu bola pre apartmán žalobcu zabezpečovaná dodávka vody práve žalovaným ako dodávateľom, a to na základe Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. XXX, ktorá bola medzi stranami uzatvorená 1.4.2010. Túto zmluvu žalovaný listom z 15.6.2018 bez uvedenia dôvodu vypovedal, pričom 1 - mesačná výpovedná doba od doručenia výpovede uplynula 20.7.2018. Žalovaný za služby plnené na základe tejto zmluvy vystavoval faktúry, avšak ani v zmluve ani vo faktúrach nie je uvedená žiadna bližšia identifikácia odberu alebo vodovodu, napr. číslo odberu, odberného miesta alebo merača a pod.

3. Špecifickosť postavenia žalovaného v danej lokalite okrem dodávky vody a odvodu ostatných vôd vyplývala aj z toho, že pre žalobcu plnil aj funkciu mandatára, resp. správcu jeho nehnuteľností v danej lokalite na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami 1.5.2011, predmetom ktorej bolo obstarávanie obchodných záležitostí mandatárom v mene mandanta, najmä preventívna údržba domového fondu a odstraňovanie havárií, revízie elektrických technických zariadení, kontrola meračov spotreby, zabezpečovanie vykonávania preventívnych protipožiarnych ohliadok. Aj túto zmluvu žalovaný vypovedal bez uvedenia dôvodu, listom z 12.6.2018 v 3 - mesačnej výpovednej lehote od doručenia výpovede. Podľa čl. VII ods. 3 zmluvy je však mandatár povinný zabezpečovať činnosť podľa zmluvy až do doby, kým výkon týchto činností nebude zabezpečený treťou osobou, a to v rozsahu, aby mandantovi nevznikla žiadna škoda a aby bol výkon činností riadny a nerušený. Na základe tejto mandátnej zmluvy má tak žalovaný ešte vždy povinnosť zabezpečovať pre žalobcu údržbu bytového fondu a predchádzať vzniku škôd.

4. Vyššie uvedené kroky výpovedí uskutočnil žalovaný v čase, keď si žalobca voči nemu uplatňoval svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy 40 000,- eur s prísl. titulom zmluvy o pôžičke z 5.9.2014 znejúcej na sumu 50 000,- eur, čo dosiahol vydaním a správoplatnením platobného rozkazu tunajšieho súdu sp. zn. 2C 37/2017 zo 7.3.2018 a následne exekučným konaním na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. 1Ek 849/2018. Počas tohto konania žalovaný náhle prišiel s požiadavkou, aby mu žalobca zaplatil 50 000,- eur s DPH za zriadenie vecného bremena prechodu a prejazdu cez vyššie uvedený pozemok. Dovtedy medzi nimi žiadne vecné bremeno zriadené nebolo, pričom žalovaný sedem rokov zabezpečoval pre žalobcu správcovské a dodávateľské služby a žalobca prechádza cez pozemok žalovaného bez akýchkoľvek problémov. Rovnako nenastal ani žiaden dôvod na výpoveď oboch zmlúv, keďže žalobca žiadnym spôsobom zmluvy neporušil. K tomto kroku tak žalovaný pristúpil zneužijúc svoju funkciu dodávateľa vody a správcu nehnuteľností pre žalobcu, ktorý bol a aj je na žalovaného odkázaný a na druhej strane preukázateľne s cieľom, aby si žalovaný mohol sumu 50 000,- eur započítať s povinnosťou plnenia z pôžičky, čím by sa tak vyhol plnému zaplateniu svojho záväzku. Takéto správanie žalovaného možno považovať za zneužitie práva, nehovoriac o podozrení z nátlaku, a teda minimálne v rozpore s dobrými mravmi, resp. poctivým obchodným stykom. Požiadavky ohľadom vecného bremena žalovaný riadne nešpecifikoval (napr. predložením návrhu zmluvy ani bližších podmienok) napriek tomu, že sa ho žalobca na to pýtal. Následne žalovaný predkladal rôzne iné (opäť iba všeobecné) návrhy, dokonca až na odpredaj predmetného pozemku parc. č. XXXX/XX, kedy požadoval sumu 477 732,97 eur

- všetko uvedené sa pritom dialo s neustálym zdôrazňovaním žalovaného, že odpojí žalobcu od dodávky vody a odvodu kanalizácie. Žalovaný napokon svoju povinnosť v exekučnom konaní splnil, avšak s

bezprávnymi vyhrážkami o odpojení neprestal. Medzi žalobcom zastúpeným právnym zástupcom a žalovaným zastúpeným konateľom prebehla súčasne rozsiahla telefonická aj písomná komunikácia, kedy žalobca žalovaného vyzýval na špecifikáciu jeho požiadaviek a vysvetľoval mu jeho povinnosť predchádzať vzniku škôd, no žalovaný dodnes nedokázal svoje požiadavky presne špecifikovať, a teda nedošlo k dohode ohľadom zriadenia prípadného vecného bremena ani k inej dohode ohľadom iných obdobných plnení. Žalovaný trvá na uhradení sumy 50 000,- eur bez toho, aby špecifikoval konkrétne podmienky a týmto krokom podmieňuje ďalšiu dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových a zrážkových vôd kanalizáciou pre žalobcu. K prerušeniu týchto služieb a obmedzeniu prístupu k nehnuteľnosti doposiaľ nedošlo, ale reálne každým dňom hrozí, že sa tak stane a žalobca je v tomto smere plne závislý na správaní žalovaného, čo žalobca vníma ako nútenie k pristúpeniu k neúmerným finančným plneniam, a teda ako šikanu za nútené splnenie oprávnených nárokov žalobcu. Žalovaný zneužíva v snahe dosiahnuť neoprávnený majetkový prospech to, že žalobca je na dodávku pitnej vody, odvádzanie odpadových a zrážkových vôd ako aj na prístup k svojej nehnuteľnosti plne odkázaný na žalovaného. Žalobcovi tak konaním žalovaného hrozí vznik škody tým, že nebude môcť svoju nehnuteľnosť riadne využívať. Žalobca si nevie predstaviť reálnu možnosť alternatívneho napojenia na dodávku pitnej vody a odvod odpadových a zrážkových vôd ako aj prechod a prejazd k svojej nehnuteľnosti inak ako prostredníctvom pozemku parc. č. XXXX/XX vo vlastníctve žalovaného, s ktorým však nie je možné dôjsť k relevantnej dohode. Z vyššie uvedených dôvodov navrhol žalobca nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa bezodkladne a nevyhnutne upravia vzťahy medzi stranami, pretože nápravu vzťahov nemožno dosiahnuť inak ako zásahom súdu. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaného je možné poučiť o možnosti podať žalobcu vo veci samej postupom podľa § 337 ods. 1 C.s.p., nakoľko žalobcovi nie sú podmienky alebo požiadavky žalovaného ohľadom vecného bremena ani prípadnej meritórnej úpravy vzájomných vzťahov známe.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

9. Podľa § 336 ods. 2 C.s.p. súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

10. Podľa § 336 ods. 3 C.s.p. súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

11. Súd v tomto konaní rozhodol bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania v zmysle § 329 ods. 1 C.s.p.

12. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu žalobcu na vydaní rozhodnutia o návrhu na neodkladné opatrenie. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ustanovenia § 325 ods. 1 C.s.p., teda či žaloba v návrhu osvedčil potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov žalobcu a žalovaného.

13. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil výpisy listov vlastníctva z katastra nehnuteľností týkajúce sa jednotlivých nehnuteľností, výňatok z katastrálnej mapy, fotku z Google Maps z internetu, kópiu Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. 602 z 1.4.2010, kópiu Mandátnej zmluvy z 1.5.2011, kópiu výpovede žalovaného zo Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. 602 z 15.6.2018, kópiu výpovede žalovaného Mandátnej zmluvy z 12.6.2018, kópiu PR č.k. 2Cb 37/2017 - 13 z 7.3.2018 s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, kópiu knihy záväzkov

v tuzemskej mene, kópiu faktúr vystavených žalovaným žalobcovi za služby súvisiace s apartmánovými domčekmi vo vlastníctve žalobcu, mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, kópiu písomnej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným.

14. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyjadril aj žalovaný v podaní z 27.8.2018, v ktorom súdu navrhol, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. Odôvodnil to tým, že dôvody uvedené v návrhu považuje za zjavne účelové, tendenčné a nepravdivé. Žalobca nepravdivo uvádza, že k nehnuteľnostiam uvedeným v návrhu je jediným možným napojením cez pozemok žalovaného, žalobca však má rovnakú možnosť prístupu k svojim nehnuteľnostiam cez parcely č. XXXX/X, XXXX Z. XXXX/X v k.ú. D. U., ktoré sú v skutočnosti verejným táboriskom, prevádzkovateľom je Rijo Camping Stará Lesná. Žalobca sa ani nepokúsil osloviť prevádzkovateľa so žiadosťou o prechod. Hlavným dôvodom žalobcu je to, že nie je ochotný platiť za používanie cudzieho majetku na vlastné podnikanie. Žalobca v návrhu opomenul, že žalovaný vypovedal Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. 602 z 1.4.2010 na základe vzájomne dohodnutých zmluvných podmienok a že 8 rokov mu žalovaný dodával pitnú vodu a odvádza kanalizačné splašky za ceny stanovené Podtatranskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou, a.s. Poprad a odobraté množstvo iba prefakturoval, hoci sám mal len z dôvodu amortizácie náklady vo výške 5 360,32 eur ročne a na výstavbu vodovodu, splaškovej a dažďovej kanalizácie investoval 102 204,- eur. Za odvod dažďových zrážok žalobca 8 rokov neplatil vôbec. Žalobca v návrhu opomenul, že žalovaný nemá zákonnú povinnosť dodávať vodu v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. a nevzťahuje sa na neho vodný zákon.

15. Aj pokiaľ ide o výpoveď Mandátnej zmluvy, túto žalovaný taktiež vypovedal na základe vzájomne dohodnutých zmluvných podmienok. Žalovaný nesúhlasí s argumentáciou žalobcu, že je „správca jeho nehnuteľností“, keďže základným znakom mandátnej zmluvy je zariadenie určitej obchodnej veci záležitosti, nemožno teda voči mandatárovi vstupovať ako voči správcovi podľa § 8, 8a, 8b zákona č. 182/1993 Z.z., ani vyžadovať od neho plnenie povinností stanovených týmto zákonom. Vyžadovať od mandatára možno iba zmluvne dohodnuté, jasne a konkrétne vyšpecifikované obchodné záležitosti, teda úkony a služby, ktoré mandatár má zabezpečiť, vrátane ďalších zmluvných dohôd - termínov a sankcií, v neposlednom rade odplatu a podmienky, za ktorých bude odplata vyplácaná, respektíve pozastavená. Žalobca v návrhu opomenul, že žalovaný mu sedem rokov poskytoval bezplatné užívanie jeho majetku na jeho vlastné podnikanie. Žalovaný len výstavbou inžinierskych sietí investoval 185 561, 58 eur a ročný náklad na amortizáciu (bez nákladov na bežnú údržbu) predstavuje 9 278,08 eur.

16. Žalobca nepravdivo tvrdí, že žalovaný pristúpil k požiadavke zriadenia vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/XX bezdôvodne a zneužijúc funkciu dodávateľa vody a mandatára, s cieľom vyhnúť sa zaplateniu jeho záväzku, žalovaný však e-mailom zo 14.6.2018 informoval konateľa žalobcu, že záväzok z právoplatného rozhodnutia č. 2Cb 37/2018 zaplatí bez akéhokoľvek podmieňovania, čo aj urobil. Zo samotného návrhu je zrejmé, že žalovaný v celom období výpovedí zmlúv iniciatívne predkladal návrhy na riešenie danej situácie, žalobca však nepredložil žiadny konkrétny protinávrh a neinicioval ani žiadne osobné stretnutie na riešenie vzniknutej situácie. Žalobca kúpil nehnuteľnosť bez prístupu k nej a bez prípojky na vodu a kanalizáciu (nie od žalovaného) a 7 rokov nezodpovedne neriešil prístup k vlastnej nehnuteľnosti a 8 rokov neriešil zásobovanie pitnou vodou. Všetky inžinierske siete, ktoré bezplatne užíva žalobca, sú pre žalovaného nepotrebné pre jeho ďalšie podnikanie, žalovaný z ekonomického dôvodu nemôže ďalej jednostranne znášať náklady a z uvedeného dôvodu sa žalovaný rozhodol predať túto nepotrebnú časť majetku. Na ponuku žalovaného na odpredaj žalobca ani nereagoval, preto žalovaný rokuje s iným kupujúcim. 17.Žalovaný má za to, že žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu poskytnúť mu ochranu neodkladným opatrením a ani to, že v danej veci je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Žalovaný má za to, že dôkazmi preukázal, že žalobca má možnosť alternatívneho prístupu k svojej nehnuteľnosti. Žalobca sa ani nepokúsil o vybudovanie vlastnej vodovodnej prípojky alebo vlastného zdroja pitnej vody.

18. K vyjadreniu žalovaný priložil výpis z katastrálnej mapy - obec G. W., výpisy z LV č. XXX a XXX, fotku z Google Maps, fotky znázorňujúce areál verejného táboriska, kópia vyjadrenia RIJO CAMPING Stará Lesná, e-mailovú komunikáciu medzi žalovaným a žalobcom, kópiu oznámenia spoločnosti BEORMEOL Consulting Slovakia, a.s. o tom, že od 1.10.2018 do 31.12.2018 budú zabezpečovať práce podľa čl. III Mandátnej zmluvy z 1.5.2011 za tam uvedených podmienok s tým, že ak žalobca túto ponuku akceptuje,

má zaslať písomnú objednávku služieb do 31.8.2018 a odpoveď žalobcu o tom, že sa vyjadrí do 31.8.2018.

19. Ustanovenie § 325 C.s.p. obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

20. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.

21. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z priložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti - apartmánového domčeka súp. č. v obci G. W. postaveného na pozemku parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 109 m2, všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, ktorý je súčasťou radovej zástavby podobných apartmánových domčekov v oplotenom areály, pričom vstup do areálu je zabezpečený rampou, ako to vidno aj na priloženej fotografii. Prístupová cesta k predmetnej nehnuteľnosti ako aj ostatným nehnuteľnostiam je vybudovaná na pozemku parc. č. XXXX/XX - F. C. Z. T. o výmere 1 558 m2, zapísanom na LV č. XXX pre k.ú. a obec G. W., okres Kežmarok, pričom pozemok je vo vlastníctve žalovaného. Roky je táto prístupová komunikácia, bezprostredne nadväzujúca na verejnú komunikáciu, využívaná všetkými vlastníkmi apartmánových domčekov. Ide o dva bezprostredne susediace pozemky, pričom pozemok parc. č. XXXX/XX vo vlastníctve žalovaného bol vytvorený výlučne za účelom vybudovania cesty na prístup k jednotlivým apartmánovým domčekom, ako je zrejmé aj z priložených fotografií a výpisom z katastrálnych máp. Argument žalovaného, že žalobca sa vie k svojmu apartmánovému domčeku dostať aj cez verejné táborisko, ktoré je bezprostrednom susedstve s pozemkom a apartmánovým domčekom žalovaného, podporený aj fotografiami, v tomto štádiu konania, kedy súd nevykonáva žiadne dokazovanie, neobstojí, nakoľko podľa názoru súdu by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie o tom, či toto priestranstvo spĺňa požiadavku prístupovej komunikácie k nehnuteľnosti žalobcu, keďže sa jedná o nespevnenú a žiadnym spôsobom neupravovanú plochu pozemku, ktorá je verejným táboriskom nevybudovaným za účelom prechádzania tadiaľ motorovými vozidlami. Naopak, v prípade pozemku žalovaného ide o vyslovene o vybudovanú prístupovú komunikáciu, ktorú za týmto účelom využívajú všetci vlastníci apartmánových domčekov. Ak by žalovaný zabránil žalobcovi využívať uvedenú prístupovú cestu, mohlo by dôjsť k situácii, že by sa žalobca nemal ako dostať k svojej nehnuteľnosti, čím je podľa názoru súdu daná naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán.

22. Súd však nedáva v celom rozsahu za pravdu ani žalobcovi, a to v tom, že nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami a že postačí, ak súd žalovaného len poučí o možnosti podať žalobu vo veci samej, v tomto prípade vo veci zriadenia vecného bremena. Ak by súd postupoval v súlade s návrhom žalobcu, išlo by o absolútne neprimeraný zásah do vlastníckeho práva žalovaného, ktoré patrí k základným ľudským právam a je chránené Ústavou Slovenskej republiky v čl. 20. Akékoľvek obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu (čl. 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky). Vecné bremeno práva prechodu a prejazdu je možné zriadiť len na základe zmluvy medzi vlastníkmi susediacich pozemkov alebo ho možno nadobudnúť vydržaním osobou oprávnenou, ak sú splnené podmienky na vydržanie tohto práva, alebo o zriadení vecného bremena práva prechodu a prejazdu rozhodne súd. Takto dohodnuté alebo priznané vecné bremeno sa zapisuje do katastra nehnuteľností. Aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby o zriadenie vecného bremena môže byť len ten vlastník pozemku, ktorý má byť z vecného bremena oprávnený, nie ten, ktorý má toto vecné bremeno na svojom pozemku strpieť. Na základe uvedeného súd časovo obmedzil trvanie nariadeného neodkladného

opatrenia do právoplatného skončenia konania o zriadenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu a zároveň uložil žalobcovi v zmysle § 336 ods. 2 C.s.p. povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

23. Pokiaľ ide o nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k dodávkam pitnej vody a odvádzaniu odpadových a zrážkových vôd, súd dáva za pravdu žalovanému, že nie je zo zákona povinný zabezpečovať dodávku pitnej vody a odvádzať odpadovú a zrážkovú vodu a že zmluvu zaväzujúcu ho k týmto službám vypovedal v súlade s podmienkami dohodnutými v Zmluve o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. 602 z 1.4.2010. Taktiež je nepochybné, že predmetná zmluva zanikla uplynutím dodatočnej výpovednej lehoty 31.7.2018. Avšak súd má za to, že vzhľadom na doterajšie riešenie dodávok pitnej vody a odvádzania vody splaškovej a zrážkovej, ako aj na to, že žalovaný je vlastníkom technických zariadení, cez ktoré sa zabezpečuje dodávanie pitnej vody a odvádzanie odpadových a zrážkových vôd, je namieste dočasne upraviť pomery medzi stranami aj po zaniknutí zmluvy upravujúcej tieto služby a poskytnúť žalobcovi primeraný čas na vyriešenie situácie, keďže dodávanie pitnej vody a odvádzanie vôd odpadových a zrážkových patrí nevyhnutne k základnému komfortu bývania a užívania stavby určenej na bývanie, bez ktorých dochádza k zníženiu kvality bývania, ak nie rovno k znemožneniu bývania v danej nehnuteľnosti. Súd poukazuje aj na to, že samotný žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, ako dlho bol dodávateľom vody žalobcovi za podmienok dohodnutých v zaniknutej zmluve, pričom je zrejmé, že ani žalovaný roky vzniknutú situáciu neriešil a riešiť ju začal až teraz, keď sám dospel k záveru, že predmetné inžinierske siete nie sú ekonomicky naďalej výhodné a pre jeho ďalšie podnikanie ich už ani nepotrebuje. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že je dôvodné upraviť dočasne pomery strán sporu a poskytnúť žalobcovi dostatočný dodatočný časový priestor na vyriešenie dodávok pitnej vody a odvádzanie odpadovej a zrážkovej vody, a to či už uzatvorením novej zmluvy so žalovaným, prípadne jeho právnym nástupcom, ak dôjde k zmene vlastníka inžinierskych sietí, respektíve vybudovaním prípojky na verejný vodovod, prípadne iným vhodným spôsobom. Súd má za to, že výpovedná lehota jeden mesiac, aj keď dodatočne jednostranne predĺžená, nebola dostatočná na zhodnotenie toho, ako má žalobca postupovať ďalej v prípade dodávok pitnej vody a odvádzania odpadovej a zrážkovej vody, keď pre neho túto službu prestane vykonávať žalovaný, najmä s ohľadom na to, že žalovaný uprednostňuje, aby si žalobca vybudoval vlastný prívod pitnej a odvod odpadovej a zrážkovej vody (súdu táto skutočnosť vyplýva z vyjadrenia žalovaného k podanému návrhu).

24. Zároveň však súd opäť nevyhovuje návrhu žalobcu v celom rozsahu, pretože je nepochybné, že nemožno žalovaného zaviazať v takom neobmedzenom rozsahu, ako to navrhoval žalobca. Znova by išlo o neprimeraný zásah do vlastníckeho práva žalovaného, bez akejkoľvek náhrady. Súd nemôže neodkladným opatrením natrvalo upraviť pomery žalobcu a žalovaného tak, že žalobca by získal neprimerané výhody na úkor žalovaného, bolo by to v hrubom rozpore s princípom proporcionality, keďže neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je vždy povinný pri obmedzovaní dispozičného oprávnenia dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., teda podľa zásady úspechu v konaní. Keďže v predmetnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebola plne úspešná ani jedna zo strán, nakoľko súd nevyhovel v celom rozsahu ani návrhu žalobcu, avšak ani žalovaný nebol úspešný so svojimi protiargumentmi v podanom vyjadrení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal žiadnej zo strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. /§ 357 písm. d) C.s.p./

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.